News da Tailanda - 22 ottobre 2013

Da ghjovi 24 à luni 28 ottobre, a filiale Chidlom di u Central Department Store serà un grande mare di fiori. A tematica Est-incontra-Occidenti ci sarà u Anniversary Flower Extravaganza tenutu, quist'annu cù un toccu festivu extra per via di u 66 anniversariu di u grande magazzinu.

I decorazioni fiurali sò custituiti da fiori tropicali è fiori tradiziunali tailandesi ghirlanda induve l'idee orticultura da l'Occidenti sò applicate. I decoru sò fatti da i fioristi di i grandi magazzini cù l'aiutu di i prufessori è i studienti di a scola Phra Tamnak Suan Kularb. I 25, 26 è 27 d'uttrovi ci saranu attelli di arrangiamentu di fiori.

- Bangkok Post apre oghje cù novi calculi di a perdita nantu à u cuntruversu sistema di ipoteka di risu. Pridiyathorn Devakula, chì prima stimava a perdita in l'ultimi dui anni in 425 miliardi di baht, hà ricalculatu è avà hè di 466 miliardi di baht (Vede u fondu di a pubblicazione per i figuri).

U guvernu attraversu u Sicritariu di Statu Yanyong Phuangrach (Cumerciu) disputa u so calculu; a perdita hè di più di 200 miliardi di baht. "Hè impussibile", dice Pridiyathorn, chì si basa nantu à l'infurmazioni da u ministeru stessu. "O u ministeru capisce l'affare ma oculta i numeri di perdita, o ùn capisce micca per tuttu".

Sicondu un articulu publicatu ieri da l'Istitutu di Ricerca per u Sviluppu di Tailanda, e diverse quantità ponu esse spiegate da u metudu di calculà u valore di u risu in stock. Pridiyathorn calcula questu nantu à a basa di u prezzu di u mercatu, u guvernu nantu à a basa di u prezzu garantitu chì hà pagatu à l'agricultori: 15.000 40 baht per tonna, un prezzu chì hè circa XNUMX per centu sopra à u prezzu di u mercatu.

Sicondu u Ministru Kittirat Na-Ranong, Pridiyathorn ùn capisce micca a cuntabilità di u sistema di ipoteka. È questu hè, per dì u minimu, una strana accusazione perchè Pridiyathorn hè un ex guvernatore di u Bancu di Tailanda, ex primu ministru è ex ministru di e finanze.

- I parenti di trè di i cinque tailandesi chì sò morti in u crash aereo in Pakse (Laos) a settimana passata esigenu u pagamentu massimu di 15 milioni di baht per persona da a cumpagnia di assicurazione. Aieri anu cunsultatu cù Lao Airlines, l'assicuratore è l'autorità laotian. Ùn hè micca cunnisciutu se l'assicuratore accunsente à questu. Prima, Lao Airlines hà annunziatu chì i parenti riceveranu ognunu 150.000 XNUMX baht è chì furnisceranu trasportu in Tailanda.

Duranti i negoziati, i parenti criticavanu u lentu prugressu fattu in a ricerca di i dui corpi mancanti. U ghjurnale informa chì ci era una discussione annantu à questu. I corpi di i trè tailandesi truvati seranu volati in Tailanda oghje.

Tutti i 44 passageri è 5 membri di l'equipaggiu sò stati ammazzati in u crash. 43 corpi sò stati ricuperati da u fiume Mekong, induve l'aviò si trova in u fondu. A scatula negra hè stata situata, ma ùn hè ancu stata sguassata da l'acqua. A squadra militare tailandese chì hà aiutatu in a ricerca si ritira oghje. I Laotiani ponu avà andà solu.

- U Ministru Chalerm Yubamrung (Impiegazione) hè cascatu malatu in u so ufficiu ieri è hè statu purtatu à l'uspidale Ramathibodi. In una dichjarazione, l'uspidale hà dettu chì a so cundizione ùn hè micca seria. Chalerm hè statu precedentemente operatu per un hematoma subdurale. Prima di l'ultimu cambiamentu di cabinet, Chalerm era vice-primu ministru è era rispunsevuli di a pulitica di sicurità in u Sud, chì hà visitatu una volta dopu assai insistenze.

- Chjudendu u sangue o una risposta seria à e prutestazioni contr'à a presa di Mae Wong in u parcu naziunale di u listessu nome ? U Ministeru di i Risorsi Naturali è l'Ambiente hà furmatu un cumitatu per studià i vantaghji è i contra di a presa.

U mese passatu, e prutestazioni contr'à a diga anu righjuntu un culmine cù u tour a piedi di Sasin Chalermsap da u locu previstu à Bangkok. Duranti a caminata u gruppu s'hè gonfiatu è in a capitale i corridori sò stati salutati da millaie di sustenidori.

Sasin pò ancu participà à u cumitatu. In a prima reunione d'aieri, trè sottucomitati sò stati formati per cunsiderà i benefici ecunomichi di a presa, u so impattu nantu à a fauna salvatica, l'ecologia è a biodiversità è a capacità di a presa per prevene l'inundazioni è furnisce l'acqua per scopi di irrigazione.

Parallelamente à u studiu di i cumitati, una valutazione di l'impattu ambientale è di salute hè realizata da l'Uffiziu di Risorse Naturali è Politica è Pianificazione Ambientale. Una prima versione di questu hè stata rifiutata.

Sasin dice chì u cumitatu agisce cum'è una piattaforma per informà u publicu nantu à a presa. "Forse a presa serà eventualmente custruita, ma a pupulazione hà da esse l'infurmazioni ghjusti è capisce megliu e cunsequenze per a furesta è ciò chì perdemu quandu a presa hè custruita". Omu sensibule, quellu Sasin, micca una testa calda.

- Alerta Ecologica è Recuperazione Tailanda (Terra) urge à u guvernu à regulà a quantità di piombo in pittura. I testi di laboratori di pittura venduti nantu à u mercatu anu dimustratu chì cuntenenu alta concentrazione di metallu tossicu. Attualmente ùn ci sò regule; I pruduttori limitanu u cuntenutu di piombo nantu à una basa vuluntaria, ma ùn hè micca sempre dichjaratu nantu à l'etichetta.

A Terra hà pruvatu 120 campioni di pittura di smaltu da 68 marche in ghjugnu. 95 campioni cuntenenu più di 100 parti per millione (ppm) guidà. I campioni di pittura gialla cuntenenu 95.000 ppm è di i campioni chì cuntenenu piombo, 29 sò venuti da prudutti senza lista di piombo nantu à a latta di pittura. I campioni sò stati cullati in Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Ayutthaya, Chachoengsao è Samut Prakan. Sò stati pruvati in un laboratoriu in Italia. In i Stati Uniti, a pittura di casa ùn pò micca cuntene più di 90 ppm.

U Royal College of Pediatrians hà truvatu chì 197 di i zitelli 1.256 chì vivenu vicinu à i duminiu industriali avianu livelli elevati di piombo di sangue. Un squadra di ricerca hà visitatu e case di 50 zitelli cù i più alti livelli. Tutte quelle case sò state pittate cù vernice di smaltu.

U cumitatu parlamentariu per l'affari industriali hà digià prupostu à u guvernu l'annu passatu per piglià misure contr'à l'usu di metalli pesanti in pittura. Ella hà ancu cunsigliatu di utilizà solu pittura sicura in scole è edifici publichi. In l'aostu, u Cunsigliu hà appruvatu una pruposta da u Cunsigliu Naziunale di Cunsigliu Ecunomicu è Suciali per incuragisce e scole à aduprà pittura cù menu di 90 ppm. L'Istitutu Standard Industriale Tailandese stu mese hà appruvatu una misura [?] per l'esmalte. A misura limita u livellu di metalli pisanti, cumpresu u mercuriu.

- U mese passatu, i dogani anu interceptatu corni d'animali è cranii cuntrabandati da Germania. Un totale di 43 parti d'animali sò stati sequestrati, è ancu numerosi prudutti di marca, legnu, alimenti è droghe cù un valore tutale di 65 milioni di baht.

- I Democratici di u partitu di l'uppusizione anu lanciatu ieri una campagna di dui mesi anti-corrupzione. Ieri hà marcatu quasi 2 anni da chì Pheu Thai hè ghjuntu à u putere. Sicondu u capu di l'uppusizione Abhisit, a corruzzione hà dapoi u costu di u paese assai soldi. Criticava a prucedura di licitazione per l'opera d'acqua (di 350 miliardi di baht): era opaca.

"L'incapacità di u guvernu di guvernà bè u paese hà risultatu in a pupulazione affruntà un costu di vita più altu. Avemu da informà a pupulazione nantu à i prublemi ecunomichi è pulitichi, per ch'elli sappianu chì u guvernu stabilisce e priorità sbagliate. Hè solu preoccupatu di prumove i so interessi è quelli di i so sustenituri.

Durante a campagna, u partitu và in u paese per visità e zone induve a pupulazione soffre di corruzzione. A pupulazione hè chjamata à dà u so parè via e rete suciale in linea è a pagina Facebook di u partitu.

- A Tailanda è a Cambogia anu da parlà l'una cù l'altra prima chì a Corte Internaziunale di Ghjustizia di L'Aia rende una decisione in u casu Preah Vihear. U guvernu hè impegnatu à mantene e relazioni bilaterali intactu, dice u Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri). Aieri, u Primu Ministru Yingluck hà scontru cun ellu è i dipartimenti di u guvernu per discutiri u prublema.

L'esercitu hà dumandatu à u ministru di urge à Cambogia à mantene i so suldati in cuntrollu. Quandu i suldati cambogiani sparanu in u territoriu tailandese, u focu serà tornatu, ma i suldati tailandesi ùn spararanu micca prima, u cumandante di l'armata Tanasak Patimapragorn è u cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà dettu, hà dettu una fonte di u Ministeru di a Difesa.

U primu ministru Yingluck hà annullatu u so viaghju previstu in Etiopia. Ella vole esse in Tailanda quandu u tribunale rende u so verdict l'11 di nuvembre.

Quandu fighjulà i sviluppi in questu modu, suspettu chì a Tailanda assume digià chì perderà. A Corte rende una decisione nantu à a pruprietà di l'area intornu à u tempiu. Una zona di 4,6 chilometri quadrati hè disputata da i dui paesi.

– Hè statu tranquillu per un pezzu intornu à i agricultori di gomma chì protestavanu in u Sud, ma u sabbatu ripiglieranu l'azzione. Puderanu una manifestazione in u mercatu di Ban Thammarat in tambon Thong Mongkol (Nakhon Si Thammarat) per rinfurzà a so dumanda di un prezzu più altu di gomma è palme. L'agricultori di quattordici pruvince miridiunali più Prachuap Khiri Khan è Phetchaburi si uniscenu à a prutesta.

Ghjovi, l'agricultori in u distrittu di Bang Saphan riceveranu a suvvenzione prumessa di 2.520 baht per rai, ma l'agricultori dissidenti volenu più: 100 baht per chilò. foglia di gomma unsmoked è 6 baht per chilò di palme.

A causa di i blocchi stradali à principiu di u mese passatu è di scontri trà i manifestanti è a polizia, a polizia hà emessu mandati d'arrestu per altre diciassette persone. U rapportu ùn dice micca quanti agricultori sò digià stati arrestati o imprigiunati.

- A donna ritenuta rispunsevuli di u focu in Khlong Toey, in quale cinquanta case di lignu sò state in fiamme, hè stata arrestata. Ella ammette chì hà fattu u focu à un munzeddu di vestiti dopu à una discussione cù u so maritu è ​​ùn deve micca fà perchè prima a so casa hè stata distrutta è dopu l'altri 49.

- U corpu di un ranger paramilitari hè statu trovu in un campu di risu in Khok Pho (Pattani). Era statu culpitu in capu cù un oggettu affilatu.

Dui granati M79 sò stati sparati à l'uffiziu di u distrittu di Mayo (Pattani) dumenica sera, ma anu mancatu u so mira.

- U guvernu hà donatu 6 milioni di baht per aiutà e vittime di l'inundazioni in Cambogia. Ieri l'imbasciadore cambogianu hà ricevutu i soldi. I soldi vanu à a Croce Rossa Cambogiana.

- Cum'è prumessu, a polizia di u trafficu hà da cumincià à rimorcà vitture parcheggiate illegale nantu à e dece strade più trafficate di Bangkok u luni. È hè ciò chì hè accadutu : 22 vitture sò state ammazzate.

Nutizia pulitica

- A disputa annantu à a pruposta di amnistia mudificata cuntinueghja. I parenti di e persone chì sò morti durante i rivolti di a Camicia Rossa in u 2010 si sò opposti à l'amnistia in biancu, chì manteneva l'autorità à l'epica fora di u male.

Ghjovi si scontranu à u Monumentu di a Democrazia in Bangkok è da quì marchjaranu in u parlamentu per sprimà a so insatisfazione. I cambiamenti sò stati fatti da u cumitatu parlamentariu, chì hà esaminatu a pruposta di Pheu Thai MP Worachai Hema. A pruposta (uriginale) hè digià stata appruvata da u Parlamentu in a so prima lettura è serà discututa in a so seconda è terza lettura u mese prossimu.

Cum'è avà, l'ex Primu Ministru Thaksin, l'esercitu, l'ex Primu Ministru Abhisit è l'ex Vice Primu Ministru Suthep Thaugsuban beneficianu di l'amnistia è i parenti ùn sò micca cuntenti di quessa, dice Payao Akkahad, a mamma di una infermiera morta U 19 di maghju Wat Pathum Wanaram hè statu sparatu. Ella accusa u partitu di guvernu Pheu Thai di ùn sente micca u populu. [U cumitatu parlamentariu chì hà pigliatu a decisione cuntruversa era in gran parte custituitu da deputati di Pheu Thai] Payao dice chì Pheu Thai seguita solu l'istruzzioni di Thaksin per aiutà à vultà in Tailanda.

Payao indica chì ancu Abhisit hè contru à una amnistia in biancu. Hè dispostu à esse prucessu è dimustrà a so innocenza. "U guvernu ùn hà micca mutivu per cuntinuà cù una amnistia in biancu", hà dettu Payao.

- Ciò chì hà incitatu u guvernu à allargà l'Attu di Sicurezza Interna, chì hè in vigore in trè distretti di Bangkok, finu à a fine di nuvembre, dumanda Manop Thip-osod in una analisi in Bangkok Post.

Ella suspetta chì sta decisione hà tuttu ciò chì vede cù a pruposta di amnistia mudificata. U guvernu vole impedisce à i manifestanti chì avà sò stallati e so tende in Uruphong (fora di a zona coperta da l'ISA) di marchjà versu u parlamentu. Finu à avà, quella zona hè stata sigillata ermeticamente cù barriere di cimentu è a polizia antidisturbi hè stata tenuta in manu.

Manop pensa chì a prutesta di Uruphong hà da ghjucà un rolu più impurtante avà chì altri gruppi anu chjamatu i so sustenidori per sustene a prutesta. Ella pensa chì l'agricultori di gomma insatisfatti in u Sud susteneranu a prutesta.

Un bellu dettu: un certu puliticu in Bangkok assicura chì i manifestanti sò ben alimentati è a municipalità di Bangkok hà furnitu toilette mobili è generatori.

Cumentu

- A pruposta di amnistia mudificata è u casu Preah Vihear puderia esse bè u fucile proverbiale in a polvera, scrive Veera Prateepchaikul in parolle ligeramente diverse in a so rubrica settimanale "Pensate pragmaticu". Bangkok Post.

Cum'è infurmatu ieri in l'articulu "Proposta d'amnistia: l'opponenti affilanu i culteddi", i critichi di i cambiamenti assumenu chì l'ex Primu Ministru Thaksin pò avà ancu prufittà di a pruposta. Puderia evità a pena di prigiò è ricunquistà i 46 miliardi di baht catturati da ellu.

Veera chjama i cambiamenti un colpu silenziosu. Ma per u partitu di guvernu Pheu Thai è Thaksin ùn hè micca questione di vita è di morte. Hè solu una supposizione. S'elli perdenu è a rivolta di massa, Pheu Thai pò ritirà a pruposta è pruvate di novu dopu: chì hè statu vistu prima.

À u mumentu, nimu pò dì s'ellu ci saranu manifestazioni di massa, scrive Veera. U megliu modu per sapè hè di piglià a temperatura pulitica in Uruphong. I manifestanti sò stati quì da a settimana passata per prutestà contra i cambiamenti custituziunali. A quistione hè se i capi di prutesta utilizanu a questione di l'amnistia per suscitarà un sentimentu anti-Thaksin in Bangkok. Per u mumentu, u numeru di manifestanti hè limitatu : uni pochi centinaie di ghjornu è à qualchì volta parechji milla à a sera.

U casu Preah Vihear puderia ancu alimentà e prutestazioni anti-guvernamentu se a Corte Internaziunale di Ghjustizia in L'Aia guverna in favore di Cambogia è attribuisce l'area di u tempiu, cumprese i disputati 4,6 chilometri quadrati, à Cambogia. Veera spera micca; spera chì a Corte truverà una suluzione chì purterà a pace è a prosperità à i dui paesi. (Fonte: Bangkok Post, 21 ottobre 2013)

Nutizia ecunomica

– U Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole (BAAC), chì prefinanza u sistema di l'ipoteca di risu, pò respira di novu. Di i 270 miliardi di baht necessarii per a nova stagione di risu, u bancu riceverà una guaranzia da u Ministeru di Finanze per un prestitu di 140 miliardi di baht. U Ministeru di u Cummerciu deve pagà u restu cù a vendita di risu.

In i rapporti precedenti, pareva chì u BAAC ùn era più eligibile per una guaranzia da u ministeru, perchè u limitu di garanzii cuncessi era digià superatu. Ma apparentemente u ministeru era sempre capace di truvà un pirtusu. A lege impone à u ministeru di guarantisci prestiti finu à sei volte u capitale di a banca, chì ammonta à 600 miliardi di baht.

In l'ultimi dui anni, u BAAC hà distribuitu 679 miliardi di baht à 4,2 milioni di agricultori. Anu ricivutu u prezzu garantitu stabilitu da u guvernu di 15.000 20.000 (risu biancu) o 13.000 16,5 (Hom Mali) baht per tonna. Questu serà u casu per a cugliera principale di l'annu dopu, ma in a seconda racolta XNUMX XNUMX baht seranu pagati per u risu biancu. U massimu chì l'agricultori sò permessi di trasmette hè statu ancu ridutta. U guvernu aspetta di cumprà XNUMX milioni di tunnellate.

U 679 miliardi di baht hè 179 miliardi più di u massimu chì u guvernu hè dispostu à sopportà perdite. U Ministeru di u Cummerciu hà avà rimbursatu 130 miliardi; a quantità restante deve vene da a vendita di risu prima di a fine di l'annu.

U BAAC hà 1,21 trilioni di baht in prestiti pendenti. A banca hà 1,02 trilioni di baht in dipositi. À a fine di settembre, u tassu di NPL (default) era di 5,3 per centu di u totale di i prestiti pendenti.

- A vendita di notebooks hè calata drasticamente in Tailanda questu annu. Hè stata prevista per esse 5 per centu, ma minaccia di ghjunghje à u 20 per centu. International Data Corporation (IDC), una sucietà di ricerca di u mercatu di l'informatica, culpisce un altu debitu di e famiglie è l'ecunumia lenta. Tablet è smartphones, invece, stanu bè.

Quist'annu, 300 punti di vendita IT anu da chjude e so porte, cumprese SoftWorld è Hardware House International. Altri si movenu in locu più prezzu. Advice Holding Group Co hà avutu à chjude cinque filiali in centri commerciali quist'annu è IT City hà chjusu dui o trè grandi magazzini. Normalmente a cumpagnia apre cinque filiali ogni annu, ma avà solu duie. A cumpagnia pensa à apre dece picculi magazzini cù una superficie di 100 metri quadrati.

Quist'annu, 1,6 milioni di notebooks sò previsti per esse venduti. IDC aspetta una ricuperazione l'annu prossimu; almenu 1 milione di notebooks duveranu esse rimpiazzati.

- A compagnia aerea indonesiana Lion Air minaccia di diventà un formidable competitore in u mercatu di u bilanciu quandu a so filiale Thai Lion Air (TLA) principia à vola da Bangkok da l'ultima settimana di dicembre. U giant di l'aviazione principià cù un volu Bangkok-Jakarta duie volte à ghjornu, un volu ogni ghjornu Bangkok-Kuala Lumpur è Bangkok-Chiang Mai trè volte à ghjornu.

L'annu dopu, a Cina hè in u prugramma è in u fronte domesticu, TLA vole volà da Don Mueang à Phuket, Hat Yai, Krabi è Phitsanulok. A cumpagnia hà ancu grandi piani per espansione a flotta. Cuminciarà cù dui novi Boeing 737-900ER, dodici volaranu à a fine di l'annu prossimu è in cinque anni a flotta aumenterà à cinquanta aerei cù u Boeing 787 'Dreamliner' per lunghe distanze.

TLA hè 49 per centu di Lion Air è 51 per centu da una quantità di cumpagnie in l'industria di u viaghju tailandese, i nomi di quale ùn sò micca stati divulgati.

- L'interessu per i pannelli solari di u tettu hè deludente. Finu à u 14 ottobre, 564 applicazioni sò state fatte per una capacità cumminata di 83 megawatts, significativamente menu di i 200 MW dispunibili. U periodu di iscrizzione hè avà allargatu da un mese. A Cummissione Regulatoria di l'Energia assume chì u publicu hà bisognu di più infurmazione nantu à u prugramma perchè hè una idea nova.

Di l'applicazioni 564, 385 sò state fatte da e famiglie è u restu era per edifizii cummirciali. U cumitatu è a Federazione di l'Industrie Tailandesi urganizeranu attelli per spiegà u prugramma in u mesi à vene. Hè statu calculatu chì l'investimentu in pannelli solari pò pagà per sè stessu in sette anni.

www.dickvanderlugt.nl -Fonte: Bangkok Post