News da Tailanda - 27 settembre 2013

Bangkok Post dedica un articulu in u ghjurnale di ghjovi à u museu cartograficu, chì si trova vicinu à u Grand Palace in l'edifiziu di u Royal Thai Survey Department.

Sembra un museu assai bellu per un ghjornu di piovosa, ma sò preghjudiziu, perchè durante i mo ghjorni di scout, aghju spessu usatu carte topografiche in una scala di 1: 25.000 XNUMX. Una scala ideale per a Ci sarani i piazzi à marchjà. U museu tailandese mostra i vechji arnesi, cumu sò stati fatti e carte in u passatu è cumu sò fatti oghje.

U serviziu topograficu hè statu fundatu in u 1885 cù un direttore generale britannicu, ma era esistitu cum'è divisione da u 1875. U rè Rama V hà pigliatu l'iniziativa dopu una visita in Malasia, Java è l'India. Bangkok era u primu à esse mappatu.

U museu, chì Therd Phra Kiat Room si trova nantu à a strada Kalayana Maitri. A settimana hè aperta da 9 ore à 15.30 ore è 2. Accessu liberu. Informazioni: tel.O223-2837-XNUMX o www.rsd.mi.th.

- A pulizzia tailandese hà arrestatu u marcuri di u signore di droga Joseph Manuel Hunter di 47 anni in un club di golf in Phuket cù una mostra di forza. Cinque complici sò stati arrestati in Patong è quattru europei orientali sò stati ammanettati in Nigeria è Kenya. L'arresti sò accaduti à a dumanda di i Stati Uniti. Perchè u passaportu di Hunter hè statu revocatu da i Stati Uniti, puderia affruntà a deportazione immediata.

Hunter hè dettu di guidà una banda di droga attiva in numerosi paesi, cumpresi Tailanda, Myanmar, Singapore, Malesia, Indonesia, Taiwan, Hong Kong è Filippine. A banda si trattava principalmente di metamfetamina di cristalli (ghiacciu) è di cocaina. Sicondu a polizia, i cinque complici (dui britannichi, unu slovacco, filippinu è taiwanese) eranu l'assassini è i guardiani di u corpu di Hunter. L'omi (Europei orientali) arrestati in Africa avianu lasciatu Phuket u luni. Hunter era in Phuket dapoi u 6 di settembre.

- U tribunale hà cundannatu una donna di 74 anni à una pena di prigiò di trè anni perchè ella kratom (consideratu un narcoticu) è hè accusatu di l'elettrocuzione di un studiente di 20 anni. A donna avia messu una recinzione intornu à a so casa in Lat Phrao (Bangkok) è hà cunnessu à 200 volti. Hè stata fatale per u studiente.

- U Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze) prova di mette pressione nantu à a Corte Custituziunale? U ministru dice chì a crescita ecunomica puderia piglià un colpu se u budgetu di u 2014 hè ritardatu. Questu hè dovutu à i parlamentari è i senatori di u partitu di l'uppusizione Democratici chì anu presentatu una petizione à a Corte. Credu chì u budgetu hè contru à a custituzione. L'annu finanziariu tailandese va da u 1 d'ottobre à u 30 di settembre.

Sicondu u ministru, certi prughjetti ùn ponu micca principià s'ellu u budgetu ùn hè ancu statu appruvatu. Questi prughjetti creanu impieghi. Kittiratt dice chì a lotta à u disoccupazione hè un focus chjave di a pulitica ecunomica. Se u bilanciu hè ritardatu, u ministru hà sempre un bilanciu di 120 miliardi di baht da u bilanciu attuale, dice, dunque e cose probabilmente ùn andaranu micca cusì veloce.

L'Uffiziu di Pulitica Fiscale hè previstu di calà a so previsione di crescita economica questu annu da 4,5 à 4 per centu. L'altri autorità menzionanu ancu quellu percentuale.

- U 12 di settembre di u XNUMX di settembre in a riserva di caccia di Thungyai Naresuan (Tak), a morte di dui guardiani forestali hà incitatu u Dipartimentu di i Parci Naziunali, a Conservazione di a Fauna è a Natura (DNP) à intensificà e patrulle è espansione u so arsenale. I fureste sò stati ammazzati in una battaglia di fucili cù i bracconieri chì cercanu tigri.

U subdirector Theerapat Prayurasiddhi hà urdinatu à tutti l'uffizii regiunale per circà più attivamente i bracconieri è cooperà cù a polizia lucale. Oghje, patrulli cù un milla di fureste sò realizati simultaneamente in tutti i spazii prutetti in u Complexe Forestale Occidentale [?].

I capi di u parcu anu da verificà l'armi è informà a Divisione di Prutezzione è Suppressione di a DNP nantu à a situazione. Di genere, i bracconieri sò assai megliu armati cà i rangers, chì portanu armi di focu Heckler è Koch. A maiò parte sò 30 anni. I braconieri chì anu uccisu u ranger avianu fucili AK-47 è carabine automatiche.

Duranti a sparata, un bracconieru hè statu uccisu è dui sò stati arrestati. Si dice chì dui si nascondenu vicinu à Bangkok. U DNP crede chì i bracconieri sò membri di una banda Hmong attiva in e riserve di ghjocu Thungyai Naresuan è Huai Kha Khaeng. Dapoi u 2009, 42 furesteri sò stati ammazzati è 48 feriti mentre era in serviziu.

- A garanzia di prezzu per u granu hè allargata da quattru mesi. Questa prumessa mette fine à u bloccu stradale in a pruvincia di Nan da dui mila agricultori. U prugramma di guaranzia ùn viaghja micca finu à dicembre, ma finu à aprile di l'annu prossimu. U bloccu hà fattu u trafficu di merci impussibile è i passageri di l'autobus anu da marchjà una corta distanza per cambià l'autobus.

- A battaglia trà a cumpagnia di TV Mcot Plc è u famosu presentatore TV Sorayuth Suthassanachinda ùn hè ancu finita. A Cumpagnia hè stata urdinata da a Corte Amministrativa Centrale di pagà à a cumpagnia di Sorayth 55 milioni di baht per i rivenuti di publicità ritardati, ma Mcot hè avà appellu à a Corte Amministrativa Suprema.

- Phat kaphrao ùn serà più vendutu in a cantina di l'Uffiziu di u Sicritariu di l'Armata per via di l'odore irritante. U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha stessu hà pruibitu u platu perchè l'odore era ghjuntu à u so ufficiu. Prayuth nega questu è dice chì u platu hè pruibitu perchè i pranzi si lagnavanu è a ventilazione in a cantina hè scarsa. Certi venditori si lamentanu di a pruibizione perchè ci hè una dumanda per u platu.

– Aieri hè u libru L'ultimu Simese publicatu cù dodici stori nantu à e persone prominenti chì campavanu trà u 1872 è u 1930. U libru hè statu scrittu da Teddy Spha Palasthira.

Nutizia pulitica

- Pagina 3 di Bangkok Post Oghje a mità hè custituita da nutizie pulitica, l'altra mità hè una publicità. Dà i sughjetti puntu per puntu, perchè a maiò parte di i lettori di Thailandblog sò più interessate à e nutizie altru ch'è l'infinite lite politiche trà u partitu di guvernu Pheu Thai è u partitu di l'uppusizione Democratici.

• U guvernu hà lanciatu una campagna d'infurmazione nantu à i travaglii di l'infrastruttura, per a quale vole piglià in prestito 2 trilioni di baht. U primu ministru Yingluck dice chì questi prughjetti determinaranu u futuru di a Tailanda per i prossimi sette anni. Ieri, u Primu Ministru hà parlatu in una riunione di discussione in a Casa di u Guvernu, chì era bellu intitulatu "Custruì u futuru di a Tailanda in 2020". I travaglii sò custituiti da a custruzzione di linee à alta velocità, radduppiendu a rete ferroviaria attuale è travagli in strade, aeroporti, porti è posti di fruntiera. Inoltre, i soldi vanu à a prumuzione di i prudutti agriculi è i prudutti OTOP (One Tambon One Product).
• U deputatu di Pheu Thai Worachai Hema (l'omu daretu à a pruposta di amnistia) hà urdinatu à u so avucatu per inculparà ottu ghjudici di a Corte Costituzionale per a manca di u duvere. L'accusazioni riguardanu a gestione di una petizione l'annu passatu, presentata da un senatore è quattru altri, accusendu Worachai di violazione di a custituzione. Cunsiderendu sta petizione, u ghjudice di a Corte avaria violatu a Legge Penale. [A volte dubitu e capacità mentali di certi pulitici tailandesi]
• I Democratici di l'uppusizione sò cunvinti chì a pruposta di prestitu 2 trilioni di baht hè contru à a custituzione è porta à a corruzzione. Questu hè ciò chì Korn Chatikavanij, Ministru di Finanze in u guvernu Abhisit precedente, dice. U partitu và à a Corte Custituziunale cù una dumanda per valutà a custituziunalità di a pruposta. Una lege separata per prestitu soldi hè permessa solu in emergenze, ma i 2 trilioni chì u guvernu vole piglià in prestitu per i travaglii di l'infrastruttura pò esse attribuiti à traversu u budgetu normale, dice Korn. U mega prestitu metterà una grande carica finanziaria nantu à a pupulazione in l'anni à vene.

Nutizia ecunomica

- L'intervenzioni in u prezzu di a gomma naturale puderanu purtà à i pruduttori di pneumatici di l'automobile chì utilizanu più gomma sintetica. Chaiyasit Samrittivanich, direttore di Rubber Co, hà emessu questu avvisu dopu à e prutestazioni di l'agricultori di gomma, chì dumandanu un prezzu più altu. I dui tipi di gomma ponu esse utilizati secondu e esigenze di i fabricatori.

Finu à trè anni fà, u prezzu di i dui ùn era micca luntanu, allora a dumanda da a Cina è l'India hà purtatu u prezzu di gomma naturale. Ma a crisa ecunomica in Europa è i Stati Uniti hà spintu u prezzu di novu, cusì a diferenza di prezzu ùn hè micca assai grande. A gomma naturale costa 80 baht per chilò, a gomma sintetica 60 baht.

Chaiyasit signala chì l'industria di i pneumatici serà debilitatu se u guvernu impone un tributu supplementu à l'industria di trasfurmazioni cum'è previstu. Chjama ancu à u guvernu per aiutà l'agricultori di gomma riducendu i so costi di produzzione invece di offre una garanzia di prezzu.

- U sistema di l'ipoteca di risu hà elevatu u standard di vita di l'agricultori, dicenu 63,7 per centu di i rispondenti in un sondaghju di l'Università di a Càmera di Cummerciu tailandese. L'ingressu hà aumentatu, aiuta à allevà a pressione di u debitu, ponu gastru più soldi è risparmià più. À u listessu tempu, l'agricultori ammettenu chì i so costi di produzzione anu aumentatu, soprattuttu l'affittu di terreni agriculi.

U 32,5 per centu sustene in favore di cuntinuà u sistema di l'ipoteka in i prossimi 3 à 4 anni; U 22,8 per centu crede chì u prugramma deve esse scrapped solu se u prezzu di u risu cresce.

A maiò parte di l'agricultori sò dispiacenti chì u guvernu hà decisu di riduce u prezzu garantitu per una tonna di paddy da 15.000 13.000 à 300.000 XNUMX baht in a seconda stagione (marzu-settembre) è di cumprà paddy per un massimu di XNUMX XNUMX baht per famiglia. U prezzu garantitu ùn hè micca cambiatu durante a cugliera principale (uttobre-ferraghju). A staghjoni di u risu in u Sud svieghja da questi periodi.

U guvernu vole cumprà 2013 milioni di tunnellate di risu in a stagione 2014-16,5 è hà attribuitu un budgetu di 270 miliardi di baht per questu.

U sistema di l'ipoteca per u risu hè estremamente cuntruversu perchè u risu tailandese hè diventatu troppu caru nantu à u mercatu mundiale è a Tailanda hè avà u paese d'esportazione numeru 3 dopu à Vietnam è India.

- A mità di i titulari di carte di creditu paganu a quantità minima mensile, secondu un sondaghju trà 1.205 rispondenti di 25 à 60 anni in Bangkok è l'area circundante. U ghjurnale aghjusta cum'è un cummentariu: "sona l'allarme annantu à l'indisciplina finanziaria di i cunsumatori tailandesi è a deteriorazione di a capacità di rimborsu di u debitu". U sondaghju hè statu realizatu da u Centru di Ricerca di l'Innovazione Sociale in a Gestione è l'Analisi di l'Affari di Abac.

Un quartu di i rispondenti anu una carta di creditu; U 69,4 per centu anu duie carte è u 88,2 per centu utilizanu una carta di creditu è ​​di debitu. A maiò parte di i titulari di carte sò trà 25 è 33 anni. A carta hè più comunmente utilizata per l'acquistu di l'apparecchi elettrici, seguita da i telefunini mobili, l'urdinatori è l'articuli di lussu cum'è ghjuvelli è orologi.

Krungthai Card (KTC), una filiale di Krungthai Bank, riducerà a so rata di raccolta di u debitu da 10 per centu questu annu à a dumanda di u Bank of Thailand. Questu hè attualmente à 250 baht per fattura per volta. Krungsri Consumer, una unità di Bank of Ayudhya, hà fattu prima. L'altri istituzioni di creditu prubabilmente seguiranu u listessu. KTC ùn usa più l'agenzii di cullizzioni esterni, ma solu u so propiu persunale, chì hà riduciutu i costi.

- L'Uffiziu di a Sicurezza Soziale (SSO), chì gestisce u Fondu di a Sicurezza Soziale, aumenterà i so investimenti in capitali à risichi in i prossimi 5 anni. Attualmente, u 20 per centu hè investitu in securities, fondi immubiliarii è investimenti à l'esteru. Ddu percentuale aumenterà à u 36 per centu, ma l'investimenti in securities fermanu à u 12 per centu.

U ritornu mediu di l'investimenti di SSO hè attualmente 7 per centu; Più soldi pò esse guadagnatu cù investimenti risicatu. U SSO aspetta di generà 10 miliardi di baht annu in entrate supplementari.

- Ùn ci hè micca indicazione chì u cunsumu domesticu, u principale mutore di crescita di l'ecunumia, si ricuperà in u quartu trimestre, dice Bangkok Bank (BBL). U bancu aspetta chì l'ecunumia cresce da 4 per centu questu annu. L'altri previsioni sò ancu vicinu à 4 per centu. CIMB Bank è HSBC, invece, predicanu 2,8 per centu.

- Correzione: U rapportu chì Thai Smile hà da piglià l'aria l'annu prossimu hè sbagliatu. A nova compagnia aerea di bilanciu, chì hà ricevutu u lume verde da u cabinet u marti, esiste da lugliu 2012 cum'è una unità cummerciale di Thai Airways International. Tuttavia, da l'annu prossimu Thai Smile fermarà nantu à i so dui pedi.

- Nok Air vole espansione a so gamma in Vietnam. A compagnia aerea di bilanciu hà miratu à una cunnessione cù Hanoi è Ho Chi Minh City, à partesi di l'annu prossimu. Dopu à una pausa di 5 anni, Nok Air hà tornatu à l'esteru da u 1 di settembre cù a cunnessione Mae Sot-Mawlamyine (Myanmar). Quist'annu seranu uniti da Mae Sot-Yangon è Don Mueang-Yangon.

Nok Air hà cessatu di vulà in Vietnam è in India in u 2008 perchè anu fattu una perdita. Sta volta, a cumpagnia aspetta di pudè guadagnà un postu trà i LCC (trasportatore low-cost) è cumpagnie di serviziu pianificatu. Dopu à u Vietnam, Nok Air vole sparghje e so ali in Cambogia è Laos.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post