News da Tailanda - 5 ottobre 2013

U trenu di notte Bangkok-Nong Khai hè ghjuntu in Nong Khai ieri matina 20 minuti tardi perchè u trenu avia da aspittà u Ministru Chadchart Sittipunt (Trasportu) in strada.

Hè statu ghjovi sera trenu rapidu nr. 133 hà sappiutu - cù un bigliettu di trenu di terza classe -, hè scesu in Udon Thani per un appuntamentu in Si That è hà da vultà in u trenu 3 chilometri più in Na Tha.

Hà fattu ancu cusì, ma u trenu duvia aspittà 20 minuti. Certi passageri, suspettendu chì a locomotiva era difettu, abbandunonu u trenu è cuntinueghjanu u so viaghju per strada. "Avemu avutu aspittà quellu tippu", una donna si lagnava à i ghjurnalisti dopu chì u trenu hà cuminciatu à marchjà di novu.

U ministru (in stampa à destra) hà viaghjatu à Nong Khai in cumpagnia di u guvernatore di e Ferrovie per un roadshow di u guvernu nantu à i travaglii di infrastruttura di 2 trilioni di baht previsti (cumpresa a custruzzione di linee à alta velocità). Chadchart hà prumessu chì i viaghji in trenu in u futuru seranu a mità più veloce quandu a doppia via hè custruitu, è ancu più veloce quandu e linee d'alta velocità sò in u locu. Hà datu u viaghju in trenu (615 chilometri, 15 ore) un puntu di 6.

Dopu à Nong Khai, u roadshow si move à Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya è Chiang Mai. In a visualizazione hè un mudellu di un trenu d'alta veloce è l'infurmazioni sò furnite nantu à u crescita ecunomica è i benefici di u cummerciu chì l'investimenti portanu. Cum'è Chadchart dice: "U trenu d'alta velocità ùn hè micca solu un trenu, ma apre novi pussibulità per tutte e pruvince. Tutte e pruvince prufittàranu di treni megliu è più veloci o di porti è strade chì sò allargate.

- I cambiamenti pulitichi è suciali sò accaduti rapidamente in Myanmar. Dopu à 50 anni, u paese hà torna un candidatu à Miss Universu. Ghjovi, Moe Set Wine, di 25 anni, hè statu coronatu è u mese prossimu pò pruvà à vince u titulu mundiale in Mosca.

"Mi sentu cum'è parte di a storia avà. Mi sentu cum'è un suldatu chì face qualcosa per u so paese è u populu ", disse a Miss assai felice [jetemu un cliché], chì hà studiatu in i Stati Uniti.

E donne chì entravanu in a lotta eranu abbastanza sàvii per lascià u bikini in casa. Uni pochi anni fà, i ritratti di un mudellu in un bikini chì apparsu in ligna ùn anu micca solu suscitatu prutestazioni, ma u mudellu hè ancu minacciatu.

- U presidente Obama hà annullatu u so viaghju previstu in Malesia è Filippine. Avarà assistitu à dui cimi: u summit di a Cooperazione Economica Asia-Pacificu (Apec) in Bali è u Summit di l'Asia Orientale in Brunei. Obama hè comprensibilmente troppu occupatu cù i so prublemi di bilanciu. A rimpiazzà Obama serà avà John Kerry, u Sicritariu di Statu americanu. A riunione in Brunei hè ancu assistita da u Primu Ministru Yingluck.

- L'aghju digià signalatu innumerevoli volte: u gruppu di resistenza BRN face cinque dumande nantu à u prugressu di e discussioni di pace cù a Tailanda. U Cumandante di l'Operazioni di Sicurezza Interna (Isoc) crede chì a Tailanda deve avà vene cun una risposta, vale à dì, u capu di delegazione Paradorn Pattanatabut, Sicritariu Generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale, deve fà. Ma chì ferma a barca: i requisiti sò sempre studiati. Isoc teme chì e discussioni ùn saranu micca ripigliate se u BRN ùn riceve micca risposta.

Dui di e cinque dumande sò cuntruversu: a Tailanda deve ricunnosce i diritti di u "Melayu Patani" à a chjamata "terra Patani" è tutti i suspettati di sicurità devenu esse liberati.

Stu mese, i discorsi riprenderanu in Kuala Lumpur sottu l'ochju attentu di Malaysia. A delegazione di negoziazione di BRN hè cambiata. U capu di a delegazione di u BRN, Hassan Taib, dice chì u BRN hà u scopu di l'autogovernu per u Sud sottu a custituzione tailandese, è micca per una zona amministrativa speciale à Bangkok è Pattaya. Per via, Taib serà probabilmente rimpiazzatu da u so aide.

- Peccatu per u tigru, troppu male per a furesta è troppu male per l'omu da a caminata di prutesta, ma a diga cuntruversa di Mae Wong in u parcu naziunale di u listessu nome serà custruitu.

Supot Tovichakchaikul, secretariu generale di l'Uffiziu Naziunale di Gestione di l'Acqua è di l'Inundazioni, hà dettu chì a valutazione di l'impattu ambientale (EHIA) prodotta cuntene "dati solidi" nantu à l'impattu di a presa in a prevenzione di inundazioni è secche. "Solu" 2,2 per centu di u parcu naziunale hè distruttu.

Supot crede chì l'EHIA riceverà u lume verde da l'Uffiziu di Risorse Naturali è Politica è Pianificazione Ambientale (NREPP). È dopu deve passà a Cummissione Indipendente per l'Ambiente è a Salute, chì cunsiglia u Cunsigliu Naziunale di l'Ambiente è u Gabinettu. [Semu ancu quì?]

L'omu di u caminu, Sasin Chalermlap, secretariu generale di a fundazione Seub Nakasathien, hà dumandatu à u NREPP per rifiutà l'EHIA. Sicondu ellu, hè incomplete è ùn manca infurmazione cruciale nantu à e cunsequenze di a presa. Supot contesta chì. L'EHIA dà una risposta chjara à a quistione di perchè a diga, chì costarà 13 miliardi di baht, hè necessariu. Ma Supot ùn hè micca u più arrabbiatu; hè dispostu à sente e preoccupazioni di l'avversari. A settimana prossima Sasin parlerà cù i rapprisentanti di u guvernu.

- L'aghju digià scrittu ieri: u gruppu ribellu di l'Armata di Diu, chì l'ex capu Luther Htoo hè ghjuntu di pocu tempu in Tailanda è, à a dumanda di i rifuggiati Karen in i campi di rifuggiati, hà dumandatu l'aiutu di a Cummissione Naziunale di Diritti Umani è di u Cunsigliu di l'Avucati tailandesi. di Tailanda per sapè ciò chì hè accadutu à u 55 Karen, chì hè sparitu senza traccia in u 2000.

Lascià fora i dettagli, ma Htoo dice chì quelli 55 omi sò stati furzati in un camion di l'armata tailandese à u mumentu. Dapoi nunda ùn hè statu intesu da elli. L'Armata di Diu, chì pruteghja 500 rifuggiati Karen in un campu in Myanmar à a fruntiera cù Kanchanaburi, hè stata scunfitta da e forze di Myanmar in u 2000.

- U direttore Sunchai Jullamon di l'urganizazione di u Parcu Zoologicu hà dimissioni, chì hè un successu per u persunale chì avia dumandatu a so partenza. Sicondu elli, Sunchai ùn avia micca cunniscenza di a gestione di a fauna salvatica. Anu ancu accusatu chì a prucedura di selezzione era difettu. Sunchai hè statu numinatu 14 mesi fà; hè vinutu da u mondu bancariu. Vede e Notizie d'Ayer da Tailanda.

- Cinque ufficiali da e stazioni Bang Yai è Bang Bua Thong sò stati trasferiti. Sò suspettati di esse implicati in una sala di ghjocu. Un cumitatu metterà i signori in u so passu. O cuincidenza, un ghjornu nanzu u capu di a pulizza naziunale avia dettu in un seminariu ch'ellu pigliarà azzione più dura contr'à quelli chì facenu l'errore.

- A popularità di u guvernu hè cascata à u minimu, ma a maiò parte di e persone restanu fideli à Pheu Thai, secondu un sondaghju di u Centru E-Saan per a Ricerca di l'Affari è l'Ecunumia di l'Università Khon Kaen. 1.310 persone in tutte e 20 pruvince di u nord-est sò stati pruvati. U guvernu ùn hè mai statu cusì impopulare in i 2 anni chì hè stata in u putere: 64,4 per centu hà datu u guvernu un passaghju è 35,6 per centu un puntu insufficiente. Pocu più di a mità crede chì u guvernu hà fiascatu à frenà a corruzzione.

- Chì diavule? U Ministeru di u Sviluppu Sociale è a Sicurezza Umana hè ancu culpèvule di falsificà i prudutti di marca ? Una stampa di tovaglia da u ministeru cù un monogramma assai simili à quellu di Louis Vuitton circula nantu à e social media. In u monogramma di u ministeru, u LV hè statu rimpiazzatu da a lettera tailandese Phor Mor, l'iniziali di u nome pienu di u ministeru. U fiore è a stella chì l'intornu parevanu ancu esse copiati da un saccu LV.

Naturalmente, u ministeru nega chì ci hè u plagiu. U linu hè statu fattu da una agenza d'urganizazione privata, chì hà urganizatu e festività di ghjovi à l'occasione di l'11 anniversariu di u ministeru. Hè ancu dichjaratu nantu à e social media chì i funzionari anu apprupriatu a tovaglia. Ancu micca veru, dice u ministeru. L'urganizatori l'hà pigliatu dopu.

- Da i vostri amichi l'avete solu. Un omu di 39 anni in Nakhon Ratchasima hà uccisu è smembratu u so megliu amicu dopu una discussione. Allora piatta e parti di u corpu in parechji lochi in a so casa, chjusu a casa è fughje. Ghjovi sera hè statu arrestatu à 35 chilometri da a scena di u crimine.

Nutizia pulitica

- U guvernu felice, u partitu di l'uppusizione scunfittu. A Corte Custituziunale hà rifiutatu una petizione da un gruppu di parlamentari è Senaturi di l'uppusizione. U budgetu ùn hè micca contru à a custituzione. A decisione di a Corte hè stata unanime, chì ùn hè micca sempre u casu.

I peticionari avianu oppostu à i taglii à i bilanci di l'Uffiziu di a Ghjustizia, l'Uffiziu di a Corte Amministrativa è a Cummissione Naziunale Anti-Corruption. Tuttavia, u cumitatu parlamentariu pertinente ùn li avia micca invitatu per una spiegazione è avia ancu ignoratu a so dumanda di più soldi. Sicondu i Democratici, era sbagliatu. Ma a Corte ùn hà vistu micca violazione di a Custituzione in questu.

U portavoce di Pheu Thai, Prompong Nopparit, denuncia l'azzione di l'avversari. "Deve esse più raziunali è mette l'interessi di u paese sopra à puntuà punti pulitichi".

- U Cumitatu di a Casa per a Prevenzione è a Cumbattimentu di a Corruzzione crede chì u presidente di a Casa hà creatu inutilmente cumitati è hà assuciatu specialisti, chì in certi casi si sovrapponenu u travagliu di cumitati è cunsiglieri esistenti.

U cumitatu hà scupertu recentemente chì u presidente di a Casa avia numinatu ex funzionari di u parlamentu per 50.000 baht à u mese per cunsiglià nantu à l'affari ecunomichi, suciali, pulitichi, legali è esteri.

Sicondu Wilas Chanpitak (Demucratici), cunsiglieru di u cumitatu di a Casa, certi ùn capiscenu mancu u sughjettu nantu à quale anu da cunsiglià. I membri di i novi cumitati, chì anu furmatu sottucomitati, riceveranu una indennità di presenza di 40.000 baht per riunione, disse. Qualchidunu si sentenu in parechji cumitati. U secretariu generale di u parlamentu riceve dunque un ingressu mensile di 100.000 XNUMX baht, in più di u so stipendiu.

Dopu chì u cumitatu di a Casa hà dumandatu à u Speaker of the House per una spiegazione, hà dissolutu rapidamente i cumitati. U missaghju ùn cita micca l'esperti. U Cumitatu di a Camera crede chì i diritti di presenza duveranu esse rimborsati.

Nutizia ecunomica

I cunsumatori sò sempre più pessimisti in quantu à l'ecunumia. In settembre, l'indici di u cunsumu hè cascatu per u sestu mesi consecutivu. Questu hè avà à 77,9 punti paragunatu à 84,8 in marzu. L'indice hè determinatu mensilmente da l'Università di a Camera di Cummerciu Tailandese.

Thanavath Phonvichai, vicepresidentu di a ricerca, crede chì a previsione di crescita di u produttu internu grossu più bassu annunziata recentemente da u ministeru di e finanze hà avutu un impattu annantu à l'indice più bassu. Altri fattori include l'inflazione, l'esportazioni più lente è l'impassu puliticu.

A ricerca di HSBC mostra chì a dumanda di i Stati Uniti, l'UE, u Giappone è a Cina resta debule, mentre chì i sussidi di u guvernu tailandese à u risu è a gomma pesanu l'esportazioni di questi prudutti. L'esportazioni di risu sò stati ostaculati da a dumanda più bassa da i Stati Uniti è i tariffi d'impurtazione più alti in Nigeria. Un locu luminoso hè l'esportazione di l'elettronica. HSBC aspetta chì questu ripiglià in i prossimi mesi.

- Rayong uttene u scoop in un duminiu industriale per a gomma. Tha Hua Rubbber Plc hà investitu 3 miliardi di baht attraversu a so subsidiaria recentemente formata Thai Beka Co. U prughjettu serà realizatu in trè fasi è deve esse cumplettamente operativu in 2016. Impiegarà 10.000 travagliadori chì prucederanu 500.000 tunnellate di gomma annu, purtate da e pruvince di Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo è Prachin Buri.

A gomma serà u materiale principale utilizatu per custruisce una strada nantu à a pruprietà. Sta strada serve cum'è prototipu. Una strada basata in gomma costa 5 per centu più di una strada asfaltata, ma hà una vita più longa di ottu anni.

Luckchai Kittipon, direttore di Thai Hua Rubber, chjama à u guvernu à utilizà a gomma più spessu in a custruzzione di strada. E prutestazioni in corso da l'agricultori di gomma in u Sud ponu tandu finisce, postu chì l'offerta hè assorbita da u mercatu è u prezzu aumenta.

U guvernu vole sviluppà stazioni industriali di gomma longu à a fruntiera cù Malaysia, ma Lucchai crede chì puderia piglià decennii prima ch'elli diventenu viabili. U Ministru malese di u Cummerciu Internaziunale è di l'Industria hà ancu prupostu di sviluppà un duminiu industriale di gomma longu à a fruntiera.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post