News da Tailanda - 22 d'aostu di u 2013

Se a lagnanza hè vera, a Tailanda averà un scandalu chì ricorda u scandalu francese in u principiu di l'anni 1980, quandu u sangue contaminatu era usatu in trasfusioni di sangue. Una sucietà privata chì conduce cuntrolli di salute in scole è imprese aduprà e stesse agulle parechje volte.

I genitori di i studienti in a scola Saraburi Witthayakhom in Saraburi anu presentatu una lagnanza annantu à questu cù l'uffiziu lucale di u Cumandante di l'Operazioni di Sicurezza Interna. Ma perchè Isoc ùn hè micca autorizatu à investigà a denuncia, hè stata trasmessa à u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese). U DSI ùn hà ancu decisu se investigà u casu.

Sicondu i genitori, l'agulla per piglià u sangue hè stata utilizata parechje volte. Anu ancu interrugatu i testi perchè i gruppi di sangue truvati per certi studienti eranu sbagliati. A cumpagnia hà realizatu i cuntrolli trà u 29 di lugliu è u 2 d'aostu.

U DSI dice chì i cuntrolli simili sò stati fatti nantu à 80 istituzioni educative è cumpagnie. Se a cumpagnia hà fattu u listessu quì, 80.000 XNUMX persone seranu in risicu di esse infettati da l'HIV è l'hepatitis B è C.

- Un tailandese di 31 anni (foto in homepage) hè statu cundannatu à morte in Ho Chi Minh City. Hè a seconda volta sta settimana chì un stranieru hè statu cundannatu à morte. A donna avia pruvatu à cuntrabandà dui chilò di cocaina da u Brasile. Hè stata piatta in dui album di foto. Sicondu a donna, ùn sapia micca chì trasportava droghe; avia ricevutu soldi per piglià l'album in Vietnam.

U cunsulu generale in HCMC hà dumandatu à l'autorità vietnamita u permessu di visità a donna per ch'ellu pò informà di i so diritti. Ella pò appellu o dumandà à u presidente vietnamita per un pardonu. A principiu di sta settimana, un nigerianu hè statu cundannatu à morte. Hè statu pigliatu cù 3,4 chilò di metamfetamina, chì hà pruvatu à contrabbandare da Qatar.

Vietnam ùn hà micca realizatu a pena di morte per 2 anni per una mancanza di sustanzi chimichi. Ripresa prima di stu mese. Sicondu Amnistia Internaziunale, duie esecuzioni sò state realizate in u 2011 è 23 novi sentenze di morte sò state messe questu annu, principalmente à i contrabandisti di droga. In u ghjugnu di l'annu passatu, un studiente tailandese di 23 anni hè statu datu a pena di morte. Avia pruvatu à trasmette 3 chilò di metamfetamina in u paese.

- Altri 332 tailandesi, principalmente studienti, sò evacuati da l'Egittu. Ùn viaghjanu micca via Dubai cum'è i precedenti 614 Thais, ma volanu direttamente à Bangkok in un aereo noleratu Egypt Air. Circa 200 travagliadori tailandesi preferiscenu stà in Egittu perchè ùn sò micca in periculu è certi anu ancu paura di perde u so travagliu.

Sicondu l'imbasciadore tailandese, a situazione in u centru di u Cairo hè ligeramente migliurata è i manifestanti si sò spustati in a periferia. L'armata egiziana hà chjusu strade è lochi publichi. Pochi persone s'attentanu à mustrà si in a strada.

In più di i 332 tailandesi chì partenu avà, 164 studienti anu indicatu chì vulianu lascià. Sò divisi in gruppi più chjuchi è allughjati nantu à i voli Egypt Air, Etihad, Emirates è Singapore Airlines. Sicondu l'Associazione Studenti Tailandesi, un totale di 406 studenti anu dumandatu u rimpatriu, ma solu 332 l'anu cunfirmatu.

I studienti chì anu annullatu u so viaghju ùn saranu micca ammessi. Sta regula hè stata introdutta perchè un aviò di l'armata hè tornatu viotu dumenica dopu chì quasi centu studienti anu cambiatu idea. U Ministeru di l'Affari Esteri ùn crede micca necessariu di chjamà l'armata per aiutu di novu. Thai Airways International hà ottanta posti vacanti ogni ghjornu in i so voli da Dubai à Bangkok.

- Oghje una riunione speciale di u guvernu è l'esercitu deciderà se e cinque richieste chì u gruppu di resistenza BRN hà fattu per u prugressu di e discussioni di pace sò accettabili. U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà digià dettu ch'elli ùn sò micca, ma ieri era più circunspectu: l'esercitu ùn accetta micca e dumande chì sò contr'à a lege. Ogni rivendicazione serà discussa in dettagliu per vede s'ellu hè u casu, disse. U BRN hà annunziatu e so richieste in un video posting in YouTube in April.

Sicondu Prayuth, l'armata hè sempre pronta à prutege a sicurità di i 2 milioni di persone in u Sud Profondu. Chjama à i pruduttori di buttigli di gas butanu per fà e buttigli da un materiale diversu per ch'elli ùn ponu più esse usatu cum'è bombe. Prayuth crede ancu chì l'autorità lucali anu da cuntrullà a vendita di telefunini perchè sò usati per detonà e bombe da una distanza.

- In Nong Chik (Pattani) ci n'era unu eri ustaz, un prufessore di religione islamica, abattutu da una imboscata. Mentre guidava in a so vittura à l'Islam Community School, hè statu sparatu da un omu in una piantagione di gomma. U maestru hè mortu dopu in l'uspidale.

Dui rangers sò stati feriti in un attaccu di bomba in Bannang Sata ((Yala) ieri. Eranu parti di una patrulla di ottu omi. L'esplosione hà lasciatu un cratere di 30 cm di prufundità è 1 metru di diametru.

- U National Pension Fund (NSF), una iniziativa di u guvernu precedente, hè annullatu. Oghje, i citadini arrabbiati, uniti in a Rete di Pensioni People, vanu à u Ministeru di Finanze per dumandà una spiegazione. U fondu hè statu creatu per dà i travagliadori informali, un totale di circa 35 milioni di persone, l'uppurtunità di custruisce una pensione, ma ùn hè mai stata attivata.

Sicondu u ministeru, u listessu scopu pò esse rializatu per mezu di u Fondu di a Seguretat Soziale (SSF), un fondu per l'impiegati. Stu fondu furnisce prestazioni di disoccupazione è una pensione, ma solu s'applica se l'impiigatu è u patronu paganu una prima.

Wasan Panich, un avucatu di a reta, dice chì u guvernu ùn pò micca unisce a NSF in a SSF perchè i dui servenu scopi diversi. Chjama l'annullamentu di u fondu "senza precedente". "Anu [u guvernu] cumbattenu un gruppu di travagliadori informali, chì anu presentatu una denuncia à a Corte Amministrativa per i ritardi in l'attivazione di u fondu".

I participanti à u Fondu di Pensione Naziunale cuntribuiscenu 100 baht ogni mese, supplementatu da u guvernu cù una quantità di 50 à 100 baht, secondu l'età di una persona.

- Campagni ambientali è accademichi dumandanu à u guvernu di creà una cumissioni indipendenti per investigà u sversamentu di petroliu di u mese passatu fora di a costa di Rayong. A spiaggia di Ao Phrao in Kohn Samet hè stata cuntaminata da l'oliu. A dumanda hè contenuta in una lettera firmata da 30.000 XNUMX persone, chì serà presentata à u Primu Ministru Yingluck marti.

"Questa hè una bona opportunità per u primu ministru per dimustrà a so sincerità à a ghjente dicendu a verità annantu à l'incidentu", hà dettu Penchome Sae-Tang, direttore di Alerta Ecologica è Recuperazione Thailandia (Terra). L'hà dettu ieri in un seminariu dedicatu à a marcia di petroliu.

Sicondu Buntoon Sethasirote, direttore di u Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, restanu parechje dumande nantu à u spill è a risposta di a cumpagnia, in particulare l'effetti di u solvente utilizatu. Si dice chì a droga hè stata aduprata troppu vicinu à a costa. Sicondu e linee guida, ùn deve esse aduprata in dui miglia nautiche di a costa, quandu u mare hè 10 metri di prufundità. A cumpagnia hà presuntamente utilizatu assai più solvente ch'ellu avia permessu da u Dipartimentu di Controlu di a Pollution.

- L'usu di a detenzione elettronica hà da principià à a mità di nuvembre. I primi dui centu corridori di strada arrestati riceveranu un monitor di l'ankle. Se u prucessu hè successu, altri detenuti seguiranu, cum'è i malati terminali è i prigiuneri chì curanu i so genitori o i so figlioli.

A detenzione elettronica duveria aiutà à allevà l'affollamentu in i prigiò tailandesi. Ci sò 188 270.000 detenuti in 3.000 prigiò è 78 XNUMX sò aghjuntu ogni mese. [Ùn hè micca dichjaratu quanti seranu ridotti perchè sò liberati.] Settanta per centu di elli sò in cunnessione cù un offense di droga. A Tailanda hà ancu XNUMX prigiò per i ghjovani.

- Un omu di 73 anni di nascita cinese, arristatu in nuvembre di u 2004 per l'accusazione di lese majeste, senterà solu ciò chì a Corte Suprema hà da dì annantu à u so casu in dicembre. À a dumanda di u garanti di l'omu, a lettura di u verdict hè posposta perchè l'omu hà bisognu di cirurgia (in i testiculi, u ghjurnale informa).

Si dice chì u banditu Aneeya hè statu culpèvule di lesse majesté durante un foru in u 2003. U casu hè digià statu pruvucatu in tribunale (4 anni in prigiò, di i quali 2 anni sò sospesi) è a Corte Suprema (2,8 anni). Bandit hè statu fora di fianza da u so appellu à a Corte Suprema.

- I paisani, cù l'aiutu di i suldati, sò impegnati à custruisce un pontone di bambù di 350 metri di longu per pudè attraversà di novu u fiume Song Kalia. U pontone serve cum'è un ponte temporale perchè u ponte di lignu hè in parte colapsatu.

- Una donna di 45 anni hè stata schiacciata è uccisa da caduta di tubi di metallo in un cantiere in Huai Khwang (Bangkok) eri. I pipi eranu stati alzati da una gru, ma cascò perchè a banda chì li teneva inseme si rumpia. L'operatore di a gru fughje.

- U kickboxer di 14 anni chì hè statu feritu seriamente in un tentativu d'assassiniu in Nakhon Si Thammarat u mese passatu hè mortu in l'uspidale eri. U zitellu hè statu sparatu cù u pruprietariu di 44 anni di una palestra di pugilatu in u distrittu di Muang mentre cavalcava in una vittura. U pruprietariu hè mortu pocu dopu. Dui altri pugili chì eranu ancu in a vittura ùn sò micca feriti. Sicondu a famiglia, l'attaccu era ligatu à una disputa nantu à a pruprietà di a terra.

- A pulizzia hà arrestatu eri duie donne di 17 è 19 anni in Chon Buri chì anu riempitu palloncini cù gas di risa. Sicondu i rapporti, i palloncini "divertenti" sò largamente venduti in Walking Street in Ban Lamung. Qualchissia chì inalate u gasu scoppiarà in risa per 5 minuti. L'ossidu nitroso hè una sustanza pruibita.

- Stufatu di u so rimborsu di u baht 30.000 prestitu, un omu strangulò u pruprietariu di un ristorante in Muang (Ayutthaya), abbandunò u so corpu à u latu di a strada è l'incendiu. L'omu hè statu arrestatu è hà cunfessu.

Nutizia pulitica

– Nisuna scaramuccia, cum’è u ghjornu prima. A riunione cumuna di a Casa di Rapprisintanti è u Senatu hè finita a notte scorsa à un quartu di deci senza polizia in a sala di riunioni. Da una grande maiurità, a riunione accunsenu à mudificà l'articulu custituziunale chì regula l'elezzione di u Senatu. U cambiamentu significa chì tuttu u Senatu serà elettu è a mità ùn serà più numinata. Inoltre, i senatori sò avà permessi di serve dui termini consecutivi.

U fretu hè andatu eri perchè u fruste avia accunsentutu chì tutti i 57 Democratici chì ùn anu micca permessu di parlà marti seranu sempre permessi di dì a so voce. U marti, solu dui sò stati permessi di fà cusì, pruvucannu una grande commuzione è u presidente chjamendu l'aiutu di a polizia per ristabilisce l'ordine.

L'uppusizione s'hè opposta senza successu à a destituzione di i senatori numinati. Sicondu Jurin Laksanavisit, u guvernu prova di piglià u putere in u Senatu attraversu questa porta di daretu. "Hè un casu di "ciò chì ci vole", un barattu trà u guvernu è alcuni senatori. I mariti è i figlioli di i senatori attuali sò ancu permessi di candidà à l'elezzioni. Ùn pensemu micca chì hè ghjustu; ci hè una grande cuspirazione pulitica quì.

Nutizia finanziaria-ecunomica

- U Cumitatu di Pulitica Monetaria (MPC) di u Bank of Thailand (BoT) hà decisu ieri tariffa pulitica per esse mantinutu à 2,5 per centu. U MPC hà basatu a so decisione nantu à a stabilità ecunomica, i flussi di capitale è u debitu crescente di e famiglie. Sicondu u cumitatu, a pulitica monetaria attuale hè necessaria è adatta per l'aghjustamenti in corso di l'economia tailandese.

U debitu di e famiglie hè attualmente à 8,97 trilioni di baht o 77,5 per centu di u pruduttu domesticu grossu. U MPC s'aspittava chì i debiti ùn cresceranu più, postu chì i cunsumatori ùn anu più u spaziu finanziariu per piglià più prestu. Ma ùn pò micca predichendu quandu i debiti diminuiranu.

U MPC assume chì l'ecunumia migliurà in a seconda mità di l'annu per via di a ricuperazione ecunomica graduale in i mercati G3 (US, UE è Giappone). U declinu di l'ecunumia chinesa pare avè finitu.

A Tailanda hè attualmente in una "recessione tecnica" (dui trimestri consecutivi di crescita ecunomica negativa), ma secondu un economista di Standard Chartered Bank, questu hè solu tempurale.

De tariffa pulitica hè a tarifa chì i banche paganu quandu si piglianu in prestito soldi da l'altri. Forma a basa nantu à quale i tassi di interessu sò determinati.

- L'usu di i telefoni intelligenti in e zone urbane di Tailanda duppierà quist'annu è l'usu di e tablette triplicarà, marchendu a crescita più forte di qualsiasi paese in l'Asia Sud-Est. Questu hè evidenti da un sondaghju da a cumpagnia svedese Ericsson trà 38.000 43 persone in XNUMX paesi.

A penetrazione di i telefoni intelligenti aumenterà da 17 à 36 per centu è di e tablette da 2 à 7 per centu. I trè attività principali nantu à i telefoni intelligenti sò navigà in Internet, utilizendu e rete soziale è mandà IM. I tablette sò principalmente aduprate per navigà in Internet, ghjucà ghjochi è divertimentu. Quaranta per centu di i rispondenti tailandesi in u sondaghju anu dichjaratu chì utilizanu WiFi nantu à e so tablette è u 21 per centu facenu cusì nantu à i so telefuni mobili.

- U guvernatore di u Bancu di Tailanda rassicura i mercati finanziarii nervosi: a crescita ecunomica hà da ripiglià in u terzu trimestre, finisce dui quarti di numeri negativi di crescita. "L'investimenti privati ​​restanu robusti. Solu u cunsumu domesticu hè in ritardu perchè a ghjente hà menu soldi per via di i so debiti più altu.

Prasarn Trairatvorakul risponde à a caduta di l'azzioni tailandesi, 5,2 per centu in dui ghjorni, è a tarifa baht-dollar, chì hè à u livellu più bassu questu annu à 31,62/67; tramindui indicazione di preoccupazioni per a crescita ecunomica. In i primi dui trimestri di questu annu, hà diminuitu da 1,7 è 0,3 per centu. L'economisti parranu dunque di una "depressione tecnica". Ma questu hè una considerazione grossa.

Prasarn attribuisce a diminuzione in u primu trimestre à a crescita inusualmente alta in u quartu trimestre di u 2012 dopu à l'inundazioni à a fine di u 2011. Dunque, hè logicu chì u primu trimestre di questu annu hà mostratu una crescita negativa cumparatu cù u trimestre precedente. Ma l'economia tailandese hè sempre in crescita, Prasarn dice.

Ekniti Nitithanprapas, vicedirettore generale di l'Uffiziu di a Politica Fiscale, avvirtenu chì e misure di stimulu cuntinuate puderanu spinghja u debitu di e famiglie à livelli preoccupanti. Credu chì l'enfasi deve esse nantu à l'investimenti domestici è micca in u cunsumu.

- Bangkok Airways introduce un serviziu à Nay Pyi Taw, a nova capitale di Myanmar, un mese prima di Thai AirAsia (TAA). In u ghjugnu, TAA hà annunziatu ch'ella era a prima compagnia aerea à cunnetta i capitali tailandesi è di Myanmar, ma quellu "onore" va avà à Bangkok Airways.

Finu à pocu tempu, Nay Pyi Taw ùn era micca nantu à a lista di desideri di Bangkok Airways. A cumpagnia vola à Mandalay è da u 15 settembre à Yangon. Nay Pyi Taw volarà trè volte à settimana cù un turboprop ATR 72-500, chì pò accoglie 70 passageri.

TAA usa l'A320, chì hà 180 posti. Quattru voli sò previsti à settimana.

E duie cumpagnie sò l'uniche chì offrenu voli diretti diretti à a capitale; altre compagnie aeree volenu solu nantu à una basa charter. Bangkok Airways vola da Suvarnabhumi, TAA da Don Mueang.

- I cumpratori stranieri mostranu sempre un forte interessu in i condominii di lussu malgradu i cunflitti pulitichi simmering, dice Magnolia Finest Corporation, a cumpagnia immubiliare di a famiglia Chearavanont. L'annu passatu, a cumpagnia hà vindutu 2 miliardi di baht è questu annu aspetta di cullà 1,5 miliardi di baht cù Magnolias Ratchadamri Boulevard.

Sicondu u direttore di a cumpagnia, i cumpratori ùn sò micca dissuasivi perchè sò familiarizati cù a pulitica tailandese. I cumpratori potenziali da Singapore ùn ponenu micca dumande nantu à a pulitica, ma nantu à e preparazione in Tailanda per a Cumunità Ecunomica Asean.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post