News da Tailanda - 30 settembre 2013

I ghjudici sò occupati in Tailanda. Qualchissia hà solu à lascià fora una pezza chì qualcunu altru ùn piace o chì l'altra persona anderà in tribunale.

Avà l'Associazione Stop Global Warming (SGWA) minaccia d'andà à u dirittu amministrativu perchè a cumpagnia di televisione Mcot hà messu un stop à un documentariu annantu à a prutesta contru a presa di Mae Wong. A refutal hè manca in u documentale, dice Mcot, è cum'è un anticu prufessore di ghjurnalismu dicu: questu hè un peccatu mortale. Hè ghjustu chì i pruduttori anu da fà i so travaglii. Conclusioni : stu club ambientale sapi tuttu di u ghjurnalismu.

A SGWA accusa Mcot di doppiu standard perchè i prugrammi unilaterali sò stati trasmessi, per esempiu, a pruposta di trilioni di dollari di u guvernu per i travaglii infrastrutturali. È possu d'accordu cù questu, ma l'argumentu hè difettu. Perchè Jantje ruba, Pietje ùn deve ancu arrubà, nò ? I critichi suspettanu chì u documentale hè statu bluccatu per appacià l'autorità è mantene a pupulazione in u bughju.

A cumpagnia di pruduzzione Burapha dice chì ùn hè micca capace di edità u prugramma per risponde à a dumanda di Mcot per una audienza. U documentariu "unilaterale" di una ora pò avà esse vistu via YouTube.

- A Tailanda si dirige versu una pupulazione chì hè fora di equilibriu. Dapoi u 1980, u tassu di natalità hè diminuitu rapidamente. Prima di u 1970, una media di sei figlioli nascenu per donna, oghje 1,6. In a regione di l'Asia Sudueste, Singapore hè l'unicu paese cù un tassu di natalità più bassu. In Vietnam u tassu di natalità hè 1,8; Malaysia 2,6 è in i paesi Cambogia, Laos è Myanmar più di 3.

Un sondaghju di l'Uffiziu Naziunale di Statistiche di u 2013 hà truvatu chì u 21 per centu di e donne tailandesi restanu single. E donne di grande cità preferanu u so statutu di nutizie in uppusizione à e donne rurale.

"Aghju una casa, una vittura è un altu statu accademicu. Chì altru aghju bisognu? ", dice Varaporn, celibe è senza figlioli, 54 anni, chì hà un dutturatu in educazione. A so nipote, chì hà un cumpagnu, ùn vole micca figlioli. 'I zitelli sò troppu caru. Ùn possu micca dà à i mo figlioli a megliu cura è hè per quessa ch'e aghju preferitu ùn avè micca.

In u risultatu di u tassu di natalità ridutta, u percentualità di tailandesi di 15 à 59 anni chì custituiscenu a forza di travagliu scenderà da u 67 per centu in u 2010 à u 55,1 per centu in u 2040, stima l'Istitutu per a Populazione è a Ricerca Sociale di l'Università Mahidol. Pramote Prasartkul, affiliatu cù l'istitutu, crede chì u numeru di nascita hè menu impurtante di qualità. "Avemu da assicurà ancu u benessere, una bona assistenza sanitaria è a sicurità finanziaria per l'anziani".

U Ministeru di a Salute prepara una pulitica per prumove a nascita, ma à u listessu tempu vole riduce u nùmeru di gravidenza adulescente. Diversi idee sò discututi, cum'è più centri di daycare, deducibili per e mamme o prestazioni per i zitelli.

"Vulemu aiutà e mamme à cura di i so figlioli", hà dettu Pornthep Siriwanarangsan, direttore generale di u Dipartimentu di Salute. "Avè figlioli ùn hè micca difficiule. E mamme ùn anu micca bisognu di abbandunà u so travagliu è ùn anu micca bisognu di costi elevati per crià i so figlioli.

In più di a natalità più bassa, l'expectativa di vita più longa influenza ancu u squilibrio in a cumpusizioni di a pupulazione. In u 2005, u 10 per centu di a pupulazione avia più di 60 anni, in u 2027 questu serà u 20 per centu è in u 2031 u 20 per centu serà più di 65 anni. In termini demugrafici, a Tailanda hè una "società super anziana".

– Beie prima un bicchiere di birra, disse una massaggiatrice à un tedescu, è dopu vi sguassate – o qualcosa cusì. L'omu si addurmintò subitu è ​​quandu si svegliò, a signora s'era scappata cù e so cose, per un totale di 200.000 200 baht. Piuttostu tristu, perchè secondu a massaggiatrice hà pagatu XNUMX baht per un massaggio è mi pare assai prezzu. A massaggiatrice, cum'è ella hè riferita in u missaghju - bè, perchè micca - avia usatu una carta d'identità falsa quandu si registrava in l'hotel in Pattaya.

– Pruprietariu attivu, quellu novu Ministru di l'Educazione, o sà à ghjucà bè i media. I punteggi di i studienti tailandesi in Pisa (Programma per a Valutazione Internaziunale di Studenti) anu da aumentà, ma ùn sò micca a suluzione, hà dettu Chaturon Chaisaeng in una riunione annantu à Pisa. I prufessori ùn devenu micca furmà i studienti per u solu scopu di aumentà a classificazione di u paese in paraguni internaziunali. U rendimentu deve aumentà in tuttu u cunsigliu, dice u ministru. "U sistema educativu deve esse sviluppatu in tuttu".

Tailanda hà participatu à Pisa dapoi u 2000, chì si tene ogni 3 anni. I studienti di 15 anni sò testati in lettura, matematica è fisica. In u 2009, i studienti tailandesi anu puntuatu sottu à a media in tutte e materie è da u 43 à u 53 per centu hè cascatu sottu à u requisitu minimu. Di i 65 paesi participanti, a Tailanda hè 50th. L'Indonesia era prima à u fondu, ma hè cullà, à u cuntrariu di a Tailanda, chì ùn hà micca prugressu.

- L'Uffiziu di l'Immigrazione hà da aghjurnà i sistemi tecnologichi in usu à u passaghju di fruntiera Mae Sot per cumbatte megliu a criminalità transnaziunale quandu a Cumunità Ecunomica Aseana entre in vigore à a fine di u 2015. U postu serà equipatu cù parechje basa di dati è un scanner di passaportu BSC 6000, u primu in u paese. U sistema informaticu serà cunnessu à quellu di a Pulizzia Reale Tailandese. Inoltre, un novu edifiziu hè in costruzione.

- A battaglia trà National Fruit Co in Prachuap Khiri Khan è u militante Andy Hall cuntinua. A cumpagnia chì pò frutti è, sicondu Hall, viuleghja i diritti di i so impiegati stranieri, hà presentatu una terza denuncia contru à ellu, avà per via di dichjarazioni chì hà fattu in i media.

U sabbatu sera, u britannicu hà signalatu à a stazione di polizia di Bang Na, ma hà ricusatu di firmà i ducumenti in tailandese. Hall farà una denuncia contr'à l'ufficiali chì ùn vulianu micca chjamà un interprete. Se cundannatu, puderia serve un massimu di 7 anni.

- U Primu Ministru Yingluck, chì hè statu ancu Ministru di a Difesa da l'ultimu cambiamentu di cabinet, hà dumandatu à l'armata di fà una lista di desideri per i prossimi 10 anni. U cumandante in capu di l'armata hè statu numinatu presidente di un cumitatu chì pò fà a lista di shopping. In principiu (sì) implica rimpiazzà l'armi antichi chì sò stati scritti; per più armi per via di u crescente numeru di missioni militari è per ùn fallu daretu à i paesi vicini.

L'armata vuleria cumprà tanki, veiculi armati è elicotteri; a marina vole un'altra fregata, navi di pattuglia off-shore è elicotteri, in realtà ancu un sottumarinu è a forza aerea vole una nova flotta di aerei di caccia Svedese Gripen per rimpiazzà i ghjetti F16 chì sò stati in usu di 30 anni. È iè, ancu elicotteri.

U cumandante di l'Air Force Prajin Jantong ringrazia Yingluck per a so capiscitura di u sviluppu di capacità di e forze armate. U slimeball.

- U numeru di studienti per classe ùn deve micca più di 35, dice Prawit Erawan, decanu di a facultà di l'educazione in l'Università Mahasarakham. L'università hà realizatu recentemente un studiu nantu à a qualità di l'educazione in trè centu scole in u Nordeste. A dimensione di a classa di e scole "prestigiose è cumpetitive" in particulare varieghja da 55 à 60 studenti, chì ùn benefiziu micca a qualità di l'educazione. Certi classi sò cusì grande perchè i genitori anu pagatu corruzioni per mette u so figliolu.

Variante

– Sempre divertente : a culonna dumenica di (in ritirata) Roger Crutchley Bangkok Post. Deve avè una memoria fenomenale, perchè ogni settimana sbocca una anecdota dopu à l'altra, s'appressu à u so tempu à u Post. Dumenica hà scrittu annantu à i fantasmi, chì sò stati recentemente chjamati per aiutà da a gestione di Thai Airways International è a Ferrovia Statale di Tailanda.

L'autorità sò ancu superstiziose è cunsultate regularmente l'invincitori per mantene i spiriti maligni. "Sàviu", scrive, "perchè in Tailanda ùn pudete micca ghjunghje senza l'aiutu di i spiriti".

Una bella storia chì scava hè accaduta uni pochi d'anni fà in u Nordeste. I residenti soffrenu di "wrinking willies". Stu destinu disgraziatu era attribuitu à una dieta povira, un allinamentu sbagliatu di l'astri o certi spiriti malevoli. Un ufficiale di u guvernu hà ancu suspettatu chì era una cuspirazione cumunista. Cù un tali ufficiale, pensu chì u paese hè in mani sicure.

I filmi cù è nantu à i fantasmi sò blockbuster in Tailanda è appariscenu ancu regularmente in telenovela. U più recente Phi Mak Phra Khanong funziona assai bè in u bios. Crutchley hà vistu una volta una registrazione in quale un americanu hà ghjucatu un fantasma. Se effettu speciale era furnuta cù un bastone longu cù cinque preservativi à a fine, chì duvia rapprisintà un super bracciu.

I paisani eranu ghjunti in grande quantità à u filmatu per vede l'attrice. A signora stessa ridava ogni volta chì moveva u so "bracciu". Dopu hà dettu: "Mi sentu un pocu stupidu". A storia ùn dice micca chì i paisani anu sempre cridutu in i fantasmi dopu.

Un omu d'affari in Bangkok hà persu una volta a so domestica per paura di un fantasma in casa. Spessu intesa voce chì venenu da a stanza, ma nimu era quì. Il s'avère que l'homme avait juste installé un répondeur.

- Fattu interessante nantu à u livellu di rumore in Bangkok, vale à dì u rumore. Questa hè una media di 84 dB, considerablemente più di i 70 dB chì l'Organizazione Mondiale di a Salute OMS considera sicuru. Circa u 20 per centu di i Bangkokiani soffrenu di "perdita di udizione neuronale sensoriale". Puderaghju in relazione cù quellu rumore. Era à Big C Extra u sabbatu. E ragazze gridavanu in microfoni in ogni locu è u sistema di sonu cintrali sputava una cummercialità dopu l'altru. Ùn hè statu longu. Per dì in termini di Rotterdam: chì infernu di un rumore.

Nutizia pulitica

– L'osservatori pulitichi tenenu in contu chì l'elezzioni seranu convocate quandu a Corte Custituziunale cunsidereghja u prugettu di legge per cambià a prucedura eletturale di u Senatu cum'è inconstituziunale. U capu di l'uppusizione Abhisit hà digià urdinatu à i so quadri di u partitu per preparà per questu. Nuvelle elezzioni offrenu una suluzione, dice una fonte [?], avà chì u guvernu face prublemi ecunomichi è a Corte più altri corpi anu da trattà cù una decina di petizioni.

U sabbatu, a pruposta di u Senatu hà ricevutu u lume verde in a so terza è ultima lettura da a riunione cumuna di a Camera di Rapprisintanti è u Senatu. A fonte dice chì l'ex Primu Ministru Thaksin hà urdinatu à u partitu di u guvernu di procederà cù a terza lettura. U Primu Ministru Yingluck hè legalmente obligatu à presentà a pruposta à u rè per a firma in 20 ghjorni.

Thaksin hè cunvinta chì u partitu uttene un novu mandatu in l'alizzioni. A pusizioni di u Primu Ministru Yingluck ùn hè micca in periculu, ancu s'è a Corte era di dissolve u partitu di guvernu PheuThai è i membri di u cunsigliu sò stati pruibiti pulitichi di 5 anni. Hè una strategia di partitu per mantene Yingluck fora di u ventu. Hè per quessa ch'ella era pocu prisente quandu u prugettu hè statu discutitu.

Sicondu a fonte, u guvernu hè particularmente preoccupatu di a pruposta di piglià in prestito 2 trilioni di baht per opere di infrastruttura. A pruposta hè digià stata appruvata da a Casa di Rapprisintanti è deve sempre riceve appruvazioni da u Senatu. I Democratici di u partitu di l'uppusizione cercanu ancu di bluccà sta pruposta attraversu a Corte Custituziunale. U partitu crede chì i fondi duveranu esse attribuiti per via di a prucedura normale di u bilanciu. Chjama a pruposta un cuntrollu in biancu è teme a corruzzione à grande scala in u gastru di i fondi.

U guvernu avarà sempre un travagliu duru per impedisce una decisione negativa da a Corte, a fonte hà dettu. Spende soldi fora di u budgetu hè permessu sempre chì ci hè urgenza. Difendendu a decisione di u guvernu di piglià in prestito 350 miliardi di baht per opere d'acqua, u ministru di Finanze Kittiratt Na-Ranong hà dichjaratu chì u prestitu era urgente, ma dopu à un annu è mezu, solu 10 miliardi di baht sò stati emessi.

- U capu di l'uppusizione, Abhisit, hà ammissu ieri durante un seminariu in Hat Yai (Songkhla) chì e prutestazioni di i parlamentari demucratici in u parlamentu pò avè affettatu l'imaghjini di u partitu, ma a so azzione era necessaria contru à ciò chì Abhisit hà chjamatu "cumportamentu impropriu" di u guvernu.

Abhisit era apparentemente riferitu à l'incidentu di lanciamentu di a sedia è à u Democraticu chì hà resistitu quandu a polizia l'hà cacciatu da a sala di riunioni per ordine di u presidente. Abhisit pò ancu avè rispostu à un sondaghju Abac, in quale a maiuranza hà dettu chì i parlamentari duveranu cumportà megliu. A lingua aggressiva in particulare irritate a ghjente.

Sicondu Abhisit, u guvernu tratta male a ghjente in u Sud. I risorsi è i prughjetti di sviluppu sò cacciati da a regione. Per esempiu, u Ministru Plodprasop Suraswadi hà dettu prima di questu annu chì Phuket ùn uttene micca un centru di cunvenzione. Sicondu Abhisit, Plodprasop hà datu u mutivu chì l'isulani ùn anu micca vutatu Pheu Thai.

Duranti u so discorsu, Abhisit hà ancu discututu l'urganizazione interna di u partitu, a chance chì ci saranu elezzioni anticipate è hà riassuntu l'obiezioni chì i Democratici anu à a pruposta di cambià a prucedura di l'elezzione di u Senatu. U partitu hà dumandatu à a Corte Custituziunale per valutà se a pruposta hè contru à a custituzione.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post