News da Tailanda - 29 settembre 2013

Cute, nò? U volu charter nantu à quale l'orsu panda Lin Ping partì per Chengdu in Cina u sabbatu hè statu codificatu Volu d'amore. Centinaie di fan di l'orsu, chì avianu u so propiu canali TV quandu era ghjovanu, anu salutatu Lin Ping à l'aeroportu di Chiang Mai dopu una parata per a cità da u zoo. Frà elli sò l'ex Primu Ministru Somchai Wongsawat è l'ambasciadore cinese Ning Fukai.

Lin Ping ùn deve esse annoiatu nantu à a strada, perchè ci sò pneumatici di vittura è football di plastica in a so gabbia. Per l'omu internu - megliu dettu: l'animali internu - ci hè bambù è altre alimentu. Lin Ping ùn deve micca esse solu solu, perchè u veterinariu Kannika Jantarangsri l'accumpagna.

In Cina, sei masci l'aspettanu. Lin Ping pò sceglie u cumpagnu più attraente è poi sperendu chì a notte di nozze darà risultati. A coppia (o ci sò trè?) Riturnarà in maghju di l'annu prossimu è stà in Tailanda per 15 anni. U guvernu paga à a Cina 32 milioni di baht annu per questu.

U guvernu hà ancu sborsatu un altru $ 500.000 annu per allargà a permanenza di i genitori di Lin Ping. U cuntrattu di 10 anni scade u mese prossimu. A femina hè stata inseminata artificialmente u venneri scorsu. U risultatu serà cunnisciutu in dui à trè simani.

Photo: Dui mascotte accumpagnavanu Lin Ping in u so viaghju à l'aeroportu.

- E penalità per i bracconieri sò troppu bassu, dice u Vice-Chief Inspector Akanit Danpitaksat di a polizia in Kathu (Phuket). E basse sentenze da u tribunale ùn dissuaghjanu micca i bracconieri. È questu hè ancu applicà à i clienti chì vendenu animali protetti cum'è u loris lento è l'iguana in i zoni turistici è li prestanu cum'è puntelli fotografici. Akanit risponde cù e so dichjarazioni à e foto di a pop star Rihanna chì si era fotografiata cù un loris lentu è l'hà publicatu nantu à u so contu Instagram.

Bangkok Post andò à investigà Soi Bangla, a strada turistica principale di Phuket, una settimana dopu chì l'incidentu di Rihanna hè statu cunnisciutu, ma i lures di i clienti ùn anu micca vistu. L'isulani dicenu chì sò stati una scena di strada regulare quì per anni.

Akanit ùn chjama micca l'arrestu recente di dui suspettati un stunt publicitariu. "Normalmente cuntrollemu ogni notte, micca solu per via di e foto di Rihanna. Avemu messu segni chì avvisanu i turisti chì i spettaculi di loris sò illegali ". L'ufficiale di pulizie indica chì hè difficiule di nutà l'animali, perchè hè chjucu è pò esse facilmente oculatu.

Sicondu Petra Osterberg, un vuluntariu cù u Phuket Gibbon Project, ponu attaccà quandu si sentenu incòmodi. I so piccati sò assai velenosi. Per impediscenu questu, i denti di quasi tutti i loris sò stati tirati, cù u risultatu chì ùn ponu mai esse tornatu à a natura.

- E prostitute riducenu u nùmeru d'assalti sessuale è di stupri, dice Napanwut Liamsanguan, capu di l'Unità di Proteczione di i zitelli è di e donne di a polizia municipale di Bangkok. Senza prostitute ci saria più crimini è più attacchi sessuale. "Ùn hè micca disgustante; hè a natura umana ", dice in una entrevista Spectrum, u supplementu dumenica di Bangkok Post. Perchè aghju da dedicà un articulu separatu à questu, l'abbandunaraghju in questa citazione.

- Un travestitu di 36 anni chì hà utilizatu e donne, cumpresi i minori, cum'è travagliadori sessuale hè statu arrestatu in una operazione sottumessa in Rayong. Madame Louise, cum'è u so soprannomu, hè stata ammanettata in un hotel u venneri sera dopu chì l'ufficiali di pulizzia si presentavanu cum'è clienti. U mamma-san (Terminu tailandese per a signora puttana) li hà furnitu sette donne, cumprese dui ghjovani di 17 anni, per un pagamentu di 17.500 2.500 baht. Louise ammette di fà u travagliu per quattru anni. A maiò parte di e ragazze eranu studienti di liceu è università. Hà pagatu 1.500 baht per serviziu, di quale hà intaccatu XNUMX baht. I clienti rigulari eranu i servitori civili, l'affari è e persone cù portafogli profondi.

- I membri di u Parlamentu anu da migliurà a so vita è micca esse cusì aggressivi, secondu u 67 per centu di i 1.873 rispondenti in un sondaghju Abac. Sò fastidiosi da a lingua aggressiva è... votu per procura (votu per procura). Per d 'altra banda, u 32 per centu ùn anu micca prublema. 75 per centu sò dispiaciuti cun ellu votu per procura è 24 per centu dicenu chì questu succede cusì spessu chì pare normale. 89 per centu pensanu chì i parlamentari duveranu esse più educati, u 10 per centu pensanu chì sò digià.

[Amu i sondaggi; soprattuttu perchè pudete piglià a ghjente per dì qualcosa in un sondaghju, cum'è un ufficiale PR in a serie TV britannica Iè ministru una volta hà dettu.]

- Un gruppu di travagliu di u foru di cunciliazione di Yingluck si riuniscerà u 7 è u 9 d'ottobre per discutiri un quadru per a riconciliazione naziunale. U cunsigliu Banharn Silpa-archa hà annunziatu questu ieri dopu una conversazione cù dui ministri di u cabinet. U primu scontru tratta di questioni ecunomiche è suciali è a seconda di questioni pulitiche. Quandu u quadru hè prestu, Banharn va figure pubbliche anziani dumandate u so parè, ma ùn vole micca dì quale ellu hà in mente.

- Una panetteria in Lam Luk Ka (Pathum Thani) hè stata ridutta in cenere ieri. Dui edifici in u cumplessu, induve u pane hè furnutu è almacenatu, sò stati distrutti. U dannu hè stimatu à 10 milioni di baht. Ùn ci era micca ferite.

- Un tassista si hè impiccatu in una cellula di polizia in a stazione di Chokechai. Hè statu arrestatu ieri dopu meziornu in Lat Prao perchè vulia corrompere a polizia cù 100 baht quandu era parcheggiatu illegale.

- U Canale TV 9 (Mcot) hà sospesu a trasmissione di un documentale nantu à a prutesta contru a diga di Mae Wong (da a caminata, sapete). Ella duvia esse in u prugramma ieri Khon Khon Khon (People Searching People) sò trasmessi. Sicondu u pruduttore TV Burapha, a trasmissione ùn pudia cuntinuà per "certi prublemi".

Un gruppu ambientalista dice chì a trasmissione hè stata sospesa perchè era troppu partigiana. Dopu à a decisione pioveva telefonu. Certi suspettanu chì u guvernu hè intervenutu. Dumandu à Burapha di distribuisce u documentale via YouTube.

U vicepresidentu di Mcot dice chì solu l'avversari parlanu in u documentale. A cumpagnia hà dumandatu à Burapha di lascià ancu i difensori à dì a so voce. Allora a trasmissione pò cuntinuà.

U pruduttore hè statu prima sottu u focu per e so dichjarazioni chì alcune marche di risu imballatu eranu contaminati da sustanzi chimichi.

- L'agricultori di gomma in Nakhon Si Thammarat anu finitu u so bloccu di l'intersezzione Khuan Nong Hong nantu à l'Autostrada 41 u venneri sera. Anu annullatu u bloccu perchè a polizia avia liberatu unu di i so capi, chì era statu arristatu è incarceratu u 16 di settembre. Numerosi manifestanti è settanta agenti di pulizza sò stati feriti in scontri trà a polizia è i manifestanti.

A pulizzia hà ancu prumessu chì i manifestanti ùn saranu micca accusati penali. Ella offre à scrive un rapportu chì elogia i manifestanti per aumentà e probabilità chì quelli chì sò digià accusati seranu assolti.

I quattru posti di cuntrollu di a polizia vicinu à u locu di prutesta restanu occupati per u mumentu. Ieri a festa Sart Duean hà iniziatu in u Sud.

Nutizia pulitica

– Aghju da curregge un missaghju. Prima, aghju scrittu annantu à l'autorità di u ghjurnale chì i Democratici avianu presentatu duie petizioni à a Corte Custituziunale, dumandendu se u prugettu di cambià a prucedura elettorale di u Senatu hè contru à a Custituzione. Vede u mo post "Yingluck hà un prublema" in News d'ieri da Tailanda.

Ma oghje aghju lettu in u ghjurnale chì sti petizioni devenu andà in a Corte per via di u presidente di a Casa è dice ch'ellu ricusa di fà. U primu ministru Yingluck hà avà e so mani libere per presentà u prugettu à u rè per a firma.

U prugettu hà passatu a so terza è ultima lettura ieri per un votu di 358 à 2. I Democratici ùn anu micca participatu à u votu. U presidente di a Casa basa u so rifiutu nantu à un precedente in u 2011, ma i Democratici dicenu chì i dui casi ùn sò micca paragunabili.

Nutizia ecunomica

- A qualificazione di creditu di a Tailanda resta invariata à BBB + malgradu i risichi cum'è un surplus di pagamentu in diminuzione, un deficit di bilanciu crescente è elevata leva di u settore privatu [?]. Questu hè statu dichjaratu da Andrew Colquhoun, capu di u settore Asia-Pacificu, in un seminariu Fitch Ratings in Bangkok u venneri. U centenario di Fitch hè statu celebratu cù a cunferenza "Rischi Globali è Outlook per a Tailanda".

Sicondu Colquhoun, a macroeconomia di Tailanda è e finanze esterne sò sane, finanza publica hè neutru è a struttura ecunomica hè debule. Citò un altu debitu privatu è u pruduttu domesticu grossu per capita bassu cum'è difetti.

I putenziali pusitivi di u paese sò una crescita constante senza sbilanciamentu è a stabilizazione più veloce di u debitu publicu chì a prughjezzione attuale. I putenziali negativi sò una gestione pulitica debule è un ritornu di inestabilità suciale è pulitica.

Fitch Ratings cuntinueghja à seguità attentamente l'impattu di e pulitiche di u guvernu, cum'è u sistema di ipoteca di risu, u pianu di infrastruttura di 2 trilioni di baht è u debitu crescente di e famiglie per via di u prugramma di prima vittura.

www.dickvanderlugt - Fonte: Bangkok Post