News da Tailanda - 9 di ferraghju 2013

A "storia cuntinuu" di a custruzzione demolita di 396 stazioni di polizia è 163 appartamenti di serviziu di polizia entra in u so ennesimu episodiu. I subcontrattori, à quale u travagliu hè stata esternalizzata da u cuntrattu, minaccianu di andà in tribunale perchè ùn anu micca ricevutu nunda o ùn anu mai ricevutu a quantità tutale per u so travagliu.

Unu di elli, Worawuth Pithak, hà avutu à piglià un prestitu per finanzià a custruzzione di duie stazioni di polizia in Khon Kaen, assumendu chì ellu riceve 19,2 milioni da u cuntrattu [PCC Development and Construction Co], ma hà ricevutu solu 2 milioni di baht. . A so cumpagnia duvia custruisce una stazione di polizia in Ubonrat è una in Mancha Khiri. Quandu anu fattu u 70 per centu, hà avutu a piantà di u travagliu perchè hà scappatu di soldi.

Worawuth hà dettu tuttu questu à u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese), chì investiga u casu cuntruversu. U DSI hà avà parlatu à una decina di subcontrattori. Persu trà 5 è 10 milioni di baht.

Sicondu un altru subcontractor, circa un centu di subcontractors sò stati ingannati da PCC. Avà pensanu à piglià una azzione cumuna à a Corte Amministrativa cù una dumanda di urdinà à a Polizia Reale Tailandese [cliente di custruzzione] per cumpensà e so perdite. U RTP duveria esse assicuratu chì u travagliu ùn hè micca outsourcing, postu chì questu hè statu pruibitu contractualmente.

Vede per più infurmazione Notizie da Tailanda di l'8 di ferraghju.

Photo: Ufficiali in Kuchinarai (Kalasin) sò sempre travagliendu in un edifiziu d'emergenza. U so uffiziu hè statu demolitu, ma a nova custruzzione hè stata fermata.

- L'archinemichi UDD (camicie rosse) è PAD (camicie gialli) sò ghjunti à un accordu per a presentazione di duie pruposte d'amnistia. Ghjovi, u capu di a Camicia Rossa Korkaew Pikulthong è u membru di u core di a Camicia Gialla Parnthep Pourpongpan sò ghjunti à u Parlamentu à l'invitu di u vicepresidentu di a Casa per discutiri una altra pruposta di amnistia.

Korkaew è Parnthep accunsenu nantu à una pruposta per cuncede l'amnistia à e persone chì anu violatu u statu d'emergenza 5 anni fà [vale à dì camicie gialli] è una pruposta per creà un cumitatu per valutà se l'altri sò ancu eligibili per l'amnistia. Ùn solu u partitu di guvernu Pheu Thai, ma ancu u partitu di l'uppusizione Democraticu è a moglia di un generale abattutu in u 2010, duveranu avè un votu in questu cumitatu. U PAD ùn piglia micca un postu in u cumitatu perchè ùn vole micca esse usatu cum'è una carriola per e dumande di amnistia.

In più di e duie pruposte chì i gamecocks accunsenu, ci sò trè pruposte per l'amnistia. Organizzanu l'amnistia per tutte e persone arrestate per reati pulitichi trà sittembri 2006 (colpu militare) è maghju 2011 (fine di prutestazioni di Camicia Rossa). Sò stati sottumessi da l'UDD, u Cumitatu Indipendente per a Promozione di u Rule of Law è Nitirat, un gruppu di avucati da l'Università Thammasat. Differiscenu in dettagli è prucedura. A pruposta di Nitirat va u più luntanu [cuncede ancu l'amnistia di Thaksin], ma tutti i trè escludenu i perpetratori di crimini.

Durante a cunsultazione, hè statu ancu discututu a pusizione di l'anzianu Primu Ministru Thaksin, chì hè statu cundannatu à 2008 anni di prigiò in 2 è contru à quale parechji casi sò sempre pendenti. U capu di a Camicia Rossa, Korkaew, hà dichjaratu chì a pussibilità di escludiri Thaksin da l'amnistia hè statu discutitu, ma "u risultatu di e cunsultazioni deve sempre rapprisintà l'opinioni di tuttu u gruppu".

- U guvernu pigliarà in prestito micca 2,2 trilioni di baht, ma 2 trilioni per investimenti in infrastrutture. U Ministru Kittiratt Na-Ranong dice chì a quantità hè stata ridutta per limità u debitu naziunale, chì attualmente hè pocu più di 40 per centu di u pruduttu internu grossu, à u 50 per centu. U cabinet cunsiderà a pruposta à a mità di marzu è serà sottumessa à u parlamentu à principiu d'aprile.

Di i 2 trilioni di baht, 1,6 trilioni di baht andaranu à e ferrovie è di quellu 753 miliardi di baht sò destinati à a custruzzione di una linea d'alta velocità. 386 miliardi di baht sò per e linee di metro, 95,5 miliardi di baht vanu à e ferrovie è 372 miliardi di baht sò per a custruzzione di binari ferroviari cù una larghezza diversa.

I Ferrovii sò u zitellu prublema. Anu una perdita accumulata di 100 miliardi di baht. Sicondu i figuri di u Bancu di Sviluppu Asiaticu (ADB), u numeru di passageri hè diminuitu di 1992 per centu da u 40 è a quantità di trasportu hè diminuita di 2002 per centu da u 30.

James Leather, specialista di trasportu in l'ADB, hà dettu chì a prima priorità duveria esse u trasferimentu di u debitu à u guvernu à tempu à una recapitalizazione di 3 miliardi di baht. "I Ferrovii cù un volume di passageri cusì bassu cum'è a SRT [State Railway of Thailand] ùn ponu micca pagà i costi di l'infrastruttura da l'operazioni". Sicondu Leather, a manutenzione curretta di i rails costa 6,5 ​​miliardi di baht annu, ma l'SRT ùn hà micca avutu capacità finanziaria per mantene i rails per l'ultimi 30 anni.

- U Cunsigliu Elettorale di Bangkok ùn hà ancu decisu formalmente nantu à e petizioni di dui candidati indipendenti per u postu di guvernatore di Bangkok per pruibisce i sondaggi. Ma u membru di u Cunsigliu Elettorale Somchai Jeungprasert dice chì l'agenzii di ricerca anu u dirittu di pubblicà i risultati di i sondaggi d'opinioni, sempre chì ùn violanu micca e regule elettorali lucali.

Solu quandu i sondaggi deliberatamente ingannanu o manipulanu u publicu per persuade l'elettori di sceglie un candidatu particulari, contravenenu l'Attu Elettorale Locale. Quandu una lagnanza hè presentata, u Cunsigliu Elettorale deve investigallu. A violazione comporta una pena di prigiò da 1 à 5 anni, una multa di finu à 100.000 5 baht è una pruibizione di sondaggi per XNUMX anni.

I dui candidati indipindenti si sò lagnati chì i sondaggi prestanu solu attenzione à i candidati di u partitu di guvernu Pheu Thai è u partitu di l'uppusizione Democratici è ignoranu i candidati indipendenti. Avarianu ingannatu l'elettori. In a so petizione, i petizionisti ùn scrivenu micca quali sondaggi sò implicati. Quattru corpi anu publicatu i risultati di u sondaghju. U 3 di marzu, i Bangkokiani andaranu à u votu.

- I dirigenti musulmani è i residenti in u Sud devastatu da a viulenza anu derisatu l'idea di u Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung di impone un curfew limitatu. Chì solu peghju a situazione, dicenu. Un curfew hè inefficace è impedisce à i residenti di guadagnà u so redditu.

Chalerm hà lanciatu l'idea u marcuri dopu à l'assassinii in Yaring (Pattani) di agricultori di Sing Buri è in Krong Pinang (Yala) di quattru venditori di frutti di Rayong. Chalerm discuterà l'idea cù i servizii di sicurezza u venneri.

U Ministru Sukumpol Suwanatat (Difesa) hà digià annunziatu chì ùn pensa micca chì un curfew hè necessariu è chì a pusizione irrita Chalerm. "Se Sukumpol sapi megliu, deve piglià u mo travagliu". Sukumpol nega avà ch'ellu ùn hè d'accordu cù u curfew. "A pruposta hà pruvucatu reazzioni miste. Tutte l'opinioni devenu esse valutate. Se l'autorità decidenu di impone un curfew, allora sia cusì ".

- L'Organizazione di a Cooperazione Islamica (OIC), chì in u Novembre di l'annu passatu hà chjamatu u prugressu di u guvernu in u Sudu "magru", hà moderatu un pocu u so tonu. A Tailanda hè più cooperativa cù l'OIC per risolve i prublemi in u Sud Profondu. U guvernu face megliu in quantu à furnisce l'infurmazioni.

Una dichjarazione cù quellu testu hè stata publicata dopu à a 12a sessione di a Cunferenza Islamica in u Cairo. U guvernu tailandese hè cuntentu di a dichjarazione. À a fini di ghjennaghju, una delegazione di l'OIC, accumpagnata da u Ministru Surapong Tovichatchaikul (Affari Esteri), hà visitatu a zona.

- Un ghjocu robot Furby chì costa 2.990 baht, offertu via Instagram, chì a ghjente vulia, perchè u ghjoculu costa 5.500 baht in a tenda. Circa 52 persone anu pagatu l'ingrossu, alcuni di i quali anu urdinatu un gran numaru à una volta, ma u Furby ùn hè mai statu mandatu. A polizia hà avà arrestatu una donna. Ella hà dichjaratu ch'ella avia trasferitu a quantità ricevuta, per un totale di 7 milioni di baht, à u "veru venditore". Un mandatu d'arrestu hè pendente contr'à un complice.

- U Cunsigliu di Amministrazione di Thai Airways International s'hè inchinatu à e richieste salariali di u sindicatu, chì sò state rinfurzate da una greva di u persunale di terra in ghjennaghju. L'impiegati chì guadagnanu menu di 30.000 7,5 baht riceveranu un aumentu di pagamentu di 5,75 per centu, cù salari più alti pagati 4 è 6,77 per centu; media 300 per centu. Una quantità di 26.000 milioni di baht serà ancu attribuita per i bonus, da esse distribuitu trà i XNUMX XNUMX impiegati.

- Circa duie centu persone anu assistitu ieri à una audizione publica nantu à un prugettu chì furnisce uguali diritti matrimoniali per e coppie di u stessu sessu. A riunione hè stata urganizata da u Dipartimentu di Diritti è Libertà è u Cumitatu di l'Affari Legali di a Casa.

U cumitatu hà cuminciatu à travaglià annantu à u prugettu l'annu passatu dopu chì una coppia maschile chì vulia maritassi hà presentatu una denuncia. Trè audienze più sò state tenute nantu à u prugettu.

Sicondu u presidente di u cumitatu Viroon Pheunsaen, a lege ùn serà micca cambiata, ma e coppiu seranu datu l'uppurtunità di avè a so relazione registrata legalmente in una chjamata "partenariata civile".

- U Dipartimentu di l'Autostrada accelerà u travagliu nantu à l'autostrada versu u portu di mare profondu di Laem Chabang per risolve i prublemi di trafficu cronicu. À u portu, a strada serà allargata à 14 corsie. Altri prughjetti sò avanzati. 60.000 6 veiculi arrivanu à u portu ogni ghjornu. I prublemi di trafficu sò soprattuttu gravi u mercuri è u sabbatu. U portu gestisce 20 milioni di TEU annu (contenituri unità equivalenti à XNUMX piedi).

- U vincitore di u Premiu Nobel Harold Kroto hè preoccupatu per l'interessu in diminuzione di i studienti è di i prufessori in i sugetti di scienza, malgradu u fattu chì a tecnulugia ghjoca un rolu sempre più impurtante. "Credenze persunali è superstizioni anu sempre una influenza più grande nantu à e persone cà i fatti basati nantu à motivi scientifichi".

Kroto era un oratore chjave in a quarta riunione annuale di a Fundazione Internaziunale per a Pace "Bridges: Dialogues Toward a Culture of Peace". Sicondu a didascalia di a foto, hà ancu insignatu à a Shrewsbury International School in Bangkok.

- Stu mese hè un mese eccitante per a Tailanda, perchè serà decisu se a Tailanda resterà nantu à a Lista di Vigilanza Tier 2 di u Rapportu Americanu di Traffico di Persone, abbandunà un passu o serà eliminata da ellu. U Ministeru di l'Impiegazione spera l'ultimi.

A Tailanda hà allargatu u periodu di verificazione per i travagliadori stranieri di trè mesi da u 14 di dicembre, secondu u Direttore Generale di u Dipartimentu di l'Impiegazione. Una volta chì i migranti anu passatu per questu, sò legali è intitulati à i servizii suciali.

U Tier 2 Watch List include i paesi chì facenu troppu pocu per cumbatte u trafficu umanu. Se a Tailanda finisce nantu à a Lista di Vigilanza Tier 3, sò previste sanzioni cummerciale.

- U Partitu Democràticu hà lanciatu ieri l'Istitutu Tailandese Innovatore Futuru. Stu istitutu indipendente hà da travaglià per trè anni cù l'input da a pupulazione nantu à un pianu di sviluppu naziunale cù obiettivi chì deve esse rializatu da 2020. L'ecunumia, l'educazione è l'amministrazione sò stati scelti cum'è i primi trè spazii di studiu.

A Malesia hà iniziatu un prucessu simili 20 anni fà, hà dettu Surin Pitsuwan, ex secretariu generale di l'Asean chì dirigerà l'istitutu. Questu hà purtatu à un aumentu di u redditu mediu per capita à $ 9.000 (268.110 baht) annu. In Tailanda hè attualmente $ 4.000.

- A polizia di Nakhon Si Thammarat hà arrestatu trè membri di una reta di droga guidata da un anticu prigiuneru di a Prigione Centrale di Nakhon Si Thammarat. Ddu omu hè statu avà trasferitu à a prigiò Bang Kwang in Nonthaburi, ma hè sempre tratta di droghe. Droga, munizioni, soldi è quattru vitture sò stati sequestrati durante l'arrestu. I trè puderanu esse arrestati grazia à a dichjarazione di una donna arrestata prima.

In a pruvincia di Songkhla, a pulizza hà ottenutu un successu simili. Dui persone sò state arrestate quì è droghe cù un valore di strada di 140.000 17 baht sò state sequestrate. Un terzu omu hè statu arrestatu in una operazione sottumessa è un zitellu di XNUMX anni hè statu arrestatu dopu.

- L'Associazione Tailandese di u Cummerciu di u Tabaccu s'oppone à u pianu di u Ministeru di a Salute per aumentà l'imaghjini dissuasivi nantu à i pacchetti di sigarette da 55 à 85 per centu di a superficia. I picculi venditori soffrenu di questu, dice l'associu, è ùn ci saria più spaziu per furnisce l'infurmazioni di u produttu. Se u pianu hè appruvatu, a Tailanda supera l'Australia, induve i platti coprenu 82,5 per centu di a zona.

- U pesciu in u Parcu Industriale 304 in Prachin Buri cuntene una concentrazione di mercuriu più altu ch'è u limitu prescrittu, u Dipartimentu di Controlu di Pollution dice. U PCD hà esaminatu 23 campioni da dui fiumi è sei canali in u distrittu di Si Maha Phot. Nisuna cuncentrazione periculosa hè stata misurata in l'acqua è i campioni di sedimentu.

- L'usu di reti di pesca "distruttive" hè pruibitu in parti di u Golfu di Tailanda trà u venneri è u 15 di maghju. Duranti stu periodu, u pesciu spawns. A pruibizione si applica à 26.400 chilometri quadrati di mare in Prachuap Khiri Khan, Chumphon è Surat Thani. U sgombro in particulare piace à pusà l'ova. L'annu passatu, i stock di pisci anu aumentatu 2,34 volte dopu à a prohibizione di trè mesi.

Nutizia ecunomica

- 'Abbassate u tariffa pulitica, cum'è favuritu da u Ministru di Finanze è a cumunità cummerciale, seria un sbagliu seriu. Taglià a tarifa puderia risultà in una inflazione più alta è una bolla in a ricchezza domestica, è puderia finalmente purtà à un prublema più seriu in u futuru ". Questu hè ciò chì Raymond Maguire, stratega di Tailanda in a banca svizzera UBS AG, hà dettu.

Edward Teather, economista anzianu asiaticu in u stessu bancu, sustene ancu un aumentu di u tariffa pulitica, per rinfriscà i prezzi immubiliarii è frenà l'inflazione cum'è l'ecunumia glubale si rinforza è a situazione domestica migliurà. Teather crede chì u forte putere di compra di Tailanda è un aumentu di l'investimentu attraeranu più capitale più tardi questu annu. Ùn cunsidereghja micca inconcepibile chì u Cumitatu di Politica Monetaria di u Bancu Centrale... tariffa pulitica dunque aumentatu da 2,75 à 3,5 per centu.

"Aspittemu", dice Teather, "chì u bancu cintrali rinfurzà a pulitica à a fine di l'annu mentre permette à u baht di aumentà. U baht forte trasfererà u pesu di quellu strettu da l'economia domestica à l'esportatori. U baht hè previstu di aumentà rapidamente contr'à u dollaru quist'annu, ma l'impattu nantu à l'esportazioni hè menu significativu di ciò chì pare, postu chì a parte di l'esportazioni di i Stati Uniti hè solu u 10 per centu ".

A Tailanda pò cuntinuà à cumpete nantu à u prezzu, predice Teather, perchè e valute di l'altri partenarii cummerciale anu ancu apprezzà. "Una ricuperazione in u dollaru di Singapore è u ringgit malasianu dopu à a mità di l'annu duverebbe allevà e preoccupazioni di l'esportatori".

- Orient Thai Airlines, a prima compagnia aerea di bilanciu in Tailanda, hà tagliatu i so voli programmati sottu a pressione di a cumpetizione di taglio, è avà si concentra interamente in u mercatu di charter prufittu. U mese passatu, a compagnia aerea hà finitu i so voli da Don Mueang à Chiang Rai è Hat Yai. Ciò chì resta sò dui voli ogni ghjornu nantu à e rotte Bangkok-Chiang Mai è Bangkok-Phuket. Sò tramindui cunsiderati rotte basi è sò principarmenti mantinuti da a cumpagnia per ùn perde a so licenza.

I charters trasportanu principalmente i turisti cinesi in Tailanda. Facenu relativamente bè è ùn sò micca affettati da a cumpetizione in u mercatu domesticu, in particulare da Thai AirAsia. Orient Thai Airlines hè stata dapoi 18 anni è hà trasportatu 290.000 XNUMX Cinesi in Tailanda l'annu passatu.

U tagliu di i voli domestici hè ancu incitatu da l'esigenza di u Dipartimentu di l'Aviazione Civile di impiegà un certu percentuale di piloti tailandesi. A cumpagnia hè digià stata multata trè volte per un totale di 1,5 milioni di baht perchè ùn risponde micca o ùn pò micca risponde à stu requisitu. È dinò una fine minaccia. I piloti tailandesi sò difficiuli di ottene. Preferiscenu volà cù e compagnie aeree in u Mediu Oriente induve ponu guadagnà più.

- U sistema di ipoteca di risu hè prubabile di generà una perdita di circa 2011 miliardi di baht per a stagione 2012/60, u listessu cum'è u sistema di garanzia di prezzi di u guvernu Abhisit. I figuri definitivi sò digià annunziatu per a prima racolta, à dì una perdita di 20 miliardi di baht; a perdita di a seconda cultura hè una stima, secondu u Bancu di l'Agricultura è e Cooperative Agricole [chì prefinanza u sistema di ipoteka].

In a stagione 2011/2012, 21,6 milioni di tunnillati di risu sò stati pruposti: 6,9 milioni di tunnellati in a prima racolta è 14,7 milioni di tunnellati in a seconda racolta. U costu tutale era 200 miliardi; u calculu di a perdita di 20 miliardi di baht in a prima racolta hè basatu annantu à i prezzi di u mercatu. A perdita nantu à a seconda racolta pò aumentà più, perchè a qualità di u risu almacenatu diminuisce, facendu chì u prezzu di vendita calà.

2012 milioni di agricultori participanu à u sistema di ipoteka in a stagione 2013/2012 (uttobre 2013-settembre 1,3). Finu a ora, anu ipotecatu 9,33 milioni di tunnellate di risu per un valore di 151 miliardi di baht.

L'agricultori chì participanu à u sistema ricevenu 15.000 20.000 baht per una tonna di risu biancu è 40 XNUMX baht per una tonna di Hom Mali (risu jasmine), prezzi chì sò circa XNUMX per centu sopra à u prezzu di u mercatu.

- A Tailanda hà 338 impianti di biogas cù una capacità totale di 637 milioni di cmpd (metri cubi per ghjornu) è 71 sò in a fase di cuncepimentu o sò attualmente custruiti. Quandu hè finita, a capacità serà di 1,4 miliardi di cmpd, significativamente più di a previsione precedente, dice l'Uffiziu di Politica è Pianificazione Energetica (Eppo).

U Sicritariu Generale Suthep Liamsiricharoen dice chì a capacità ghjunghje à 1,41 miliardi di cmpd in pochi anni. Dapoi u guvernu hà annunziatu in 2008 chì vulia stimulà l'usu di biogas, Eppo hà ricevutu 414 applicazioni. L'annu passatu, u numeru hè cresciutu assai cum'è i prezzi di l'energia. U biogas hè ancu populari perchè u Fondu per a Conservazione di l'Energia furnisce compensazione è prestiti soft.

Di l'installazione in usu, 55 utilizanu oliu di palma, 25 amidu, 24 alimenti trasfurmati, 6 etanol, 2 gomma è u restu altri materiali.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post