News da Tailanda - 9 ottobre 2014

A Tailanda puderia diventà facilmente a nazione cummerciale principale di a regione quandu a Cumunità Economica Asean entra in vigore à a fine di u 2015. Ma u settore privatu ùn pò micca fà solu, hà bisognu è riceve aiutu di u guvernu.

U Vice Primu Ministru Pridiyathorn Devakula, incaricatu di l'affari ecunomichi, era ieri durante a (annuale) Bangkok Post Forum 'Riforma ecunomica: Cumu serà ottenuta?' ottimista circa l'avvene di a Tailanda.

Ma questu ùn succede micca in autumàticu: u sistema fiscale deve esse più cumpetitivu cumparatu cù l'altri paesi Asean; i costi chì e cumpagnie paganu in Tailanda deve esse ridotti; ci deve esse liggi megliu per cumbatte a corruzzione; A logistica deve esse migliurata cumpresu u sviluppu di una nova zona industriale nantu à u Mari Andamanu, i rivenuti fiscali deve esse aumentatu è l'ecunumia digitale deve esse sviluppata.

L'ultime hè necessariu in tutti i settori: cumunicazioni, broadcasting, scambiu suciale, educazione, cuncepimentu di produttu, prumuzione di produttu, industria, banca, donazioni di carità è ancu shopping, disse Pridiyathorn. Parechji paesi in u mondu sò digià diventendu ecunumie digitale.

- Trè pruvince tailandesi è trè pruvince di Myanmar diventeranu pruvince sorelle. Durante a visita di u Primu Ministru Prayut in Myanmar oghje è dumane, i sei guvernatori pruvinciali anu firmatu trè Memorandums of Understanding chì regulanu una cooperazione più stretta trà e pruvince di cunfini. In Tailanda, questi sò Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan è Ranong.

In l'agenda hè ancu u sviluppu di u prughjettu di Dawei, attualmente una cullaburazione trà Myanmar è Tailanda, ma l'intenzione hè chì u Giappone participà à a custruzzione di un portu di mare profondu, un duminiu industriale è un pipeline in Dawei in Myanmar. U guvernu tailandese sustene fermamente a participazione di u Giappone, chì hè ghjunta a settimana passata durante una visita di u ministru di l'Affari Esteri di u Giappone in Tailanda.

Altri temi chì sò discututi sò l'alleviazione di a miseria è u cuntrabandu di droga. Dumane Prayut volarà à Yangon, induve incontrerà l'affari tailandesi.

- L'autorizazione ùn hè micca stata dumandata è dunque micca cuncessa per a custruzzione di una statua di 21 metri d'altezza di u veneratu monacu Luang Por To in Wat Rakang Kositaram, dice u direttore generale di u Dipartimentu di Belle Arti (FDA).

L'abate di u tempiu vole mette a statua in una zona di ruine storiche registrate vicinu à u fiumu Chao Phraya di fronte à u Grand Palace. U locu hè ancu parte di l'antica cità di Rattanakosin chì hà rigulamenti stretti di custruzzione. Per esempiu, à 45 metri di u fiumu ùn pò esse custruitu più altu di 16 metri. Solu un picculu spaziu hè dispunibule per l'imaghjini.

L'abbé affirme qu'il a autorisé le FAD. A custruzzione principia in unu à dui mesi. In altrò in u paese ci sò digià statue di Luang Por To, chì era u sestu abate di u tempiu in Bangkok. U costu hè stimatu à 100 milioni di baht; quella quantità saria digià ricevutu grazia à i cuntributi di i credenti, a marina è u Ministeru di l'Interior.

L'Associazione di Architetti Siamesi hà obiezioni. L'imaghjini diventa unu ochju (eyesore) è svaluta u tempiu. Dannu u valore esteticu di una zona storica.

- U Ministru Rajata Rajatanavin (Salute Pùblica) s'inchina à a critica di a so doppia funzione. Rinuncia da rettore di l'Università Mahidol. Rajata hè stata data finu à eri da u cunsigliu universitariu per sceglie. U decanu di u College of Music, trà l'altri, avia prutestatu contru à i dui tappi, purtendu una scatula di metallu intornu à a so testa, una riferenza à un pruverbiu tailandese.

- A Tailanda hè capace di riduce l'emissioni di gas di serra à 2020 per centu in 7, se u guvernu s'impegna à questu. Questu dice Bundit Limmeechokchai, espertu di energia in u Sirindhorn International Institute of Technology. A riduzzione pò esse ottenuta usendu etanolu, biocarburanti è migliurà a generazione di l'electricità.

In u Pianu Maestru di u Cambiamentu Climaticu, u paese hà impegnatu à una riduzzione di 7 à 20 per centu in 2020. In 2020, 25 per centu di l'energia deve vene da fonti d'energia alternativa. Una riduzzione di 7 per centu ùn hè micca un grande affare, dice Bundit, ma u 20 per centu necessitarà assistenza di u guvernu per l'applicazione di a lege, a tecnulugia è u sustegnu finanziariu.

- Puderete ricurdà a squabble trà a municipalità di Bangkok è u guvernu di Yingluck nantu à a gestione di l'acqua durante i grandi inundazioni in 2011. U guvernatore Sukhumbhand Paribatra crede chì a municipalità duveria avè i diritti unichi è hè per quessa chì sustene a gestione di i diga chì attualmente gestiti da u Dipartimentu Reale di Irrigazione, da esse trasferitu à u cunsigliu.

Sukhumbhand hà dettu questu ieri durante a prima riunione di u cunsigliu municipale parzialmente rinnuvatu. U prublema hè stata suscitata da u Cunsigliu Chotipon Janyou dopu à e forte piogge in l'ultime settimane, chì anu affettatu u trafficu nantu à alcune strade. U 28 di settembre, certi lochi di a cità sò stati inundati dopu à solu 15 minuti.

Chotipon ùn vulia micca culpisce a municipalità, ma hà fattu appellu à a municipalità per risolve u prublema è informà i residenti di a cità. Mandate u persunale in i lochi inundati è fate à sente l'abitanti, disse.

Sukhumbhand hà dettu chì u sistema di fognatura di Bangkok hè migliuratu in l'ultimi cinque anni. I canali è i fiumi in l'area urbana sò regularmente dragati. E strade principali ùn sò mai inundate per più di trè ore. In u 2009 era da trè à quattru ghjorni nantu à duie strade. A custruzzione di trè grandi tunnel di acqua hè sempre nantu à a lista di desideri.

– L’aghju digià toccu in u postu Pranburi hè traboccata e so banche: U dipartimentu di l'irrigazione reale chjude u rubinettu finu à u 30 d'aprile è l'agricultori in a regione cintrali sò vittimi. Ma ùn ci hè micca altru modu, perchè i quattru grandi reservoirs d'acqua cuntenenu pocu acqua, micca abbastanza per l'irrigazione.

A seconda è a terza cugliera in Ayuthaya sò dunque praticamente escluse. Incidentalmente, ci hè digià una mancanza d'acqua in i grandi campi di risu in u latu est di u Chao Phraya: da parechji distretti in Ayutthaya à Rangsit in Pathum Thani.

- I tempi d'oru spuntanu in Tailanda ? Qualcosa serà veramente fattu contr'à a corruzzione è cambierà a pulitica energetica ? I membri di u NRC (Consigliu Naziunale di Riforma) appena numinatu sò cunfidenti chì ponu fà "una differenza". U ghjurnale basa sta cunclusione nantu à e conversazioni cù cinque membri NRC, chì ùn mi piace micca perchè spessu u ghjurnale cita solu una fonte o una fonte manca è sospettate chì u ghjurnale utilizeghja u so propiu pollice cum'è fonte.

U NRC hè custituitu da 250 membri (numinati) è hè incaricatu di furmulà pruposte di riforma nantu à a basa di quale un cumitatu pò scrive a nova custituzione. Una custituzione temporanea concisa hè attualmente in vigore.

- I rumuri anu da esse sbulicati di novu. Si dice chì u guvernu hà pensatu à tumbà i so corpi di guvernu lucali. Ùn hè micca veru, dice u Vice Primu Ministru Wissanu Kreangam. Ma a struttura deve esse cambiata, disse ieri. Ellu hà descrittu i rumuri cum'è scaccià di fangu. Sicondu questi rumuri, TAO (cumanda di guvernu di un tambon) sparissi è PAO (provincia) diventeranu zoni di cità pruvinciali in quale e municipalità seranu incorporate. [Capitu?]

Puderia esse più cambiamenti in u pipeline, ma ometterà quelli per a chiarezza. I sustenitori di i cambiamenti vedenu i corpi di u guvernu lucale cum'è una fonte di corruzzione per i pulitici chì l'utilizanu per dumandà voti.

Wissanu dice chì ùn ci sò micca piani per abulisce i LAO. À u cuntrariu, i puteri passanu da u guvernu cintrali à PAO, TAO, municipalità è u zone amministrative speciali.

Nutizia ecunomica

U Bancu Mondiale aspetta chì l'economia tailandese cresce micca più di 1,5 per centu questu annu. I culpiti sò a lenta ricuperazione in u gastru domesticu è l'esportazioni. Quessi aumenteranu da 0,3 è 0,7 per centu rispettivamente questu annu.

A crescita ecunomica in a seconda mità di l'annu hè stimata à 3 per centu annantu à una basa annuale, cù l'espurtazioni, l'investimentu publicu, a spesa domestica è l'investimentu privatu cum'è i mutori principali.

Per l'annu prossimu, u bancu aspetta 3,5 per centu quandu u turismu hà recuperatu, a spesa publica hè aumentata è l'esportazioni sò tornate in pista. I risichi l'annu dopu sò incertezze ecunomiche glubale, in particulare in l'Eurozona, è incertezza pulitica domestica.

Ulrich Zachau, direttore di l'Asia Sud-Est, spiega a diminuzione di a competitività di a Tailanda in a produzzione tecnologica è u putenziale di u travagliu cum'è una spiegazione per a lenta ripresa di l'esportazioni. Sicondu ellu, questi sò fatturi strutturali chì ghjucanu un rolu per un bellu pezzu. L'esportazioni tailandesi cresceranu, ma più lente cà l'esportazioni di l'altri paesi finu à chì a Tailanda trova una soluzione.

U guvernu hà recentemente annunziatu ch'ellu vole pompà una quantità di 324,5 miliardi in l'ecunumia in i mesi à vene. Una misura chì Zachau accoglie hè a suvvenzione una tantum per i cultivatori di risu. In u risultatu, sicondu ellu, u pruduttu internu grossu cresce da 2014 per centu in 2015-1,4. L'altre spese previste aghjunghjenu 0,8 per centu questu annu è 1,5 per centu l'annu prossimu.

U Bancu Mondiale ricumanda chì a Tailanda sviluppeghja quattru spazii per prumove a crescita ecunomica: aghjurnà l'esportazioni di materie prime, migliurà l'educazione è e cumpetenze rurale, affruntà a disuguaglianza suciale per mezu di riforme fiscali, in particulare i tassi di pruprietà, è riducendu u cunsumu intensivu di energia. (Fonte: Bangkok Post, 7 ottobre 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

Più nutizie in:

U debitu di a famiglia cuntinueghja à cresce; a deflazione minaccia
Pranburi hè traboccata e so banche