News da Tailanda - 3 settembre 2013

Tony Blair (ex Primu Ministru britannicu) hà parlatu, Martti Ahtisaari (ex presidente finlandese) hà parlatu è Priscilla Hayner (espertu di diritti umani) hà parlatu.

Ma u guvernu va avanti cù a pruposta di l'amnistia di Worachai Hema [chì hè stata discussa è appruvata da u parlamentu in u so primu mandatu u mese passatu], u Vice Primu Ministru Phonthep Thepkanchana hà dettu ieri dopu chì i trè pesi pesanti parlanu di a riconciliazione.

Sò stati invitati da u guvernu à furnisce suggerimenti à u foru di cunciliazione, una idea di u Primu Ministru Yingluck. U guvernu "piglierà questi suggerimenti in contu", cum'è dicenu in gergo puliticu. Suggerimenti cum'è : rispettà a voce di a minurità, amparà da u passatu è evite l'amnistia chì serve à interessi specifichi.

Un altru parlante era Kittipong Kittayarak, Sicritariu Permanente di u Ministeru di a Ghjustizia. Era un membru di a Cummissione di Verità per a Reconciliazione stabilita da u guvernu precedente. "Hè ora chì tutti i partiti facenu sacrifici per l'unità di u paese. […] I prublemi in Tailanda ùn sò micca cusì diffirenti da quelli in altri paesi. Avemu bisognu di a demucrazia, di u statu di dirittu è di una bona guvernanza, è ci vole ancu di parlà di ciò chì deve fà dopu. Lasceraghju l'altri parlanti senza menzione.

Dopu à u foru, chì hè statu tenutu à l'hotel Plaza Athenee in Bangkok, Blair hà parlatu cù u capu di l'uppusizione Abhisit è Korn Chatikavanij. Korn hà scrittu dopu nantu à a so pagina di Facebook chì ellu è Abhisit avianu spiegatu à Blair perchè boicottavanu u foru (è l'Assemblea di Riforma Politica). Sicondu elli, u guvernu ùn hè micca sinceru nantu à a riforma.

- L'erede di Red Bull Vorayudh Yoovidhaya, chì hà uccisu un agentu di pulizie di motocicletta l'annu passatu, ùn hè micca apparsu ieri à u Prosecution Public. I procurori cercanu avà un mandatu d'arrestu per ellu. Vorayudh hè statu chjamatu per riceve l'accusazioni contru à ellu.

U so avvucatu dichjara ch'ellu era malatu è hà furnitu una nota di u duttore per pruvà questu. Si dice chì Vorayudh hà cuntratu a gripe in Singapore è avà si ricuperà. Hà bisognu di qualchì ghjornu di riposu è po vene in Tailanda. Sicondu l'avucatu, u so cliente ùn hà micca intenzione di fughje.

U procuratore principale in u casu dice chì u serviziu di a Prosecuzione Pùbblica abbandunà avà l'accusazioni per violazione di u limitu di velocità perchè u statutu di limitazioni scade oghje. Tuttavia, restanu dui carichi: guida imprudente chì hà causatu a morte è fallimentu di furnisce assistenza dopu a collisione. A Prosecuzione Publica dumandarà à a tribunale di ùn liberà u speedster in cauzione perchè ùn hà ripetutamente fallutu à presentà à a Prosecution Public.

- L'assistenza medica per i detenuti deve esse migliurata, sustene Apinun Aramrattana di a Facultà di Medicina di l'Università di Chiang Mai. Dice questu perchè u so studiu hà dimustratu chì parechji prigiuneri anu prublemi di salute è abusu di sustanzi.

Questu hè appiicatu in particulare à u 60 per centu di a pupulazione carceraria di 215.000 10 chì sò incarcerati per reati di droga è contrabande. Dieci anni fà, u XNUMX per centu eranu HIV-positivi. Sta situazione ùn pò esse migliurata, pensa Apinun.

Sicondu Apinun, chì hà realizatu un studiu 2011 nantu à a salute di i prigiuneri, parechji prigiuneri chì soffrenu di SIDA mori da a TB dopu esse liberati. Ùn ricevenu micca trattamentu adattatu in prigiò perchè l'uspitali di a prigiò sò sovraffollati è ci sò troppu pocu staffu medico. In una di e prigiò visitate da Apinun, ci era una infermiera per ogni 1.500 prigiuneri.

- In a pesca tailandese, 83 per centu di i travagliadori travaglianu volontariamente. U travagliu furzatu hè assai menu cumuni di ciò chì si pensa in generale. Questu hè evidenti da un studiu di l'ILO in cullaburazione cù l'Università Chulalongkorn. U rapportu hè statu prisentatu ieri.

Di i 596 pescatori intervistati da Myanmar (306), Cambogia (241) è Tailanda (49), 17 per centu sò furzati à travaglià. Ancu ùn ponu micca lascià perchè sò minacciati.

Altri risultati: 53 per centu stà in mare per menu di 2 settimane, 17 per centu finu à 6 mesi. I pause sò limitati à 5 ore per 24 ore. U 26 per centu hà dettu chì ùn anu micca abbastanza riposu. U salariu mediu hè di 6.483 baht per mese. I circadori scontranu 33 zitelli chì eranu più ghjovani di 18 anni.

Intantu, u guvernu ùn hè micca fermu. Prughjetta di crià sette centri di cuurdinazione per prutege u reclutamentu è e cundizioni di travagliu di i piscadori. I rigulamenti sò ancu adattati, ci saranu inspezioni di u travagliu è cuntrolli di salute è sicurezza, è un codice di cunducta hè in sviluppu.

- A cumpagnia sudcoreana Korean Water Resources Corp (K-Water) hà datu à i ghjurnalisti tailandesi un tour di i travaglii chì hà realizatu in u so paese. U viaghju era una risposta à e critiche chì a cumpagnia ùn hè micca capace di realizà bè i travaglii d'acqua chì hà finitu in Tailanda. I prughjetti di K-Water in Corea di u Sudu sò afflitti da a corruzzione è i prublemi ambientali, secondu i militanti ambientali sudcoreani.

A cumpagnia realizarà prughjetti di gestione di l'acqua per un valore di 163 miliardi di baht, da u budgetu tutale di u guvernu di 350 miliardi di baht. Custruirà spazii di almacenamentu d'acqua è una via d'acqua di 300 chilometri. Hè ancu previstu di custruisce un museu di l'acqua.

- Un membru di una unità di prutezzione di i prufessori di sette omi in Chanae (Narathiwat) hè statu feritu in un attaccu di bomba ieri dopu meziornu. L'unità era in strada per a so basa di casa à u mumentu dopu avè scortatu i prufessori in casa. L'esplosione hà lasciatu un pirtusu 20 cm di prufundità è 30 cm di larghezza. U muru di una casa hè stata dannata.

- Un cumitatu di u Senatu investigarà u novu edifiziu di a Corte Suprema. L'attuale edifiziu storicu serà demolitu per questu scopu. Ci hè assai resistenza da i gruppi di citadini à a demolizione. Unu di l'edifizii hè un rappresentante di l'architettura muderna à u tempu di u Mariscal di Campo Plaek Pibulsonggram. Ci sò ancu preoccupazioni per l'impattu visuale di u novu edifiziu, chì serà duie volte più altu, per via di a so vicinanza à u Grand Palace.

U cabinet hà datu u permessu di a Corte Suprema per deviate da u pianu di zoning chì prescrive una altezza massima di 16 metri in l'area di Rattanakosin. A maiò parte di l'edifizii sò digià stati demoliti. I rapporti di i media suggerenu chì l'edificiu principale pò esse risparmiatu.

- I mercanti cambogiani anu bluccatu ieri u ponte di l'amicizia tailandese-cambogiana à u postu di frontiera di Aranyaprathet in protesta contru à a sequestrazione di prudutti falsificati. Sicondu elli, anu vindutu vestiti di seconda mano. Dopu avè parlatu cù l'autorità, si sò dispersi.

- U primu ministru Yingluck hè u terzu capu mundiale più viaghjatu in u mondu, dice u senatore Somchai Sawaengkarn. Hà dettu questu eri durante u dibattitu parlamentariu nantu à u budgetu 2014. Numeri 1 è 2 sò Barak Obama è l'ex presidente americanu George W Bush. Sicondu u senatore, i 52 viaghji stranieri in 41 paesi costanu 300 milioni di baht. Somchai hà dumandatu s'ellu anu ancu furnitu risultati concreti chì ghjustificà a spesa.

- A Full Moon Party in l'isula di Koh Phangan serà allargata cù cuncorsi di sport acquatici à l'iniziativa di u Ministeru di Turismu è Sport. U partitu, chì hè carattarizatu da beie, ballu è usu di droghe, hà dunque una atmosfera sfarente, dice u Ministru Somsak Pureesrisak. Sicondu ellu, a celebrazione attuale ùn hè micca in cunfurmità cù a cultura lucale. U Full Moon Party attrae da 6.000 à 14.000 visitatori ogni mese, soprattuttu turisti occidentali.

- Sicondu u cunduttore, i freni anu fallutu è hè per quessa ch'ellu hà guidatu à traversu una luce rossa in Nakhon Ratchasima. Risultatu: 10 vitture, 1 morte è 6 feriti. U cunduttore ùn avia micca usatu alcolu o droghe, i testi di sangue anu dimustratu.

- U trafficu di treni versu u Nordu hà ripresu eri dopu una interruzzione di ottu ore. Dumenica sera, un trenu hà deragliatu in Mae Mo (Lampang) pocu dopu à abbandunà Chiang Mai. Tutti i 192 passageri ùn anu micca feritu.

Nutizia pulitica

- Ci hè una chance chì i membri di a famiglia di i parlamentari ùn anu micca permessu di candidà à l'elezzioni à u Senatu dopu tuttu. Certi membri di u cumitatu parlamentariu, chì esamineghja i cambiamenti pruposti per l'elezzioni di u Senatu, ùn sò micca d'accordu cù quellu cambiamentu. L'esclusione deve esse mantene.

Quelli chì l'ughjettu teme a pressione populari è i prucessi davanti à a Corte Custituziunale, iniziati da l'uppusizioni Democratici, se u cambiamentu hè implementatu. Un sondaghju mostra chì a maiò parte di i rispondenti volenu mantene u statu quo.

A gestione di a pruposta di 13 articuli avanza assai lentamente. Finu a ora, solu quattru articuli sò stati appruvati da u parlamentu. E discussioni nantu à l'articulu cuntruversu cuntinueghjanu dumane.

L'articulu più impurtante hè digià statu aduttatu. Da avà, a mità di u Senatu ùn serà più numinatu, ma u Senatu serà elettu in tuttu. U numaru di sedi aumentà da 150 à 200. Avà chì u saccu più impurtante hè statu assicuratu, u populu Pheu Thai in u cumitariu seria dispostu à cumprumette nantu à a candidatura di i membri di a famiglia.

Nutizia ecunomica

- U disordine in e trè pruvince miridiunali di Yala, Pattani è Narathiwat hà fattu un colpu à u gastru è ferite u turismu, ma u colpu più grande hè statu causatu da a caduta di i prezzi di gomma. L'aumentu di u costu di a vita è u prugramma di a prima vittura induce ancu i cunsumatori à mantene e dite incruciate.

I cummircianti dicenu chì a vendita di veiculi è i prughjetti di l'abitazioni resteranu sottumessi per un bellu pezzu. Pithan Panich Co, un grande rivenditore, informa chì e vendite di motociclette Honda in e cinque pruvince miridiunali (i trè più Satun è Songkhla) sò calati da l'annu passatu. U voluminu di vendita hè cascatu da 20 per centu.

L'imprese di gomma è l'imprese cunnessi sò, in più di a pesca è di e palme d'oliu, a più impurtante fonte di ingressu per a pupulazione. 'A maiò parte di i piantatori di gomma sò picculi agricultori. Vendenu u so lattice per 60 baht per chilò è questu hè a mità di ciò chì anu acquistatu dui anni fà ", disse Pithan Khophantawee.

I figuri da u ramu miridiunali di u Bancu di Tailanda mostranu chì u prezzu mediu di foglia di gomma unsmoked in a prima mità di questu annu era 80 baht per chilò. L'annu passatu, a media era di 100 baht è in 2011 132. I prezzi anu culminatu in February 2011 à 174,44 baht.

I figuri per a vendita di motociclette, vitture di passageri è camioni di pickup mostranu a listessa tendenza, ancu s'è u prugramma di prima vittura hà causatu un rinascimentu.

L'esportatori di prudutti di gomma si sò lagnati di riduzzione di i rivenuti postu chì i cumpratori, in particulare da a Cina, anu riduciutu e so compra. Ùn s'aspittavanu nisuna migliione in a seconda mità di questu annu. L'agricultura di gamberetti hè afflitta da questu sindromu di mortalità precoce per via di quale l'offerta hè colapsata. U settore immubiliare hè ancu in difficultà cù investimenti più bassi.

- L'aumentu graduale di u prezzu di u GPL averà un effettu di ripple più grande cà l'aumentu di u pedamentu stradale è di l'electricità, postu chì avarà immediatamente un impattu nantu à u prezzu di l'alimentu preparatu.

Thammarat Kittisirpat, vice-presidente assistente di TMB Bank, pensa chì i salariati à pocu ingressu in particulare avarà un tempu più duru. "Sempre chì u costu di a vita aumenta, sò più vulnerabili cà quelli chì anu un redditu più altu". Ùn hè solu u so redditu dispunibile diminuisce, ma sò ancu chjappi in una trappula di u debitu. Una altra preoccupazione di Thammarat hè u prezzu di u petroliu più altu; chì influenza direttamente u costu di a vita.

U prezzu di GPL per e famiglie è u settore di u trasportu hè statu fissatu à 18,13 è 21,38 baht per chilò rispettivamente per anni. Ma cum'è i prezzi di l'energia cuntinueghjanu à aumentà, l'Uffiziu di a Politica è a Pianificazione di l'Energia hà decisu di eliminà gradualmente a suvvenzione à u GPL è permette à u prezzu di fluttu per revelà i costi reali. Quandu sta operazione hè finita, u GPL custarà 24,82 baht per chilò, chì copre i costi di a pianta di separazione di gas GPL.

Sicondu l'Uffiziu di Cummerciu è Ecunumia di u Ministeru di u Cummerciu, l'aumentu di u prezzu di u GPL è di a tarifa di pedamentu ùn affetterà micca i prezzi di e merchenzie. L'inflazione, chì hè calculata nantu à a basa di u prezzu di i prudutti 450, aumenterà da 0,03072 per centu per via di l'aumentu di u prezzu di GPL è da 0,007 per centu per l'aumentu di a tarifa di pedamentu. "L'aumentu di u prezzu di u GPL è i pedaghji ùn sò nunda di preoccupari", hà dettu u direttore Prayoth Benyasut. Moltu più preoccupante hè u prezzu di u petroliu quandu i Stati Uniti attaccanu a Siria. Questu poi aumenterà, facendu chì i prezzi di i prudutti aumenteranu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post