News da Tailanda - 25 di ghjennaghju di u 2013

A critica di a pena di 10 anni di prigiò chì Somyot Prueksakasemsuk hà ricivutu per lèse-majesté hà irritatu u tribunale. U presidente di a Corte Thawee Prachuablarb chjama a critica sbilanciata. A pena hè ragionevule è si trova trà u minimu di 3 è u massimu di 15 anni.

Thawee risponde à e critiche da l'Unione Europea, chì hà dichjaratu chì hè "prufondamente preoccupatu" per a decisione di a corte. U tribunale cunnannatu Somyot nantu à a basa di dui articuli in a so rivista A voce di Taksin, chì sò stati scritti da un altru. Hè statu datu 5 anni per ogni articulu. Altre urganisazioni, cum'è Amnesty International è Freedom House, anu ancu criticatu a decisione di a corte, citendu a libertà di spressione.

U presidente di a corte precisa chì quelli articuli ùn eranu micca trattati scientifichi nantu à a munarchia cum'è quelli di Nitirat, un gruppu di prufessori di dirittu in l'Università Thammasat. "L'articuli eranu essenzialmente insultanti è causanu danni à u rè".

Inoltre, u presidente avvirtenu i critichi per sprime e so opinioni "in bona fede è senza preghjudiziu" ; s'ellu ùn hè micca, risicheghjanu d'esse perseguitati per disprezzu di tribunale. "U persunale di a corte seguita u casu, soprattuttu nantu à i siti web", disse.

- [Missaghju di seguitu] L'Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani, Navi Pillay, ieri hà chjamatu a pena di prigiò di Somyot un scontru per i diritti umani è una minazione di a libertà di spressione. Ella hà manifestatu una prufonda preoccupazione per a pena di 10 anni, a longa detenzione preventiva, u rifiutu ripetutu di liberallu in cauzione è u so incatenatu durante parechje audienze di tribunale.

Benedict Anderson, prufessore emeritu di storia, hà dettu ch'ellu hè statu scuncutu quandu hà intesu chì ùn era micca u scrittore di l'articuli, ma l'editore di a rivista chì era statu punitu. Anderson crede chì u prublema deve esse suscitatu durante a campagna elettorale per u postu di guvernatore in Bangkok.

L'attivisti di i diritti umani pensanu à brusgià i libri di liggi in protesta oghje davanti à a Corte Penale in a Strada Ratchadaphisek. U marcuri sera, camicie rosse si sò riunite in una torre di u clock in Chiang Mai. Accendianu candele è mandatu undici lanterne in u celu.

- Parechje picculi è medie imprese seranu in difficultà in sette mesi, salvu chì u guvernu li furnisce misure di sustegnu. Un sondaghju da u Centru di Previsione Ecunomica è Cummerciale di l'Università di Cummerciu Tailandese trà 600 PMI hà dimustratu questu.

U primu ministru Yingluck hà dettu ieri chì l'aiutu hè in strada. Hà urdinatu à u Cunsigliu Naziunale di Sviluppu Ecunomicu è Soziale è à i Ministeri di Finanze è Cummerciu per piglià l'azzioni. Questi corpi si metteranu prestu cù u settore privatu per discutiri e pussibuli misure. Cum'è sempre, u Primu Ministru hà dettu di novu parolle calmante: "Semu cuntrollendu attentamente a situazione è cunsideremu passi per riduce i risichi. Ma ùn ci hè micca ragione per esse troppu preoccupatu. Truveremu una suluzione.

- Dimmen, u primu ministru Yingluck hà dettu, liberamente traduttu, à u capu di l'uppusizione Abhisit per via di a so critica di u primu ministru cambogianu Hun Sen. Sicondu u Primu Ministru, sta critica puderia mette in periculu e relazioni bilaterali trà i dui paesi.

Abhisit si difende contr'à i cumenti di Hun Sen prima di sta settimana. Avia dettu chì Abhisit ùn hà furnitu nisuna prova per sustene a so affirmazione chì l'ex Primu Ministru Thaksin beneficia di l'accordi di gas è petroliu in u Golfu di Tailanda. Yingluck ùn hà micca obiezione à Abhisit chì discute stu prublema cù Hun Sen, basta chì a relazione trà i dui paesi ùn hè micca dannatu. Yingluck pensa chì Abhisit deve tene a bocca chjusa avà.

- Unu di i trè suspettati chì a polizia cercanu in cunnessione cù u contrabbandu di Rohingya hà vuluntariamente informatu à a polizia. Hè accusatu di contrabande è di ammuccià un gruppu di 157 rifuggiati Rohingya. I Rohingya sò stati truvati durante un raid in e so case in Padang Besar (Songkhla). Sicondu u suspettatu, hà ricivutu 5.000 XNUMX baht da un omu di Myanmar ogni volta chì rendeva e so case dispunibuli cum'è refuggiu.

In a pruvincia di Narathiwat, a polizia hà cercatu dui lochi in una densa furesta per i Rohingya, chì, sicondu i residenti lucali, stavanu ammucciati quì. Nisun Rohingya sò stati truvati, ma ci era tracce ch'elli anu da esse statu quì.

- L'assassiniu à sangue friddu di u marcuri di un maestru chì supervisava una cantina scolastica hà scuntatu u guvernu è l'autorità di sicurità. U primu ministru Yingluck hà urdinatu una investigazione. U Cumandante di l'Operazioni di Sicurezza Interna dice chì a scola (islamica) ùn era micca cunsiderata un locu à risicu altu.

Vinti scole in a pruvincia di Narathiwat anu chjusu in protesta. A polizia hà publicatu una lista di i nomi di quattru suspettati. U maestru hè statu abattutu davanti à 292 studienti è 15 culleghi. Perchè a scola ùn hè micca classificata cum'è altu risicu, hè prutetta da i vuluntarii di u paese è micca l'esercitu.

- Trè duttori, chì travaglianu in zoni remoti, anu ricivutu u premiu Outstanding Medico Rurale 2012 ieri. I medichi si sò distinti perchè furnisce una assistenza sanitaria eccellente, anche se i so bilanci sò limitati è ci hè una carenza di staff.

- A prucedura di licitazione per a custruzzione di a linea d'alta velocità Bangkok-Chiang Mai principia in settembre. Quandu hè dispunibule, un passaghju dura 3 ore. Ci hè interessu in u travagliu da cumpagnie straniere. A strada longa di 680 chilometri costa 387 miliardi di baht. A custruzzione hè prevista per principià à principiu di l'annu prossimu. Un bigliettu hè previstu di costà un massimu di 2.000 baht.

- A Principessa Bajrakitiyabha hè stata numinata ambasciatrice di a Slovacchia. Attualmente hè ambasciatrice d'Austria. L'imbasciadore di Slovacchia si trasferì in Germania.

- Bangkok Post dedica un secondu missaghju à i toilette mobili di Boels Verhuur. Questa volta u ghjurnale scrive currettamente (cuntrariu di eri) chì a cumpagnia hà scusatu. I dui utilizatori tailandesi di Facebook chì anu fattu u casu publicu sò avà ancu citati. Ebbè, stu modu vi pò curreggi un missaghju senza mette 'Rectification' sopra.

Nutizia pulitica

- Un sondaghju di Nida hà datu prima à u candidatu demucraticu à u guvernatore di Bangkok un vantaghju annantu à Pongsapat Pongcharoen di u partitu di guvernu Pheu Thai: 24 per centu contru 17,55. Ma avà Abac lancia una chjave in l'opere cù un sondaghju chì dà Pongsapat 41,8 per centu di i voti è Sukhumbhand 37,6 per centu.

A quistione di quale candidatu hà a parsunalità più attrattiva è mostra un cumpurtamentu attraente hà datu percentuali simili: Pongsapat 43,6 per centu, Sukhumbhand 36,3 per centu. U sondaghju hè statu fattu porta à porta trà 1.766 votanti.

Pongsapat hà ancu puntuatu megliu cà Sukhumbhand quandu hè dumandatu nantu à u candidatu più cumpetente è ben infurmatu. È s'ellu ùn hè micca pussibule: Pongsapat hè ancu eseguitu a megliu campagna è e so pulitiche sò dicenu chì sò u megliu per i costi crescente in a capitale è a congestione di u trafficu.

- L'ex-guvernatore Sukhumbhand Paribatra di Bangkok è candidatu per l'elezzioni di marzu abbanduneghja u sondaghju Abac in u quale hè superatu da u so grande rivale di u partitu di guvernu Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

Sukhumbhand dici chì a corsa elettorale hà appena principiatu è u equilibriu puderia finisce in u so favore. Spera di ottene 3 milione di voti u 1 di marzu. Bangkok hà 4,33 milioni di residenti eligibili, di i quali u 55 per centu hè prubabile di esce i so voti. U sondaghju di Nida hà dimustratu chì a maiò parte di l'elettori ùn anu micca ancu determinatu a so scelta.

Sicondu Sukhumbhand, u slogan elettorale di u so avversariu ùn hè micca cunvince. Si leghje "travagliu cù u guvernu senza saldatura". Sukhumbhand: "Cù una tale pulitica, u guvernatore hè sottu à u cuntrollu di u guvernu cintrali. Un candidatu chì hè troppu dipendente da u guvernu cintrali trascura i bisogni specifichi di a pupulazione lucale. Perchè perdi soldi in una elezzione quandu vulemu un guvernatore "senza cuciture"?

Nutizia ecunomica

– A pulitica fiscale di stu guvernu hè un fiasco. Programmi cum'è u schema di ipoteca di risu costanu assai soldi à u guvernu. Korn Chatikavanij, Ministru di Finanze in u guvernu Abhisit è attualmente diputatu capu di u partitu di i Democratici, ùn hà nunda di bonu per dì nantu à a pulitica finanziaria di u guvernu Yingluck. Aieri in un seminariu di economisti, ùn hà micca fattu una fossa di morte da u so core.

Eppuru Korn ùn hè micca una calunnia, perchè a Tailanda hà un grande potenziale per cresce economicamente à grandi alture in i prossimi vint'anni, sempre chì i pulitici esercitanu disciplina in a spesa publica, affruntà a corruzzione è affruntà u sbilanciamentu in a distribuzione di l'ingudu. Korn stima chì l'ecunumia puderia cresce cinque volte à 50 trilioni di baht in i prossimi 5 anni, assumendu chì a crescita ecunomica media hè di 3 per centu annu è l'inflazione hè di XNUMX per centu.

Sicondu Korn, solu i ricchi anu benefiziu da e pulitiche di u guvernu Yingluck finu à avà. Solu e grande corporazioni beneficianu di u tagliu di l'impositu corporativu, è i cambiamenti di l'imposte di u redditu benefiziu i ricchi. Ciò chì irrita ancu Korn hè chì u guvernu finanzia i so piani ignorendu u budgetu.

U Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze), ancu presente à u seminariu, ùn hà micca vistu e cose cusì triste. L'ubbiettivi principali di u guvernu attuale sò a crescita sustinibili, a stabilità di i prezzi è a distribuzione di u redditu ghjustu. Cù l'ecunumia di i Stati Uniti, l'Europa è u Giappone debule, a Tailanda hà bisognu di custruisce u so mercatu domesticu è aumentà u putere di compra per riduce a dipendenza da l'esportazioni.

Sicondu Kittiratt, unu di i punti di forza di a Tailanda hè u so rapportu relativamente bassu di u debitu publicu à u pruduttu domesticu grossu. "Allora pudemu permette di piglià un novu debitu per finanzià investimenti".

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post