News da Tailanda - 22 di ghjennaghju di u 2013
Vi dumandate: ciò chì ispira tutte queste persone à candidà per guvernatore di Bangkok? Ieri 18 persone si sò registrate è, salvu chì un miraculu accade, a maiò parte di elli ùn anu micca chance. Perchè a battaglia in Bangkok hè trà l'ex guvernatore Sukhumbhand Paribatra (Demucratici) è Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) è ancu questu hè in svantaghju, perchè Bangkok hè stata una roccaforte demucratica per anni.
Dopu à a registrazione, i candidati anu tiratu u so numeru di lista. Sukhumbhand era cuntentu cù u numeru 16. L'hà chjamatu "numberu furtunatu" perchè era u sedicesimu guvernatore di Bangkok. Pongsapat hà tiratu u numeru 9. U ghjurnale ùn dice micca s'ellu hè ancu un numeru furtunatu. Dui candidati sò donne.
U 3 di marzu, u populu di Bangkok elegerà un novu guvernatore. Sukhumbhand hè avanti in i sondaggi, ma a maiò parte di l'elettori sò sempre aspittendu. Bangkok hà 4,3 milioni di votanti eligibili. U Cunsigliu Elettorale campa per piglià a ghjente à u votu; ella spera per una participazione di 67 per centu.
U ghjurnale hà infurmatu prima chì ci era cinque candidati indipendenti, più tardi unu di più hè statu aghjuntu, ma avà pare chì ci sò sedici è pò esse più, perchè a registrazione chjude u venneri.
- U tempiu Wat Or Noi in Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) hè in vendita. Abbot Phra Suwit Theerathammo vole caccià u situ di u tempiu 200 rai è l'edifizii perchè u puzza di una fabbrica di alimentazione di bovini vicinu hè insupportable. U tempiu costa 2 miliardi di baht.
A fabbrica in quistione dice chì installerà l'equipaggiu chì riducerà l'odore, ma ùn hè micca pussibule di eliminà completamente. Sicondu u direttore di l'Uffiziu Naziunale di u Buddhismu, l'abate ùn pò micca vende solu u tempiu, ma questu hè bisognu di permessu di diverse autorità.
- Se vulete sapè a qualità di una unità militare, avete da guardà i so toilette, dice u cumandante Prayuth Chan-ocha. Ieri, durante una cirimonia per marcà l'undicesimu anniversariu di l'XI Regimentu d'Infanteria, hà dumandatu à mantene e toilette pulite. Hè cusì chì mostra rispettu è cura, dice Prayuth.
- Centinaie di sustenidori di l'ultranazionalista Thai Patriots Network anu manifestatu ieri à a Royal Plaza contr'à u rolu di a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) in L'Aia in u casu Preah Vihear. [Chiamata ancu a Corte Internaziunale di Ghjustizia] A Corte cunsidereghja a dumanda di Cambogia di "reinterpretà" a so sentenza di u 1962 chì attribuiva u tempiu à Cambogia cù u scopu di suscitarà una decisione da a Corte nantu à a pruprietà di a pruprietà di i dui paesi disputati 4,6 chilometri quadrati. vicinu à u tempiu.
Sicondu u capu di prutesta Chaiwat Sinsuwong, a reta hà cullatu 1,3 milioni di firme in una petizione chì rifiuta a ghjuridizione di l'ICJ in u casu. A rete crede chì u guvernu duveria ancu fà u listessu è ignurà ogni decisione negativa. A petizione hè stata consegnata à l'uffiziu di e Nazioni Unite in Ratchadamnoen Avenue ieri. Copie andò à i cumandanti di l'armata è u presidente di a Corte Suprema.
- U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha s'oppone à stabilisce un campu di rifuggiati per i circa 850 Rohingya chì sò stati arrestati in a pruvincia di Songkhla à principiu di u mese dopu a fughje Myanmar. [Leghjite: Cuntrabandatu in u paese da i trafficanti umani in u so viaghju in Malesia o Indonesia.]
U generale dice chì un campu puderia incuragisce altri migranti illegali à fughje ancu in Tailanda. "Se li pigliamu, puderia causà prublemi à longu andà. Quantu più sò permessi di stà, più grande diventa u so numeru. I Rohingya continuanu à vene quì finu à chì u prublema di persecuzione in u so propiu paese [Myanmar] esiste.
Sicondu u generale, i Rohingya sò immigrati illegali è micca rifuggiati. Anu da esse perseguitati sottu a lege tailandese prima di esse riturnati in Myanmar. Ma per avà, Prayuth hà dettu, a Tailanda deve furnisce assistenza umanitaria in attesa di una soluzione à longu andà. "Avemu da truvà una suluzione chì hè accettabile per i dui lati, altrimenti seremu marcati cum'è inumani".
A Tailanda hà nove campi di rifuggiati cù circa 130.000 XNUMX rifuggiati, principalmente da Myanmar. A maiò parte anu aspittatu dapoi anni per esse resettled in un terzu paese.
– A custruzzione di 396 novi stazioni di pulizza ùn avanza micca. L'imprenditore duveria avè finitu l'edificazioni in u ghjugnu di l'annu passatu, ma l'ufficiali di queste agenzie anu sempre da fà u so travagliu in l'abitazione d'urgenza.
U Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese) manderà ispettori per investigà s'ellu ci sò irregularità. U capu DSI, Tarit Pengdith, hà inspeccionatu ieri u situ di custruzzione di a stazione di polizia di Don Phut in Saraburi è Rong Chan in Ayutthaya. Tarit crede chì un novu cuntrattu deve esse assuciatu per finisce u travagliu. L'imprenditore in default hà acquistatu u travagliu in u 2010 per una quantità di 450 milioni di baht sottu u budget. Quandu ùn hà micca finitu u travagliu à u tempu, hà messu subcontrattori à u travagliu.
- Trè scolari sò intruti in una scola in Thalang (Phuket) dumenica per ghjucà à l'urdinatore. I picciotti avianu scappatu di casa u sabbatu è ùn avianu micca soldi per indulge in u so hobby preferitu in un cibercafè. Anu ammissu à a polizia ch'elli avianu intruduciutu in u laboratoriu di l'informatica di a scola parechje volte prima. Eranu stati puniti per questu da i prufessori, ma perchè eranu abbastanza stubborn, decisu di chjamà a pulizza sta volta.
- U sindicatu Thai Airways International (THAI) vole chì u cunsigliu di amministrazione appruva rapidamente l'aumentu di pagamentu prumessu da u presidente THAI Sorajak Kasemsuvan. L'associu crede chì u Cunsigliu Esecutivu deve riunite prima di a data prevista di l'8 di ferraghju.
U sindicatu dumanda un aumentu di a paga di 7,5 per centu per u persunale chì guadagna menu di 30.000 2 baht à u mese. Ella vole ancu chì u budgetu per i bonus di rendiment sia aumentatu è a quantità sia distribuita ugualmente trà u persunale. Hà abbandunatu a dumanda formulata prima, un bonus di 1 mesi invece di u mese XNUMX offertu. Sicondu u presidente di u sindicatu Jaemsri Sukchoterat, THAI ùn pò micca permette.
Quattru centu persone di terra THAI anu cessatu di travaglià u venneri sera per rinfurzà e richieste sindacali. U sabbatu sera, l'associu hà righjuntu un accordu cù u presidente THAI. U presidente di u Cunsigliu Esecutivu pò cuntà à pocu simpatia da l'associu. L'associu crede chì saria megliu per ellu di dimissioni.
- I 14.000 XNUMX prufessori di e scole private in u Sud volenu riceve una indennità mensile di risicu, cum'è i so culleghi in l'educazione publica. Eri a Cunfederazione di e Scole Private si riunite in Pattani. Ella reiterà a so dumanda chì era stata rifiutata prima da u Ministeru di l'Educazione.
A cunfederazione indica chì, à u cuntrariu di e scole pubbliche, nisuna scola privata ùn hà chjusu e so porte in protesta, ancu s'è parechji prufessori di queste scole sò stati uccisi da insurgenti. Apparentemente avemu attiratu menu attenzione per quessa, dice u presidente Khoddaree Binsen.
- U Dipartimentu di i Parchi Naziunali, a Conservazione di a Fauna Salvatica è di e Piante si senterà cù i venditori di accessori d'avorio stu mese per discutiri u prublema di l'avorio africanu di contrabbanda. Sembra chì l'ivori africanu hè mischju cù l'avorio d'elefante tailandese in a produzzione di accessori autorizati.
U dipartimentu ricurderà una volta à i cummircianti di e disposizioni legali. Hè da aumentà u cuntrollu. I magazzini sò ancu dumandati à cessà di vende i so prudutti à i stranieri perchè l'esportazione di l'ivori hè pruibita in a cunvenzione CITES. I culleghi in Africa sò stati dumandati à identificà i tailandesi chì sò culpèvuli di caccia di rinoceronti quì.
A 16a riunione di a Cunferenza di i Partiti à a Cunvenzione nantu à u Cummerciu Internaziunale di Spezie in Periculu di Fauna è Flora Salvaje si terrà in Bangkok in marzu. A Tailanda hè prubabile di esse in u dock durante quella riunione perchè u paese hè un centru per u cummerciu di l'ivori africanu. Si parla ancu di u cummerciu di corne di rinoceronte è di prutezzione di tigri.
- U Ministru Chumpol Silpa-archa (Turismo è Sport), ancu Vice Primu Ministru, hè mortu ieri d'un attaccu di cori à l'età di 72 anni. Chumpol era ancu capu di u partitu di u partitu di coalition Chartthaipatna.
U 17 di dicembre, Chumpol hà persu a cuscenza à a Casa di u Guvernu, ma a so cundizione hà migliuratu pocu dopu, secondu u so fratellu maiò Banharn. Tuttavia, in i ghjorni recenti hà deterioratu di novu.
Chumpol hà servitu prima cum'è Ministru di l'Educazione in u cabinet Chuan Leekpai in 1997. Hè diventatu capu di u Partitu Chartthaipattana dopu chì u Partitu Chart Thai hè statu dissolutu da a Corte Custituziunale in 2008. In u cabinet (precedente) Abhisit, Chumpol era Ministru di Turismu è Sport. Dopu chì Pheu Thai hà vintu una vittoria di l'elezzioni in u 2011, Chartthaipattana hà unitu à Pheu Thai è Chumpol hà pussutu stà in u stessu sediu ministeriale.
- U cabinet hà spesu assai soldi eri durante a so riunione mobile in Uttaradit. Hà datu appruvazioni à 111 prughjetti in e pruvince di Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun è Phitsanulok per un valore di 51 miliardi di baht. Di questi, 33 prughjetti (617 milioni di baht) ponu esse implementati immediatamente; studii di fattibilità sò sempre fatti nantu à l'altri.
A decisione più impurtante, però, cuncernava a creazione di una zona ecunomica speciale in Mae Sot à a fruntiera cù Myanmar. Per u mumentu, stu statutu s'applica solu à i tambons di Mae Pa è Tha Sai Luad, una zona di 5.600 rai longu u fiume Moei. Ci hè assai nantu à a lista di desideri per quella zona: un secondu Ponte di l'Amicizia, un duminiu industriale, centri di trasportu, punti di cuntrollu doganali, troppu per esse citati. U cummerciu duveria in particulare prufittà di un "sistema di serviziu one-stop", o un registratore di cassa per tutte e prucedure.
Nutizia ecunomica
- Di i 2,2 trilioni di baht chì u guvernu pensa à piglià in prestitu, u 90 per centu serà destinatu à migliurà a rete ferroviaria. I soldi seranu spesi annantu à i prossimi sette anni, ancu in a custruzzione di una linea d'alta veloce.
U scopu di l'operazione hè di riduce i costi di logistica. Questi custituiscenu u 15,2 per centu di u pruduttu domesticu grossu in Tailanda paragunatu à u 8,3 per centu in i Stati Uniti. Novanta per centu di i costi di logistica passanu à i costi di trasportu, mantenimentu di a rete è costi di almacenamento.
A Tailanda hè 94,3 per centu dipendente da u trasportu stradale cumparatu cù solu 4,1 per centu di trasportu ferroviariu è 1,6 per centu di trasportu d'acqua. Ddu rapportu duverebbe cambià in favore di a ferrovia perchè i costi di trasportu in trenu sò i più bassi paragunatu à u trasportu stradale è aereu.
U 5 di ferraghju, u cabinet cunsiderà a pruposta di 2,2 trilioni di baht. A pruposta hè custituita da duie parte: u primu copre u finanziamentu è u rimborsu, u sicondu hè custituitu da una lista dettagliata di investimenti pianificati, chì sò divisi in prughjetti chì ponu esse implementati immediatamente è prughjetti secundari.
- L'imprese di trasformazione di l'alimentu chjuche è mediu affruntà difficultà quist'annu per via di a debule dumanda da l'Europa è i Stati Uniti, l'aumentu di u salariu minimu è l'apprezzazione di u baht. L'Associazione Tailandese di Prucessori di l'Alimentazione (TFPA) aspetta chì l'esportazioni di alimenti trasformati calanu di 5 per centu.
E grande cumpagnie ùn sò micca affettate da u baht forte, perchè a maiò parte anu assicuratu per i risichi di valuta, ma l'aumentu pone un prublema per e PMI. U TFPA spera chì l'aumentu di u prezzu serà di corta durata. Questu hè attualmente causatu da l'afflussu di capitale speculativu in u mercatu tailandese. Se sta tendenza cuntinueghja, u TFPA dumandarà aiutu à u Ministeru di Finanze.
U TFPA aspetta chì l'esportazioni valenu 160 miliardi di baht quist'annu, u listessu cum'è in 2011, ma 5 per centu menu di l'annu passatu.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post