News da Tailanda - 30 d'aostu di u 2013

Archivio foto pulizia Koh Samet.

Slicks d'oliu è bola di catrame sò stati truvati in trè lochi fora di a costa di Chon Buri: à tambon Na Jomthien è Bang Saray in u distrittu di Sattahip è Ao Udom in Sri Ratcha. Questi lochi sò situati à 135 chilometri da Koh Samet, induve l'oliu da un pipeline rottu hà lavatu à terra u mese passatu. Sò famosi per i so frutti di mare è u turismu.

U gruppu Amici di l'Oriente hà avvistatu a pruvincia è i funzionari ambientali lucali di a contaminazione. U cunsigliu municipale di Laem Chabang, Somyot Chiakun, hà datu un ochju à Ao Udom ieri. Hà urdinatu chì e bolle di catramu sò cullate è testate. Somyot sospetta chì l'oliu hè statu purtatu à Ao Udom da a forte corrente di mare è u ventu.

Thon Thamrongnawasawat di l'Università Kasetsart ùn pò micca dì attualmente quale hè a fonte di a contaminazione. E bolle di catrame sò ancu in i porti, quandu l'oliu scorri da i navi di carica è si mischia cù a sabbia.

Noppon Srisuk, direttore generale di u Dipartimentu di Risorse Marine è Costiere, ùn sapi nunda. Ellu cunsidereghja improbabile chì e bolle di catrame venenu da u spruce di petroliu perchè a distanza hè troppu grande. "Ùn hè micca inusual chì i boli di catramu si trovinu nantu à e spiagge. L'oliu da i battelli di pesca è altre attività ponu ancu formate boli di catrame ".

- U Cunsigliu di Statu Prem Tinsulanonda, presidente di u Cunsigliu Privatu (un corpu di cunsigliu à u rè), hè statu ingressu à l'uspidale u marcuri. I medichi anu trovu "irregularità" in i so pulmoni è l'intestini. Oghje daranu una cunferenza di stampa nantu à a cundizione di Prem di 94 anni. Prem riceve un cuntrollu medico ogni mese. Hè in dieta, hà da manghjà pisci è hà da rinunzià à i piatti fritti.

- U guvernu hà 270 miliardi di baht rimasti per i cultivatori di risu, ma solu 20 miliardi di baht sò attribuiti per sustene i prezzi di gomma. È ùn hè micca ghjustu, dice Sukij Atthopakorn, deputatu demucraticu di Trang. Suthep Thaugsuban, deputatu di Surat Thani, indica chì i piantatori di gomma soffrenu di a caduta di i prezzi di gomma dapoi dui anni.

Ma u guvernu ùn importa micca. Yingluck: U prublema di u prezzu di u risu deve esse risoltu cù un metudu è u prublema di gomma cù un altru. Un altru tidbit o una perla di sciocchezza pulitica, sta volta da Yukol Limlaemthong, Ministru di l'Agricultura: U ministeru hà servizii chì trattanu di gomma, è quelli miccanismi ùn ponu micca esse appiicati à altri culturi, cum'è gomma.

- L'armata in u Sud piglia in contu l'aumentu di l'incidenti viulenti dumani in u ghjornu di l'Indipendenza di Malasia. U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà manifestatu preoccupazione dopu chì circa 4 bandiere malesi sò state truvate nantu à una strada in Cho Airong, apparentemente caduta da un carrettu. Hà incaricatu a Regione XNUMX Forward Command of the Internal Security Operations Command (Isoc) per prevene l'attacchi insurgenti. Hà dettu ancu à l'Isoc per creà una cunniscenza trà a pupulazione nantu à e bandiere.

Isoc dice chì hà evidenza chì i ribelli pensanu à alzà a bandiera malese dumani è appiccà banners chì criticanu l'autorità tailandesi. "Speranu di creà malintesi trà Tailanda è Malesia", hà dettu u portavoce Banpot Phupian.

U corpu di un omu cercatu da a polizia hè statu trovu ieri in un ortu di durian in Rangae (Narathiwat). Avia una ferita di bala in u collu.

In Yala, una unità speciale di guardiani militari hà interrogatu un omu cercatu in cunnessione cù u furtu di una motocicletta. A pulizzia dice chì puderia avè arrubbatu a motocicletta per dà à l'insurgenti. Adupranu muturi per i bumbardamenti.

Un vuluntariu di a difesa hè statu abattutu da u passageru di un motociclista chì passava in Pattani.

U prìncipe di a curona Maha Vajiralongkorn hà "aduttatu" (literalmente: accettatu sottu u so patronu reale) dui figlioli di l'iman abattutu di a Moschea Centrale di Pattani.

- Avianu da esse abbandunatu u paese dopu à sei mesi, i dui milla rifuggiati Rohingya chì a Tailanda intercepta in ferraghju, ma sò permessi di stà altri sei mesi. U Vice Primu Ministru Pracha Promnok hà prumessu questu ieri in un dibattitu in u parlamentu, iniziatu da Samart Maluleem (Demucratici).

Samart hà dettu ch'ellu hè preoccupatu per l'affollamentu in i refugghi. Pracha hà dettu ch'ella hè ancu preoccupata per questu. U Ministeru di l'Affari Esteri aduprà i prossimi sei mesi per spiegà à l'urganisazioni internaziunali quale pulitica u guvernu persegue versu i rifuggiati. Ci hè digià statu discussioni cù Myanmar nantu à a rimpatriazione, ma quellu paese dubbita s'ellu venenu da Myanmar.

- L'aumentu di u prezzu mensile di u GPL per l'usu domesticu principia dumenica cù 50 satang per chilò, ma a Fundazione per i Cunsumatori hà dumandatu ieri à a Corte Amministrativa di mette un frenu à questu. U guvernu vole aumentà gradualmente u prezzu à 24,82 baht per chilò per allevà u pesu nantu à u Fondu Petroliu di u Statu, da quale u GPL hè subvenzionatu. U GPL hè subvenzionatu da u 2008.

L'associu di i cunsumatori hà dumandatu un mandatu pruvisoriu finu à chì u ghjudice decide nantu à u casu. In attesa di questu, u prezzu duverebbe stà à l'attuale 18,13 baht per chilò. L'associu dice chì l'aumentu di u prezzu hè contru à a lege perchè u guvernu hà fallutu à cunsultà u Cunsigliu di Proteczione di u Consumatore.

L'associu favurizeghja una cuntribuzione più alta da l'industria petrochimica à u Fondu Petroliu Statale. Avà paganu 1 baht per chilò; chì deve esse 12,55 baht "in linea cù altre industrie" [?].

- L'industria di a ceramica piglia un successu per via di l'aumentu di u salariu minimu di ghjornu à 300 baht è di l'aumentu di u prezzu di GPL. Cinque membri di l'Associazione Ceramica Lampang anu digià persu a so vita, dice u capu Thanachot Wanawat. Venti altre imprese sò pende. Sicondu Thanachot, l'aumentu di i prezzi di GPL aumenterà i costi di produzzione da 20 à 30 per centu.

L'associu vole chì u guvernu crea una cooperativa, cuncede un prestitu di 1,5 miliardi di baht à un tassu d'interessu di 3 per centu è attribuisce 600 milioni di baht per a custruzzione di un furnace cintrali.

- A deputata tailandese-americana Ladda Tammy Duckworth hè stata ricevuta ieri da u primu ministru Yingluck. U Duckworth disabilitatu hè in visita in Tailanda per 8 ghjorni. Hà persu e duie gambe in un attaccu di granata in Iraq in 2004. L'annu passatu hè stata eletta à u Cungressu per l'Illinois. Quist'annu, a Tailanda è i Stati Uniti celebranu u 180 anniversariu di a so relazione diplomatica.

- L'urganizazione AVAC Global Advocacy per a Prevenzione di l'HIV basata in i Stati Uniti dumanda una accelerazione di prucessi di una vacuna HIV sviluppata da u Dipartimentu di Salute è i ricercatori militari di i Stati Uniti. A prima versione di a vacuna hè stata pruvata nantu à 2009 16.000 vuluntarii tailandesi in 31; hà furnitu XNUMX per centu di prutezzione.

U travagliu hè in corso nantu à una vaccina mudificata cù una tarifa di prutezzione di 50 per centu, un percentinu chì hè necessariu s'ellu deve esse appruvatu per a distribuzione. Prove cù questu ultimu annu o dui. Questu serà seguitu da una terza fase di prova.

I sperti di u Consorziu per l'Efficacia di a Vaccina Aids in Bangkok credenu chì a vacuna puderia esse dispunibule in 2020 quandu i prucessi sò accelerati. Un studiu parallelu hè previstu in Sudafrica.

- U primu ministru Yingluck và di novu à l'esteru. Dopu chì l'anzianu Primu Ministru britannicu Tony Blair parla in u foru di cunciliazione u luni, ella partirà per Nanning in Cina per una visita di dui ghjorni à l'Expo China-Asean 2013. Durante a visita, una reunione hè prevista cù u Primu Ministru Chinese.

Nutizia pulitica

- U partitu di l'uppusizioni Democratici participà ancu à u foru di cunciliazione di Yingluck malgradu a so precedente dumanda chì u guvernu deve prima ritira tutte e pruposte d'amnistia ? U capu di u partitu Abhisit dice chì hè dispostu à discutiri sta pussibilità cù Banharn Silpa-archa, cunsiglieru di u partitu di l'uppusizione Bhumjaithai. L'invitu per una reunione vene da Banharn, chì hè statu numinatu da u foru cum'è supervisore di u travagliu di trè cumitati.

Per i Democratici, a pruposta d'amnistia attualmente in cunsiderà in u parlamentu hè u principale ostaculu per participà à e discussioni. Abhisit dumandà à Banharn di caccià "certi ostaculi"; poi decide se u so partitu si unisce à a tavola rotonda di Yingluck.

Sicondu u diputatu capu di u partitu Alongkorn Ponlaboot, Abhisit seria dispostu à accettà di sospende a pruposta, ma Abhisit nega questu. Dice chì assai prima ch'ella nasce l'idea di u foru, avia digià spintu per a pruposta di l'amnistia ch'ella sia scartata.

Chuan Leekpai, ex primu ministru è cunsiglieru di i Democratici, hè ancu dispostu à parlà à Banharn. Ma ùn participa micca à u foru. Sicondu Chuan, u foru ùn hè micca capaci di truvà una suluzione concreta à i prublemi di u paese.

Nutizia ecunomica

- I quattru linii d'alta veloce chì u guvernu vole custruisce diventeranu linee di media velocità, dice Pansak Vinyaratn, cunsiglieru puliticu di u Primu Ministru Yingluck. U guvernu risponde cusì à a critica chì e linee ùn ponu mai diventà prufittuali. Un trenu di media velocità viaghja un massimu di 250 km per ora, sò più prezzu è più adattati per u trasportu di merchenzie.

E quattru rotte previste seranu finanziate da u prestitu di 2 trilioni di baht chì u guvernu vole piglià. Si tratta di e rotte Bangkok-Nong Khai, Bangkok-Chiang Mai, Bangkok-Hua Hin è Bangkok-Rayong. Avaranu una larghezza di pista di 1,435 metri per pudè cunnette cù e linee ferroviarie in Cina è in Europa.

A Cina hà un grande interessu in e linee chì u paese vole sviluppà e regioni uccidintali è sud-est in novi centri ecunomichi. Quandu a reta di Tailanda si cunnetta à e linee ferroviarie in a regione, l'investitori tailandesi ponu prufittà è ghjunghje in prufundità in Cina, Pansak hà dettu. A Tailanda pò trasportà prudutti in Cina è in Europa via a reta ferroviaria cinese, riducendu u tempu di trasportu attuale di 45 ghjorni per mare à 15 ghjorni.

- U Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze) hà pruvatu à calmà l'emozioni u marcuri dopu a forte caduta di i prezzi u ghjornu prima. I muvimenti di u mercatu sò ridotti è quasi tutti i soldi "caldi" sò fora di u paese. A vendita di azioni tailandesi da investitori stranieri hè quasi finita. Puderanu vultà in i ghjorni à vene, u ministru hà dettu u ghjornu di l'apertura di Thailand Focus 2013, un internaziunale di dui ghjorni. spettaculu di strada da a Borsa di Tailanda, Phatra Securities è Bank of America Merrill Lynch.

U marcuri, u borsu hà chjusu à 1.275,76 cumparatu à 1.293,97 u marti. A diminuzione di u prezzu hè stata continuamente per 10 ghjorni. L'investituri sò preoccupati di un pussibbili attaccu à a Siria, a crescita ecunomica negativa di a Tailanda è una pussibule riduzzione di e misure di stimulu da a Riserva Federale di i Stati Uniti.

-Dui anni fà ùn era micca pussibule, ma avà Thai Airways International s'aspittava di pudè prestu offre WiFi in i so voli. THAI richiederà un permessu da u watchdog NBTC. Sicondu u secretariu NBTC, questu serà cuncessu appena l'applicazione hè stata ricevuta. THAI hà allora a scelta trà OnAir di Svizzera o AeroMobile Communications da l'Inghilterra cum'è u fornitore internaziunale.

Dui anni fà, THAI hà dumandatu una licenza per u WiFi è a telefonia mobile. U NBTC ùn pudia micca cuncede una licenza per a telefonia mobile perchè u spettru in quistione hè attribuitu à l'asta. U NBTC hà riservatu u spettru di 2,4 gigahertz per l'usu di WiFi à bordu.

- Un viaghju veloce à Hong Kong è Shanghai. Questu veranu, l'anatra alta 16,5 metri di l'artista olandese Florentijn Hofman hè ghjunta in Hong Kong. In Shanghai anu pensatu: pudemu ancu fà. Quì, Han Beishi hà fattu una versione grigliata di l'anatra. Nant'à a prua di un battellu pusò una testa d'anatra, fighjendu in daretu à u so corpu, fattu di carta machja cumpleta di bacche sporgenti è ali bollite. A creazione hè una riferenza à un puema cinese cù a linea "L'anatra sapi prima quandu u fiumu diventa caldu in primavera".

- I prezzi di i prudutti di u cunsumu ùn aumenteranu assai per u restu di l'annu, postu chì a spesa cala è a cumpetizione aumenta, aspetta l'Associazione Tailandese di Venditori è Grossisti. Sicondu l'associu, i mudelli di gastru di i cunsumatori in i magazzini di a catena anu cambiatu; i cunsumatori sò avà più prudenti.

Tuttavia, u prezzu di certi prudutti hè sottu pressione cum'è u prezzu di u gasu butanu hè aumentatu da 50 satang ogni mese. U gestore di l'autostrada vole aumentà u pedamentu di 5 baht.

Thanavath Phonvichai, vicepresidentu di ricerca in l'Università di a Càmera di Cummerciu tailandese, chjama u mercatu attuale un mercatu di cunsumatori grazia à l'ecunumia lenta. È ancu più impurtante: i sussidi di u guvernu à i treni, l'energia è u diesel restanu invariati.

Suwit Kingkaew, vicepresidentu di CP All Plc, aspetta chì a cumpetizione trà i buttreghi aumenterà in i prossimi mesi à u mumentu chì i novi attori cum'è Lawson di u Giappone si allarganu.

- L'aeroportu di Hat Yai supera a so capacità. Trà u 2008 è u 2012, u flussu di passageru hà aumentatu da una media di 9,9 per centu è u numeru di movimenti di volu da 9,14 per centu. Per creà spaziu in u cortu termini, l'uffiziu di l'aeroportu si move da a terminal di passageri. Un pianu di espansione deve esse nantu à a tavula in settembre 2014. Una cunsulenza hè digià stata messa in opera.

- Per attruverà i ghjovani adulti, Thai AirAsia averà u cori di Nadech Kugimiya à cantà e lodi di a compagnia aerea di bilanciu. Finu à avà, solu u nostru equipaggiu di cabina hè statu prisentatu in publicità TV. A cumpagnia ùn hà micca annunziatu quantu compensazione riceverà a stella australiana-tailandese di 22 anni. U primu cummerciale serà trasmessu oghje. Nadech serà presentatu in una cunferenza di stampa in l'aeroportu di Don Mueang u luni.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post