News da Tailanda - 8 di marzu di u 2013

U rapportu incompletu di ieri nantu à i trè rangers chì anu pisatu e mine terrestri marti hè diventatu chjaru oghje. Infatti, tutti i trè pissinu nantu à una mina, ma unu hà splosu, chì u ranger in questione perde a so gamba è l'altri dui si ferite. Undici mine sò state dopu truvate è difuse. Eranu situati à 1 metru da a fruntiera cù Cambogia in u territoriu tailandese.

U Suranee Taskforce hà presentatu una prutesta cù Cambogia à traversu u Cumitatu di Fruntiera Tailandese. L'armata crede chì queste sò mine di novu postu è chì hè in violazione di u Trattatu d'Ottawa, chì pruibisce l'accumulazione è l'usu di mine terrestri. I dui paesi anu firmatu stu trattatu.

- L'uppusizione è l'accademichi sò scettichi annantu à una nova pruposta di amnistia presentata da 24 parlamentari di camicia rossa. Perchè questu hè digià l'ottava pruposta è per impedisce à mè è à i mo lettori di perde a vista di u boscu per l'arburi, aghju furnitu un riassuntu puntu per puntu di a nutizia.

• L'ultima pruposta hà per scopu di cuncede l'amnistia à "persone innocenti di tutte e persuassioni pulitiche, militari è autorità" chì sò stati accusati, minacciati o imprigiunati da u colpu militare da settembre 2006 à u 10 di maghju 2011. Primu Ministru Thaksin (chì hè statu cundannatu). à 2 anni di prigiò) ùn ne prufiterebbe micca. A pruposta differisce da l'altri pruposti perchè cuncerna più persone (una stima di milla) è à quale si applica.
• Quattru pruposte sò digià state presentate à u parlamentu (l'altri ùn sò micca stati ancu sottumessi). U presidente di a Casa decide se l'ultima pruposta serà aghjunta à l'agenda è u Parlamentu pò decide di include e cinque pruposte in un votu.
• I Democratici di u partitu di l'uppusizione dumandanu chì e quattru pruposte sò ritirate cum'è prova chì u guvernu ùn cerca micca di assolve Thaksin.
• U vicepresidentu di a Casa hà invitatu u PAD (camicie gialli), UDD (camicie rosse), u partitu di guvernu Pheu Thai è i Democratici per a cunsultazione. I Democratici si uniscenu solu se e quattru pruposte sò ritirate.
• L'Alleanza Populari per a Democrazia (PAD, camicie gialli) rifiuta l'ultima pruposta. Solu benefiziu di camicie rosse è saria contru à a custituzione.
• Kittisak Prokati (Università Thammasat, Facultà di Giurisprudenza) dice chì a pruposta hè una amnistia in biancu è ùn insegna micca à a sucità à distingue trà u dirittu è u male. L'amnistia deve applicà solu à e persone chì anu violatu u regulamentu d'emergenza.

- L'uva parenu assai aspra trà u partitu di l'uppusizione Democratici, avà chì u guvernu attuale hà sappiutu di inizià e discussioni di pace cù u BRN. Bangkok Post, chì hè spessu accusatu di simpatia pro-Demucratica, hà scunfittu pocu u partitu di l'uppusizione. L'accordu in principiu ùn mette micca fine à a viulenza, ma hè un principiu. È i Democratici ùn anu mai successu in questu, u ghjurnale hà nutatu delicatamente.

Ma avà Jeh-aming Totayong, deputatu demucraticu di Narathiwat, hà cuminciatu à lamentà di novu chì a viulenza cuntinueghja senza diminuzione. Durante una interpellazione in u parlamentu ieri, dumandò à u guvernu s'ellu avia forse fattu un accordu sicretu cù u gruppu ribellu prima di l'accordu di principiu cù u Barisan Revolusi Nasional (BRN).

"U guvernu ùn piatta nunda", rispose Chalerm Yubamrung, vice-primu ministru incaricatu di i prublemi miridiunali. 'Ùn ci hè micca sicretu. È ùn avemu micca fattu un trattu cù Malesia. Chalerm hà dettu chì Hassan Taib, chì hà firmatu l'accordu in nome di BRN, hè un residente tailandese cun suspettata doppia cittadinanza. Prima hà campatu in Narathiwat.

Dapoi l'accordu hè statu firmatu, solu un numeru limitatu di incidenti sò accaduti, cumprese a brucia di pneumatici è un robba in Yala.

Pramote Promin, portavoce di u Cumandante di l'Operazioni di Sicurezza Interna, hà dettu chì l'insurgenti tipicamente operanu quandu anu un mira chjaru è una via di scappata sicura. "Allora ùn pudemu micca dì chì questi incidenti sò una risposta à l'accordu di u guvernu nantu à e discussioni di pace".

- A Marina Reale Tailandese esprime un missaghju da Hong Kong Chjucu Meridianu chì u 22 di ferraghju hà sparatu dui o forse quindici battelli Rohingya fora di a costa di Phuket. U cumandante di a Marina Tharathorn Khachitsuwan hà dumandatu à i media tailandesi per ignurà u rapportu.

U ghjurnale hè basatu annantu à dichjarazioni di trè sopravviventi. U Rohingya uccisu hà saltatu in l'acqua quandu a marina hà pruvatu à trasfirià una vintina di Rohingya da una barca chì portava un centu di rifuggiati à una nave più chjuca. Mentre ch'elli eranu in l'acqua, u focu era sparatu nantu à elli.

- In Tailanda, u palissandro hè una spezia di legnu prutetta, cusì Tailanda sustene a pruposta di mette l'arburu in l'Appendice II di a CITES. Cina hè contru à questu, perchè complicate l'offerta è u cummerciu di legnu, chì hè populari in Cina (chì hè spessu cuntrabandatu da Tailanda).

A pruposta serà votata a settimana prossima. In modu, a Tailanda prughjetta di prumove a piantazione cummerciale di rosewood, chì assicurà un fornimentu abbastanza per l'usu cummerciale.

Un altru tipu di legnu in discussione hè u legnu agallocha (agar, aquila, paradisu). CITES sustene una pruposta per una definizione specifica di u legnu di pruduzzione in Tailanda cù u scopu di finisce l'abbattimentu illegale è di prumove l'esportazioni è e piantazioni.

I paesi membri di a CITES sò attualmente riuniti in Bangkok. CITES significa Cunvenzione nantu à u Cummerciu Internaziunale di Spezie in Periculu di Fauna è Flora Salvaje.

- Kaisorn Chotechakornpan, chì alleva i gamberetti, deve pagà un milione di baht più un interessu annuale di 7,5 per centu à l'agricultore di risu di 86 anni Noi Meepuang. A so splutazioni in Non Thai (Nakhon Ratchasima) hè stata distrutta da a salinizazione di a terra per via di l'usu di l'acqua salata in l'agricultura di gamberetti. I danni sò stati attribuiti marti da a Divisione Ambientale di a High Court.

Aieri a donna hè stata visitata da un gruppu di agricultori chì anu avutu u listessu prublema. Anu ancu pensanu à andà in tribunale. Noi hà fattu questu in dicembre di u 2010. L'agricultori anu ancu sughjendu alcune autorità di u guvernu chì anu fallutu per piglià l'azzione contr'à l'estrazione di u salinu (in saline) in i distretti di Pra Thong Kham, Non Sung è Non Thai. A salinizazione di i terreni agriculi dura dapoi 20 anni. L'agricultori dumandanu una compensazione di 280 milioni di baht per danni à 10.006 XNUMX rai.

– Oghje hè u ghjornu internaziunale di a donna. L'Unione di e donne birmane deve avè pensatu chì questa seria una bona opportunità per suscitarà u prublema di l'abusu di e donne è di gravidenza indesiderata trà i migranti. Sicondu Zar Zar di u BWU, u prublema di i travagliadori ubriachi chì abusanu di e so mòglie, divorzii è aborti hè in crescita.

– Sospetti ! Una furgoneta di cash hè chjusa daretu à u Krungthai Bank in Mae Rim (Chiang Mai), i trè impiegati vanu à pranzu, unu d'elli torna per piglià u so portafoglio, è dopu trè sacchetti chì cuntenenu 9 milioni di baht parenu mancanti. L'omi dicenu chì ùn anu nunda à fà cù u furtu, ma a pulizza ùn crede micca, perchè tutti i trè anu un mandatu d'arrestu nantu à e so mani.

- Una donna di 53 anni hè stata arrestata per avè urdinatu à cinque sicari di tumbà u so gendru. Ancu u sicari sò stati inclusi. U gendru (48) hè statu trovu mortu in a so camionetta in Saraburi u 14 di ghjennaghju. A donna hà pagatu 150.000 2010 baht. Ella crede chì u gendru hà uccisu a so figliola in XNUMX. Si dice chì hà lasciatu u corpu di a so figliola in casa cum'è evidenza in attesa di una investigazione.

Nutizia ecunomica

Limite di creditu à a banca prublema SME à 15 milioni di baht
- I novi clienti di u Bancu di Sviluppu di Piccole è Medie Imprese di Tailanda (SME Bank) affruntà un limitu di creditu di 15 milioni di baht. A misura hè destinata à prevene i prestiti non-performanti in u futuru. A misura hè annunziata in u pianu di ricuperazione di u bancu, chì hè in lotta cù un gran numaru di NPL. U Ministeru di Finanze accunsente à u tettu. Ùn hè micca applicatu à i clienti esistenti; ponu piglià prestitu finu à 200 milioni di baht.

U limitu di 200 milioni era in precedenza elevatu à 500 milioni di baht, causendu prublemi à a banca postu chì un terzu di tutti i NPL sò contabilizzati da i debitori chì anu pigliatu in prestitu più di 200 milioni di baht. U bancu hà rifinanziatu questi attraversu altri banche, ma questu hè ancu ghjuntu à a fine per prevene più debitori à risicu altu.

I prestiti sopra à 200 milioni di baht da circa 100 clienti sò NPL cù un debitu cumminatu di 9 miliardi di baht. In totale, a banca hà 32 miliardi di baht in NPL in i so libri, o un percentualità senza precedente di u 30 per centu di i prestiti pendenti di 97 miliardi di baht. U pianu di ricuperazione hà da scopu di riduce sta quantità da 10,7 miliardi di baht quist'annu è da 8 à 10 miliardi di baht in 2014 è 2015.

Un altru prublema maiò di u bancu hè u ratio di sufficienza di capitale, chì hè 1 per centu, assai sottu à u 8,5 per centu necessariu da u Bancu di Tailanda. A banca hè stata recentemente appruvata per aumentà u so capitale da 555 milioni di baht, purtendu u rapportu à 4 per centu. Quandu u nùmeru di NPL hè ridutta cum'è previstu questu annu, risurrerà à 7 per centu. Inoltre, u bancu pò aumentà u so capitale da un altru miliardo di baht questu annu, u rapportu hè di 1 per centu.

U pianu di ricuperazione include ancu e misure per migliurà l'appruvazioni di creditu è ​​l'assunzione di più persunale per cullà i debiti. U bancu pensa à espansione a so cartera di prestiti da 19 miliardi di baht quist'annu, 5 per centu più di l'annu passatu, è spera di fà un prufittu nettu di 100 milioni di baht paragunatu à una perdita di 2 miliardi di baht in 2012.

Un disinfettante dubbiu minaccia a catena alimentaria tailandese
- A catena alimentaria è l'allevamentu di Tailanda sò in risicu da l'impurtazione di glutaraldeide falsificata cinese, una sustanza organica aduprata in l'avicultura è l'allevamentu di porci per disinfettà e zone. Sicondu Dow Microbial Control, una subsidiaria di Dow Chemical Co, a mità di l'impurtazioni sò falsi. A cumpagnia, chì furnisce tecnulugii biocidi è antimicrobiali, hè stata cuscenza di questu per 5 anni, ma avà trova chì u voluminu hà aumentatu.

Sicondu u direttore Mark Henning, glutaraldehyde falsificatu à pocu prezzu hè apparsu in tutta l'Asia. Solu DMC è a BASF tedesca facenu, vendenu è vendenu a roba vera. Glutaraldehyde chì vene da a Cina ùn hè micca reale, dice. Ùn funziona micca bè, chì significa chì l'alimentu chì entra in a catena alimentaria ùn hè micca liberu di patogeni. L'imprese chì facenu tali prudutti volenu solu guadagnà soldi è mettenu ecunumie intere in risicu.

Tailanda importa 800 tunnellate di glutaraldehyde annu, a mità di quale hè falsificata è vene da a Cina. U glutaraldehyde cinese costa $ 2,25 per chilò, americanu $ 3. Ma per ottene u stessu effettu, da 5 à 10 volte più di e cose chinesi deve esse usatu, cusì u cumpratore in fine paga 50 à 200 per centu troppu.

Registrazione GI per Hom Mali Thung Kula Rong Hai
- Avà chì u risu di jasmine Hom Mali Thung Kula Rong Hai, chì hè cultivatu nantu à l'altopiano di Rong Hai, hà ricevutu ricunniscenza GI, a Tailanda pruverà ancu u risu sangyod (risu viola) da a pruvincia di Phattalung è a seta da Isaan. Per a sita, micca solu in a UE, ma ancu in l'ASEAN. L'applicazioni per una registrazione GI di caffè Doi Chang è Doi Tung sò trattate.

A registrazione GI per u risu di jasmine hè stata ottenuta da l'Unione Europea u luni dopu un prucessu di tortura di cinque anni. Tailanda avia u nome di risu jasmine, o khao om Mali, vulia esse registratu, ma cinque paesi di l'UE, cumpresu l'Olanda, si sò opposti à questu perchè u nome ùn era micca abbastanza specificu per a Tailanda. U nome attuale hè permessu.

Hom Mali Thung Kula Rong Hai hè cultivatu nantu à 2 milioni di rai in Surin, Maha Sarakham, Buri Ram, Si Sa Ket, Roi Et è Yasothon. U sistema GI ricunnisciutu internaziunale prutege un pruduttu per chì i cuncurrenti ùn abusanu micca u nome. L'esempiu più famosu di un pruduttu GI prutettu hè u champagne.

MPC hè preoccupatu per i debiti di e famiglie
- A forte crescita di creditu, l'aumentu di u debitu di e famiglie è e preoccupazioni per i prezzi immubiliarii anu purtatu a maiò parte di i membri di u Cumitatu di Politica Monetaria (MPC) à decide u 20 di ferraghju. tariffa pulitica à 2,75 per centu. Questu hè evidenti da i minuti di a riunione. Solu unu di i sette membri vulia riduzzione di un quartu di puntu percentuale. L'altri temevanu chì una riduzzione aumenterà ancu u creditu di u cunsumu è porta à bolle in u settore immubiliare.

U MPC hè statu sottumessu à a pressione di u settore di l'esportazione è di i pulitici per abbassà i tassi d'interessu, chì riducerebbe l'influssu di capitale straneru, chì mette una pressione à l'alza nantu à u baht. Ma i membri di u MPC ùn sparte micca quella vista è nè parechji economisti. A diminuzione di i tassi d'interessu hà pocu effettu nantu à questu è solu tenta a ghjente à invistisce in assi più risicatu, cum'è immubiliare en ghjustizia mercati.

A banca di Ayudhya hè diventata più selettiva cù i prestiti ipotecari
- U Bancu di Ayudhya (BAY) si focalizeghja più nantu à u segmentu d'altu redditu in i prestiti ipotecarii per mantene a qualità di i so assi. U bancu risponde cusì à l'aumentu di u debitu di e famiglie, in parte per via di u primu pianu di vittura di u guvernu.

I redditi alti sò redditi mensili di 15.000 2 baht o più. I clienti chì guadagnanu tantu ponu cumprà pruprietà per un valore di finu à 1 milioni di baht. Trasferendu l'attenzione à questu segmentu, u bancu prova di mantene i cosiddetti prestiti non-performanti à u livellu attuale di XNUMX per centu.

L'interruzioni di l'electricità in aprile sò improbabili
- Panic mongering: questu hè ciò chì i rapporti precedenti nantu à l'interruzioni di l'electricità in aprile puderianu esse chjamatu. Sicondu l'ultimi rapporti, a riserva di l'electricità durante u periodu criticu hè di 1.874 MW contr'à u normale 2.500 à 3.800 MW.

Questu hè grazia à u settore privatu : a maiò parte di a riserva vene da 43 cumpagnie chì riduce u so cunsumu d'electricità da 408 MW. I duminiu industriali salvanu 83 MW, e piccule centrali elettriche 110 MW, e famiglie, l'edifici di l'uffizii è u retail salvanu 250 MW è 200 MW sò impurtati da Malaysia in casu d'emergenza.

U risicu di fallimentu di l'electricità hè dovutu à u travagliu di mantenimentu in una piattaforma di produzzione, chì significa chì a Tailanda riceve menu gas naturale. E centrali energetiche sò 70 per centu dipendenu da u gasu naturale. U travagliu durà da u 5 à u 14 d'aprile. U 5 d'aprile hè dettu chì hè u ghjornu più criticu perchè hè quandu u cunsumu piccu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post