News da Tailanda - 27 di ferraghju 2013

I venditori di gas butanu sò stati avvirtati di ùn prufittà di a penuria chì minaccia in April quandu Myanmar chjude dui campi di gas naturale per una settimana è mezza per u travagliu di mantenimentu.

Si dice chì i venditori anu digià cuminciatu à l'accumulazione è certi cumpratori [chì anu una stalla di alimentazione] anu digià offertu un depositu per assicurà chì anu abbastanza gas in April.

Sicondu Wiboonlasana Ruamraksa, direttore generale di u Dipartimentu di u Cummerciu Internu, a chjusura di i campi di gasu affetta solu e centrali energetiche è micca u gasu domesticu. U gas butanu hè pruduttu da e raffinerie di petroliu è u 25 per centu vene da Singapore è u Mediu Oriente.

Ci hè un prezzu fissu per u gas butanu: 285 baht per una buttiglia di cilindru di 15 chilò è 890 baht per un cilindru di 48 chilò. I venditori chì paganu più o ritenute buttigli seranu ammenati o rischianu a prigiò.

– Boontje vene pè u so salariu. Questa espressione s'applica à Sathian Permthong, ex Secretariu Permanente di u Ministeru di a Difesa ? L'omu hè statu trasferitu à un postu inattivu in l'aostu di l'annu passatu, pocu prima di a so ritirata, perchè avia osatu criticà publicamente u so capu u ministru per a so scelta di u so successore. Hà iniziatu a prucedura davanti à u ghjudice amministrativu, ma dopu li hà finitu.

È avà a Cummissione Naziunale Anti-Corruption (NACC) l'accusa di "ricchezza inusuale". I so cunti bancari è e pruprietà, è quelli di trè altre persone, sò stati congelati è a NACC hà purtatu u casu davanti à a Divisione Criminale per i Detentori di Posizioni Politiche, una divisione di a Corte Suprema. Ellu decide se i beni seranu sequestrati.

U NACC hà scupertu chì 10 milioni di baht sò stati dipositati in u so contu bancariu è più di 100 milioni di baht in i cunti bancari di a so moglia è a so figliola aduttatu, soldi chì deve esse ancu venutu da ellu. A moglia hè stata truvata à pussede quattru lochi di terra in Ubon Ratchatani è a figliola pussede cinque lochi di terra in a stessa pruvincia è Bangkok. Una Toyota Innova è una Lexus sò stati arrestati.

U NACC hà ancu scupertu chì una quantità di 18 milioni di baht era stata gestita per parechji ghjorni da un docente di l'Università Thammasat, chì guidò a figliola in u so dutturatu. Mamma è figliola l'avianu dumandatu perchè a famiglia avia "qualchì prublemi".

Una seconda dumanda era per un cuntrollu di 27 milioni di baht fattu à u so nome da una cumpagnia chì avia vindutu a terra à a moglia. U NACC suspetta chì l'omu hà agitu cum'è catcher. Sicondu u prufessore, ùn hà micca benefiziu di i soldi. L'avia parcheggiatu in un contu à a cooperativa di risparmiu di l'università è l'hà rimbursatu in una quindicina di trasferimenti. U contu saria avà quasi viotu.

– Chì pranzu ùn hè micca bè. I ministri di difesa di Tailanda è Cambogia anu tenutu una furchetta à u tempiu indù Preah Vihear u marti è avianu ragione, ma accunsentutu à rimpiazzà i suldati stazionati quì cù a polizia di fruntiera. Speranu di fà bè cù a Corte Internaziunale di Ghjustizia in L'Aia, chì hà urdinatu à i dui paesi in u lugliu di l'annu passatu per ritirà e so truppe da una zona demilitarizzata stabilita da a Corte. Finu a data, chì ùn era micca accadutu (o appena ?).

A zona demilitarizzata include l'area di 4,6 chilometri quadrati disputata da i dui paesi. À a dumanda di Cambogia, a Corte cunsiderà sta questione questu annu. In April, Tailanda è Cambogia daranu una spiegazione orale in L'Aia. U verdict hè previstu sei mesi dopu. Ci hè teme chì questu puderia esse in favore di Cambogia se a Corte usa u listessu ragiunamentu chì hè stata utilizata in u 1962 per attribuisce u tempiu à Cambogia.

- Una nova primavera, un novu sonu, per citarà Herman Gorter, pare chì s'applicà à a Tailanda. Sò leghje bè? A Tailanda hè pronta à discutiri cù i ribelli in u Sud, sempre chì ùn ci hè micca precondizione.

A menu chì Bangkok Post Una volta ùn hà micca ascoltatu attentamente, sta dichjarazione di u Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung cuntradisce cumplettamente ciò chì i guverni successivi anu dettu da u scoppiu di a viulenza in u 2004: ùn avemu micca negoziatu cù l'insurgenti [chì sò culpabili di crimini].

Paradorn Pattanabutr, secretariu generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale, hà dettu chì a cooperazione di Malaysia era cruciale in i sforzi di Tailanda per finisce a viulenza. U paese ùn deve micca permette à i so dirigenti di fughje à traversu a fruntiera è ancu di cooperà cù a Tailanda quandu l'estradizione di certe persone hè dumandata. "Questa cuuperazione determinarà infine cumu si tratta u prublema".

Dumane, u primu ministru Yingluck scuntrà u so omologu malesu Najib Razak. Sò previsti di fà una dichjarazione nantu à a cooperazione trà i dui paesi. Una volta chì a Malasia hà accunsentutu à cooperà, Paradorn hà dettu, i dui paesi ponu cunsiderà canali per negoziazioni cù l'insurgenti. Malaysia ghjoca un rolu di mediatore in questu. I servizii di intelligenza di i dui paesi anu da furnisce dati per determinà cù quali gruppi si parla.

- Inundazioni è frane di terra anu colpitu eri parti di l'estremu Sud. U culpitu era a Tempesta Tropicale Shanshan, chì hà purtatu forti piova. E scole anu avutu chjude e so porte è parechje cumunità residenziale sò state inundate.

Cinque distretti in Patthalung anu avutu piogge dapoi parechji ghjorni. Più di 2.000 10.000 case sò state inundate è 80 XNUMX rai di terri agriculi sò stati danni. In dui distretti, l'acqua hà righjuntu una altezza di XNUMX cm.

Pioveva continuamente per trè ghjorni in a pruvincia di Songkhla. Vinti case in u distrittu di Rattaphum sò state inundate. L'acqua cresce sempre. I paesi à u pede di e muntagne anu da esse attenti à e valanghe. Fortunatamente, i trè grandi reservoirs d'acqua in a pruvincia sò a mità di pienu, cusì ponu ancu cullà abbastanza acqua.

I residenti in a pruvincia di Narathiwat anu avutu ancu a so scelta. Più di dece strade sò impraticabili. Sessanta famiglie in Hua Saphan sò state evacuate.

A pioggia hè prevista per calà in u Sudu Profondu cum'è a tempesta tropicale ora debilitata si move da Malaysia. Ma esce in mare ùn hè ancu una opzione per i piscadori, perchè l'onda sò alte 2 metri. U risicu di inundazioni esiste ancu per i residenti longu u fiumu Pattani.

- Hè in realtà un vechju missaghju, perchè hè statu rappurtatu prima: Thai Airways International (THAI) vole creà un cursu di furmazione cumuni per i piloti inseme cù AirAsia è Bangkok Airways. THAI hà ancu espansione u so serviziu di mantenimentu per generà più entrate.

AirAsia hà digià accunsentutu à a furmazione cumuna, e discussioni sò tenute cù Bangkok Airways sta settimana. U scopu di a cullaburazione hè di riduce a carenza di piloti (tailandesi) è di mette fine à a cumpetizione mutuale per i piloti.

AirAsia hà ancu accunsentutu à mantene a so flotta da THAI à Don Mueang. Inseme cù Airbus, THAI hà da creà un centru di furmazione per i tecnichi in Tailanda. U dipartimentu tecnicu di THAI serà certificatu in uttrovi, in modu chì i tecnichi di altre cumpagnie in a regione chì volanu l'aerei Airbus ùn anu più da andà à l'esteru, ma ponu esse furmatu in Tailanda. THAI furnisce attualmente 250 corsi à l'annu.

– Un zitellu di 1 anni hè statu feritu seriamente in Si Ratcha (Chon Buri) quandu u cane di un vicinu l'hà attaccatu. A mamma chì travagliava in cucina hà intesu u so figliolu pienghje è cacciò u ghjacaru, ma tandu l'animali avia digià muzzicatu u zitellu à u collu, à a testa è à i braccia.

- Un zitellu di 15 anni in Myanmar hè statu arrestatu per suspettu di sodomia cù un zitellu di 7 anni. A vittima hè sparita dumenica è hè stata trovata u luni, impannillata in un saccu di basura. Hè statu hospitalizatu in cundizione critica cù ferite à a testa. Hà avutu ancu ferite cunfurmate cù a sodomia. I genitori di u suspettatu travaglianu cum'è travagliadori di custruzzione in Muang (Chiang Rai).

Nutizia pulitica

- Un bon esempiu porta à un bonu seguitu. Se u guvernatore ùn hè micca currutti, nè l'ufficiali. Chì, secondu Sophon Pornchokchai, hè a chjave per sradicà a corruzzione in u sistema municipale di Bangkok. U candidatu à u guvernatore indipendente hà dettu questu ieri durante un seminariu dedicatu à a corruzzione in a capitale. Sophon hà ancu favuritu chì i servizii municipali facenu publichi i dettagli di u prugettu da u principiu. L'altri candidati anu ancu denunziatu a corruzzione - nimu ùn serà stupitu - ma questu ùn hà micca risultatu in parechje pruposte cuncrete.

U cuncorsu Pongsapat Pongcharoen di u partitu di guvernu Pheu Thai hà parlatu di "creà miccanismi per assicurà a responsabilità di u guvernatore". Si dimustrava dispostu à esse verificatu da qualcunu. Pongsapat hà dettu ancu d'accordu cù una lege chì dà à a pupulazione l'uppurtunità di dumandà l'impeachment di un guvernatore incompetente. Una tale dumanda deve esse sustinuta da e firme di 30.000 XNUMX residenti di votu.

U candidatu indipendente Kosit Suvinitjit hà dettu ch'ellu vole aumentà i salarii di l'ufficiali municipali, perchè sicondu ellu i salarii bassi sò a causa di a corruzzione. Inoltre, i salarii più alti attranu un persunale più qualificatu.

I residenti di Bangkok vanu à u votu dumenica.

Nutizia ecunomica

- Asean hè destinatu à diventà un mercatu separatu in pochi anni. Parechje industrie si moveranu fora di a Cina per via di l'aumentu di i costi. Questu hè dettu da Joerg Wolle, presidente di a Svizzera fornitore di servizii di espansione di u mercatu DKSH, recentemente mentre visitava Bangkok. Ellu predice un futuru d'oru per e cumpagnie chì facenu affari in Asia, cumpresa a Tailanda.

"U mercatu asiaticu, senza u Giappone, diventa sempre più promettente per via di a crescente dumanda. In u risultatu, parechje cumpagnie asiatiche sò ancu scopre l'Asia stessu cum'è un mira di espansione. Oghje, u 25 per centu di u marghjenu grossu di i nostri fornituri principali vene da l'Asia.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post