News da Tailanda - 7 d'aostu di u 2013

Sharing en piacimentu di i missaghji in linea ùn sò micca un crimine, dice Sarinee Achavanuntakal, capu di a reta di Netizen tailandese, ma u ministru Anudith Nakornthap (ICT) pensa di manera diversa.

Lunedì, hà avvistatu à l'utilizatori di e social media per esse attenti à sparte o sminuzzate i posti perchè puderanu esse cunsideratu una minaccia per a sicurità naziunale.

A dichjarazione di Anudihth hè una risposta à e publicazioni di quattru persone, chì sò stati cunvucati per l'interrogatori perchè sparghjenu messagi nantu à un pussibbili colpu militare è chjamanu a pupulazione à accumulà cibo. Se trovanu culpèvuli, puderanu affruntà finu à 5 anni di prigiò in virtù di a Legge di Crimine Informatica.

Sarinee urge à u ministru di definisce più chjaramente ciò chì significa per messagi chì mette in periculu a sicurità naziunale. A definizione attuale hè cusì larga, dice ella, chì limita a libertà di spressione.

Time Chuastapanasiri, circadori à l 'Istitutu Accademicu di Public Media, crede chì i citadini deve esse capaci di sprime e so opinioni pulitichi. Sharing en piacimentu missaghji pulitichi ùn deve esse pruibitu. "Questu hè un cumpurtamentu normale nantu à e social media. […] E persone ponu sprime e so opinioni nantu à a pulitica, sempre chì ùn dannu micca i diritti o a reputazione di l'altri populi. Solu quandu si sparghjenu infurmazioni diffamatorii, anu da esse accusati ".

Sicondu ellu, u rapportu nantu à un pussibbili colpu hè una materia d'interessu publicu. Ùn pone micca una minaccia per a sicurità naziunale nè viola l'attu di criminalità informatica.

Photo: I Democratici di l'uppusizione anu tenutu una manifestazione ieri à l'Intersezione di Uruphong. I dirigenti di u partitu sò in scena. Hanu dumandatu i so sustenidori à prutestà contru à a pruposta di amnistia in u parlamentu oghje.

- I mandati d'arrestu sò stati emessi per i quattru suspettati in l'assassiniu di l'Imam Yacob Raimanee di a Moschea Centrale in Pattani. I suspettati sò stati identificati da filmati CCTV da u mercatu Chabang Tiko in Muang (Pattani). L'imaghjini mostranu cumu l'omi sò scesi da a so motocicletta è sparanu à a vittura di l'imam.

A morte di Yacob vene cum'è un grande scossa à a cumunità musulmana. Hà sustinutu u dialogu pacificu destinatu à finisce a viulenza in a regione. Yacob hà scappatu un tentativu d'assassiniu fora di a so casa in u 2010. Allora i tiratori anu mancatu.

Agkhana Neelapaijit, presidente di u Gruppu di Travagliu nantu à a Ghjustizia per a Pace, hà dumandatu à i capi religiosi in e trè pruvince miridiunali di ùn stà inattivu, ma di parlà contru à l'usu di a viulenza. Anu deve fà cunnosce a so pusizioni annantu à i gruppi chì utilizanu a viulenza per risolve i prublemi.

- Ùn pò micca esse una sorpresa: a decisione di a Corte Penale di Bangkok Sud nantu à i sei civili uccisi in Wat Pathum Wanaram (Bangkok) u 19 di maghju di u 2010. Sò stati ammazzati da i suldati chì avianu pigliatu una pusizione nantu à a pista BTS in a stazione di Siam. U tribunale cuncludi questu basatu annantu à a direzzione da quale venenu i balli.

U tribunale ùn hà pussutu truvà alcuna evidenza per sustene a difesa di l'ufficiali di l'armata chì i suldati sò stati sparati da u tempiu da quattru "omi in uniformi neri è militari". Ùn ci hè micca filmatu per sustene sta dichjarazione. U tribunale ùn hà ancu truvatu nisuna prova per sustene l'affirmazioni di l'autorità chì l'armi sò stati guardati in u tempiu.

I vittimi s'eranu rifuggiati in u tempiu dopu chì l'esercitu hà cuminciatu à sbulicà l'intersezzione di Ratchaprasong, u locu chì e camicie rosse anu occupatu durante settimane.

A mamma di una di e vittime hè cuntenta di u verdict, ma crede chì a sucietà deve ancu dumandà chì i veri culpevuli sò puniti.

Tarit Pengdith, capu di u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese), dice chì u DSI includeu l'ex Primu Ministru Abhisit è Suthep Thaugsuban, allora direttore di u Centru per a Risoluzione di a Situazione d'Emergenza (CRES, u corpu rispunsevuli di mantene u statu d'emergenza).

Per questi morti, vale à dì, perchè u DSI hà incaricatu prima i dui per a morte di l'altri. À l'epica, u CRES hà datu u permessu di l'esercitu per sparà munizioni reale quandu era attaccatu. L'ufficiali di l'armata è i suldati ùn sò micca perseguitati perchè godanu di l'immunità sottu a lege penale perchè anu seguitu l'ordine di u CRES.

- U tubu chì si rumpava una settimana fà è hà causatu u sversamentu di petroliu fora di a costa di Rayong hè stata sequestrata da u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese). Sicondu u capu di DSI, Tarit Pengdith, a pausa pò esse dovuta à una trascuranza da parte di l'impiegati. Ddu mangu facia a cunnessione trà un cisterna grecu è una boa. L'oliu hè statu pompatu da a nave à u duminiu industriale Map Ta Phut via u pipe.

U DSI cunsidereghja pussibule chì a pipeline ùn hè micca stata inspeccionata prima di l'usu. Tene ancu in contu a pussibilità chì un impiigatu hà chjusu e valvole di salvezza troppu tardi dopu à a fuga. O chì a cisterna era ancorata troppu luntanu da a boa. U DSI hà da vene à una cunclusione definitiva dumane dopu à discussioni cù i servizii 14 (!) chì si trattanu di a fuga.

Certi accademichi, cumpresu Thorn Thamrongnawasawat, un espertu marittimu di l'Università Kasetsart, crede chì u guvernu apre a spiaggia avà pulita à i turisti troppu rapidamente. Sicondu Thorn, hè necessariu più infurmazione nantu à u statu di l'ambiente marinu. Sicondu una squadra di l'università, hè corallo d'acqua bassa bump coral affettatu da l'oliu è a parte hè digià mortu. [Questa dichjarazione contraddica una dichjarazione di u direttore di u Dipartimentu di Risorse Marine è Custiere chì i scoglii di coralli ùn sò micca stati affettati. Vede News da Tailanda u luni.]

- U guvernu hà da mette in opera un prughjettu pilotu in u quale 1 milione di rai, attualmente utilizatu per u cultivo di risu, seranu cunvertiti in campi di canna di zuccheru. Quessi sò campi di risu situati in u circondu di e fabbriche di zuccheru. Sicondu a Federazione di l'Industrie Tailandesi, ci hè una alta dumanda di zuccheru in Asean.

A crescita di a canna di zuccaru costa da 10.000 12.000 à 18 15.000 baht per rai. A canna di zuccaru pò esse cugliera dopu à 800 mesi. L'agricultori ponu guadagnà XNUMX XNUMX baht per rai paragunatu à XNUMX baht per u risu. U guvernu sustene u pilotu cù u pagamentu di l'interessi nantu à i prestiti.

- L'Importatori di prudutti di latti per i zitelli sò stati dumandati da l'Food and Drug Administration (FDA) per furnisce dettagli nantu à i so prudutti. A FDA vole à rinfurzà i normi di sicurità dopu chì i batteri chì ponu causà botulismu sò stati truvati in i prudutti di a cumpagnia neozelandese Fonterra. A maiò parte di i prudutti sò stati rimossi da i scaffali in Tailanda da l'importatore Dumex. Ùn ci hè ancu micca pruibizione di l'impurtazione di prudutti di latti per i zitelli, dice a FDA. U botulismu pò purtà à paralisi di i musculi faciali è di i membri è, in i casi severi, causanu difficultà di respirazione.

– L'impiegati stranieri in l'industria di a pesca ùn riceveranu più un permessu di travagliu se u so patronu ùn cunclude micca un cuntrattu di travagliu cun elli. U scopu di a misura hè di mette fine à u trafficu umanu. U cuntrattu deve include dettagli di pagamentu, ore di travagliu, alloghju, strutture di benessere è cusì. Un cuntrattu standard hè statu elaboratu da u Dipartimentu di Prutezzione è Benessere di u travagliu in cullaburazione cù l'ILO.

- I residenti in Uttaradit si lamentanu di a puzza diffusa da l'arzette in tambon Thasao. Circa 10.000 XNUMX acelli campanu quì dapoi trè mesi. L'abitanti sò ancu preoccupati di a contaminazione di l'acqua da l'excrementi d'uccelli. Sicondu u merre, l'acelli venenu da una zona vicinu à un campu di l'armata, ma sò stati cacciati. I tentativi sò fatti per caccià l'acelli da u so novu habitat cù flares è pneumatici ardenti. A pupulazione seria digià più chjuca.

– Tempu severu hè previstu in dece pruvince di u Sud duranti i prossimi quattru ghjorni cù i risichi cunnisciuti : frane è inundazioni. I picculi barche ùn deve micca vela fora.

Nutizia ecunomica

- L'ecunumia di a Tailanda hè forte, ma quandu i disordini pulitichi è l'ecunumia glubale instabile continuanu troppu longu, inevitabbilmente serà affettatu. Questu hè ciò chì u guvernatore Prasarn Trairatvorakul di u Bancu di Tailanda dice.

"Tutti quelli implicati duveranu pensà à u paese. Avemu da travaglià inseme per truvà suluzioni per u paese postu chì ci sò parechje sfide davanti. A situazione pulitica hè strettamente ligata à a spesa domestica. Quandu a divisione pulitica s'allarga, a fiducia di i cunsumatori piglia un successu è u putere di compra diminuisce ", disse Prasarn.

L'ecunumia hè oghji in bona forma, dice Prasarn, indicà à u bilanciu cummerciale, riserve straniere è a stabilità di l'istituzioni finanziarii, chì anu furnitu più di 100 per centu di u valore attuale di NPL (prestiti non-performing). In media, i NPL si trovanu à 2 per centu di l'industria tutale è u ratio BIS (Bank for International Settlements) hè di 15,7 per centu, significativamente più di u 8,5 per centu necessariu. [Nisuna idea di ciò chì questu significa.]

Prasarn dice chì grazia à l'ecunumia forte, u debitu elevatu di a famiglia ùn hè ancu un prublema, ma quandu l'ecunumia si debilita, u debitu diventerà un prublema. Hè per quessa ch'ellu avvisa l'imprese per esse attenti è l'istituzioni finanziarii anu da valutà l'applicazioni di l'ipoteka, l'applicazioni per i prestiti persunali è l'acquistu di creditu più strettamente.

Areepong Bhoocha-oom, secretariu permanente di u Ministeru di e Finanze, hè assai più ottimista. Malgradu i prublemi pulitichi, l'ecunumia hà crisciutu è hè cunvinta chì hà da cuntinuà à cresce.

A Federazione di l'Industrie Tailandesi hè stata preoccupata per i disordini pulitichi da aprile. "Vogliu chì tutti i partiti aiutanu à creà una atmosfera propizia à l'investimentu straneru", hà dettu u presidente Payungsak Chartsutthipol. "Perchè se simu troppu lenti, altri paesi in l'Asean anu da guadagnà un vantaghju".

- Più Bank of Thailand. U bancu hà dumandatu à i banche cummirciali per creà riserve supplementari per via di l'ecunumia glubale incerta è pussibuli prublemi di pagamentu futuri per e persone cù debiti. Queste riserve ponu agisce cum'è un buffer in casu chì una banca soffre perdite finanziarie maiò. E riserve supplementari dannu ancu à l'agenzii di qualificazione una visione più positiva di i banche tailandesi.

I banche anu digià creatu riserve supplementari in a prima mità di l'annu per migliurà a so pusizioni finanziaria. Queste disposizioni anu risultatu in una diminuzione di u prufittu netu. Krungthai Bank, per esempiu, hà fattu una pruvisione di 3 miliardi di baht, aumentendu e so riserve totali à 5,77 miliardi di baht. U rapportu di copertura di prestitu-perdita hè dunque aumentatu da 92,73 à 104,36 per centu.

In u sicondu trimestre, i prestiti bancari anu cresciutu da 12,8 per centu annu annu; in a prima mità di l'annu, i banche anu fattu un prufittu di circa 98 miliardi di baht. I NPL (prestiti non-performing) sò à 2,2 per centu di a quantità tutale prestitu.

Inoltre, i banche cummerciale sò sempre finanziariamente forti. U cusì chjamatu ratio di sufficienza di capitale hè altu à 15,9 per centu, considerablemente più di u requisitu di 8,5 per centu.

- A cumpagnia di petroliu è di gasu PTT Plc hà da migliurà a so rete di trasportu di petroliu è e so installazioni. "Vulemu assicurà chì e nostre cumpagnie ùn anu mai accidenti cum'è questu", hà dettu Parnpree Bahiddhanukara, presidente di u cunsigliu di amministrazione, dopu a marcia di petroliu fora di a costa di Rayong una settimana fà. Tutte e cumpagnie è filiali, sia à l'esteru sia in Tailanda, devenu migliurà i so standard di sicurezza. U tubu chì si ruttava u sabbatu serà rimpiazzatu.

"A lezione più impurtante chì PTTGC deve amparà da questu accidente hè a gestione di u risicu. Da avà, prucedure speciale seranu implementate in tutte e nostre operazioni. PTT è PTTGC sò stati urdinati per sviluppà inseme misure chì facenu Samet una di l'isule più pulite in u futuru.

L'operazione di pulizia di Koh Samet hè quasi cumpleta è i pagamenti di compensazione sò digià stati fatti. Sta settimana, a cumpagnia spera di compie elli è a risturazione ambientale di e zone affettate principia prestu.

- Bangkok hè familiarizatu cù i disastri, ma cum'è a so gravità aumenta, a capacità di a cità di cummattiri in modu efficace diminuisce, hà dettu Apiwat Ratanawaraha, prufessore assistente di pianificazione urbana è regiunale in l'Università Chulalongkorn. Cita per esempiu l'inundazioni di u 2011. Ddu disastru hà dimustratu chjaramente chì a cità ùn hà micca un pianu cumpletu è ùn manca ancu a resistenza per affruntà i disastri maiò.

Dui cità facenu megliu, dice Apiwat. Cù l'aiutu di a Rete di Resilienza à u Cambiamentu Climaticu di e Città Asiatiche finanziate da a Fundazione Rockfeller, e duie cità anu lanciatu prughjetti per attenuà u scossa è a tensione di i disastri.

In Chiang Rai, u fiumu Kok hè stata restaurata per pudè raccoglie l'acqua in eccesso durante a stagione di piovosa è almacenà l'acqua durante a stagione secca. Un Centru di Apprendimentu di Resilienza funziona cum'è un archiviu publicu è rifugiu durante un disastru.

Hat Yai prova di riduce i costi ecunomichi per l'imprese per mezu di un sistema d'avvertimentu è infurmazione publica.

A Sfida Centenaria 100 Resilient Cities di a Fundazione Rockefeller hà u scopu di aiutà e cità participanti "falli più dolce" è avè a capacità di ricuperà più rapidamente dopu un incidente. E cità anu finu à u 23 di settembre per registrà per a Sfida.

- U novu terminal temporale in l'aeroportu di Phuket deve esse operativu à a fine di dicembre. U terminal serà utilizatu per i voli charter internaziunali. I passageri chì arrivanu sò trasportati in autobus à a terminal principale per u cuntrollu di u passaportu è i cuntrolli di sicurezza. Ci saranu dece banchetti di check-in. L'espansione di a terminal principale deve esse cumpletata da a mità di u 2015. L'aeroportu hè previstu di gestisce 10,5 milioni di passageri quist'annu, mentri l'attuale terminal hè pensatu per trattà 6,5 milioni di passageri. L'espansione di u terminal principale porta a capacità à 12,5 milioni di passageri.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post