News da Tailanda - 20 di ghjugnu 2013

Per a quarta volta, l'OM hà rinviatu l'accusazione contru l'erede di Red Bull Vorayuth Yoovidhya, chì hà creatu un poliziotu di motocicletta in settembre scorsu è poi hà guidatu.

Chief Prosecutor Ruecha Krairiksh dice chì i carichi sò stati ritardati perchè u suspettatu hà appellu à u Procuratore Generale contr'à l'accusazione di violazione di limitu di velocità.

L'OM vole perseguità à Vorayuth per questu, perchè hè risultatu chì hà guidatu 170 km quandu hà culpitu l'ufficiale. Una persecuzione per guidà sottu influenza ùn hè micca cunsiderata per mancanza di evidenza. Vorayuth avissi solu ghjuntu à a buttiglia dopu ch'ellu hè ghjuntu in casa.

L'avucati di Vorayuth anu ancu dumandatu à l'OM un posponimentu. Dicenu chì anu bisognu di più tempu per interrogà quattru tistimoni è dui esperti. Ruecha accunsentì. U procuratore capu hà dumandatu à a pulizza per accelerà l'interrogatori di i testimoni nantu à a violazione di l'eccesso. L'accusazione hè duvuta in settembre.

Vorayuth, nipote di u fundatore di Red Bull, Chaleo Yoovidhya, hè accusatu d'avè spallatu è trascinatu un puzzicheghju di u mutore per 3 metri cù a so Ferrari nantu à Sukhumvit Soi 47 à a prima ora di u 200 di settembre di l'annu passatu. Dopu hà guidatu è hè statu arrestatu uni pochi ore dopu in a so casa in Sukhumvit Soi 53. A pulizzia hà inizialmente vulsutu ch'ellu sia perseguitatu per una guida imprudente chì hà risultatu in morte è danni, guida sottu influenza è fallimentu di furnisce assistenza à a vittima.

- Nisun risu hè sparitu da i stock di u guvernu, u Ministeru di u Cummerciu è l'Organizazione di u Magazzinu Pùblicu dicenu in risposta à i rapporti di i media chì mancanu 2,9 milioni di tunnellate. Ddu risu ùn pudia esse cuntatu da un pannellu di u Dipartimentu di u Tesoru, ma era perchè ùn era micca ancu nantu à i libri, secondu Vatchari Vimooktayon, Sicritariu Permanente di u Dipartimentu di Cummerciu.

Tuttavia, u Cumitatu Naziunale di Politica di Risu (NRPC) hà furmatu un cumitatu per monitorà i suministri di u guvernu. U cabinet hà ancu creatu un altru cumitatu ieri per inspeccionà u risu. A cumissioni, chì hè custituita da topografi indipendenti è polizia, deve fà un rapportu in un mese.

- Camicie rosse anu protestatu ieri à l'uffiziu di u Gruppu Multimedia Nazione in Bang Na (Bangkok) per via di una notizia chì u Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (UDD, camicie rosse) duverebbe à i grandi magazzini Imperial World Lat Phrao 15 milioni di baht. bollette d'electricità impagate. Sicondu i manifestanti, hè una materia per a dirigenza UDD è micca per i membri.

À u quartu pianu di l'edificiu hè un uffiziu di l'UDD è di a stazione di TV di camicia rossa Asia Update. U quintu pianu hè utilizatu per e cunferenze di stampa.

A cumpagnia di l'electricità lucale MEA dice chì ùn hà micca tagliatu l'electricità perchè i grandi magazzini anu dumandatu se e bollette ritardate puderanu esse pagate più tardi. U MEA ùn vole micca ancu ingannà l'altri inquilini di l'edificiu. Un rappresentante di u Munnu Imperiale dice chì a so cumpagnia hà emessu una garanzia bancaria. Sicondu ellu, u Munnu Imperiale hè diventatu un "mira ligata à a pulitica".

- Hassan Taib, negoziatore capu di Barisan Revolusi Nasional (BRN) in i discorsi di pace cù Tailanda (foto homepage), dici ch'ellu hà da pruvà à riduce u nùmeru di incidenti viulenti in u Sud, ma questu ùn significa micca chì tutti l'attacchi si fermanu. Hassan hà dettu questu in una discussione nantu à a stazione di radiu Media Selatan in Pattani u marti.

Sicondu Hassan, a terza riunione u mese passatu hè andata bè. U guvernu tailandese hè implicatu in e discussioni, ma altri gruppi cum'è l'armata è u Partitu Democraticu s'opponenu, dice. Hà dumandatu à tutti i settori in Tailanda per cunsiderà u dialogu di pace cum'è un puntu di l'agenda naziunale. U scopu ultimu di BRN hè l'indipendenza in i campi di libertà d'educazione, affari ecunomichi è modi di vita suciale è religiosi.

Intantu, a viulenza cuntinueghja senza calà. In Pattani, un pulizzeru hè statu ammazzatu in un attaccu di bomba in una strada in Yala u marti sera (in stampa) è un ranger hè statu abattutu in una embuscata. Ottu pulizzeri sò stati ancu feriti in l'attentat.

– U ghjurnale s’hè sbagliatu eri o a pulizza hà cambiatu idea ? Rapportu oghje Bangkok Post chì a pulizzia, quantunque, tene in contu chì ci hè una cunnessione trà u bumbardamentu u mese passatu in Ramkhamhaeng (Bangkok) è a viulenza in u sudu prufondu.

Sicondu a pulizzia, u suspettatu hà allegatu implicazione in un attaccu di bomba davanti à l'aeroportu provinciale di Narathiwat l'annu passatu. Ma l'autorità ùn anu ancu verificatu sta dichjarazione, dice Piya Uthaya, portavoce di a Pulizzia Reale Tailandese, perchè u suspettatu ùn si prisenta micca in alcuna lista di insurgenti miridiunali.

Paradorn Pattanatabut, secretariu generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale è capu di a delegazione à e discussioni di pace, ùn cunsiderà micca una cunnessione cù a viulenza miridiunali impussibile perchè u suspettatu viaghjava regularmente trà Bangkok è Narathiwat.

Idris Sapator (24) hè statu arrestatu u luni durante un raid in a so casa in Khok Khian (Narathiwat). Sette persone sò state ferite in l'attentat di Ramkhamhaeng. A polizia cunsidereghja un cunflittu cummerciale trà i venditori di strada cum'è un mutivu.

Dumandatu se l'insurgenti allarganu a so gamma à Bangkok, u cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha dice chì cunsulta cù l'agenzii di intelligenza nantu à a pussibilità. Hè ancu aspittendu i risultati di l'interrogatori di u suspettatu.

-Un gruppu di Buddisti hà dumandatu una investigazione nantu à u cumpurtamentu di Phra Wirapol Sukphol. I video clips è e foto anu dimustratu chì hè trasportatu in elicotteru è in jet privatu, porta accessori di moda caru, hà ghjoculi d'alta tecnulugia è si dice chì dorme cù una donna. U monacu cuntruversu hè attualmente in visita in Francia. Stu weekend torna in Tailanda.

– Oghje si vede U trafficu di persone Rapportu 2013 da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti. Cum'è in l'ultimi trè anni, a Tailanda aspetta di esse nantu à a lista di i paesi 2 chì ùn facenu micca abbastanza contr'à u trafficu umanu. A relegazione à a lista 3 ùn hè micca prubabile; allora a Tailanda puderia aspittà misure punitive. U rapportu copre a situazione in 188 paesi.

Sicondu u Direttore Generale Sek Wannamethee di l'Affari Esteri (US è Pacificu Sud), a Tailanda piglia seriamente a lotta contru u trafficu umanu. Certi ufficiali sò stati accusati in 2012 è 2013, ma quelli casi sò sempre pendenti.

In ghjennaghju, u Ministru di l'Affari Esteri Surapong Tovichakchaikul hà accumpagnatu un gruppu di ambasciatori à Samut Sakhon. Quì, i zitelli anu da travaglià in l'industria di trasfurmazioni di pisci. U guvernu hà furmatu un gruppu di travagliu guidatu da u Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung per investigà u trafficu umanu è u travagliu di i zitelli.

- L'aeroporti di Tailanda vanu unu questu annu Sistema di Trattamentu Avanzatu di Passeggeri installà (APPS). Stu sistema permette a dogana, l'immigrazione, u persunale di l'aeroportu è e compagnie aeree per ottene u prufilu di i passageri da u so paese. Questu modu ponu vede se i passageri sò in una lista negra o ùn anu micca accessu à un certu paese. U sistema s'applica à i passageri chì partenu è chì arrivanu.

- Sette centu vietnamiti chì sò ghjunti in Tailanda per un seminariu Herbalife è un tour di Bangkok sò lasciati fora di u friddu perchè l'agente di viaghju vietnamita ùn hà micca pagatu u so cumpagnu tailandese per u trasportu è l'alberghi, secondu. Notizie vietnamita.

- A Tailanda s'oppone in anticipu à una eventuale visita di Koichiro Matsuura, ex direttore generale di l'Unesco, à u tempiu indù Preah Vihear. Quandu a visita hè cunfirmata, u guvernu prutestarà à l'Unesco, hà dettu u Vice-Ministru Pithaya Pookamon (Risorse Naturali è Ambiente), chì assiste attualmente à a riunione di u Cumitatu di u Patrimoniu Mondiale (WHC) in Phnom Penh.

Pithaya crede chì a visita hè in violazione di a direzzione di a Corte Internaziunale di Ghjustizia per evità prublemi nantu à u situ disputatu. L'attuale direttore generale di l'Unesco dice chì a pulitica attuale di l'UNESCO hè chì u tempiu è u so circondu ùn sò micca visitati. Una visita puderia purtà à una escalazione di u cunflittu di cunfini trà Tailanda è Cambogia.

Sicondu Xinhua News Agency, Koichiro hà digià visitatu u tempiu in cumpagnia di dui altri. Averia guardatu intornu per 2 ore. A riunione WHC finisce ghjovi prossimu.

- U numaru di pazienti HIV chì ùn rispundenu micca prima linea en seconda linea e droghe antiretrovirali anu aumentatu da 5,8 per centu in 2008 à 11,5 per centu l'annu passatu. A resistenza nasce perchè i pazienti ùn piglianu micca regularmente l'inhibitori di HIV. Da l'annu dopu, l'Uffiziu Naziunale di Sicurezza di Salute distribuirà a droga di terza linea Darunavir.

- In un raid u 10 di ghjugnu in un edifiziu in Min Buri, 14 leoni bianchi, quattru civette di lontra, dui hornbills, An loris, è hà pigliatu 23 suricati. Si dice chì l'animali sò stati impurtati da un omu d'affari da Singapore. Sicondu un omu chì hà guardatu l'animali, averia una licenza d'impurtazione per l'animali, a maiò parte di i quali venenu da Sudafrica. I leoni seranu destinati à un zoo privatu in Nakhon Ratchasima.

Nutizia pulitica

- I Democratici di u partitu di l'uppusizione pruvaranu à mandà u cabinet in casa. Sicondu ella, l'offerta di i prughjetti di gestione di l'acqua, per quale 350 miliardi di baht sò stati attribuiti, ùn hè micca trasparente. Un picculu numeru di cumpagnie saria favuritu, chì li permette di manipulà u prezzu.

A prucedura di impeachment richiede a firma di 120 parlamentari. A dumanda va à u presidente di u Senatu, chì a trasmette à a Cummissione Naziunale Anti-Corruption. I Democratici allora presentanu un votu di sfiducia è cunsidereghjanu un cusì chjamatu dibattitu di censura (una spezia d'interpellazione) quandu u parlamentu si riunisce d'agostu.

U partitu demucraticu hè ancu dispiacutu chì u guvernu hà decisu di calà u prezzu garantitu per u paddy da 15.000 à 12.000 baht per tonna. Questa decisione inganna l'agricultori è contraddice a dichjarazione di u guvernu di Pheu Thai. Inoltre, u prublema principali, a corruzzione in u sistema di ipoteka, ùn hè micca trattatu.

U partitu insiste chì, dapoi a so introduzione in 2011, u sistema hà fattu una perdita di 260 miliardi di baht è micca 136 miliardi di baht cum'è u guvernu dichjara.

Nutizia ecunomica

- Unilever aprirà a so prima fabbrica in Myanmar u mese prossimu. A cumpagnia anglo-olandese vole diventà u capu di u mercatu in i beni di cunsumu in u paese vicinu di a Tailanda in i prossimi 10 anni. Unilever si stalla prima in Birmania 80 anni fà, ma si ritirò in u 1965 per via di a situazione pulitica. Dapoi u 2010, i prudutti Unilever sò di novu dispunibili in Myanmar. Knorr, Sunsilk, Clear è Pond sò marchi famosi.

A nova fabbrica hè situata in Yangon è serà u primu à pruduce mischi di zuppa secca è spezie Knorr. 150 impiegati seranu impiegati. Una seconda fabbrica aprirà più tardi questu annu è altri 100 persone seranu assuciati. Per u 2015, Unilever hà u scopu di impiegà 2.000 XNUMX persone direttamente o indirettamente.

Unilever (Myanmar) hè una cumpagnia indipendente cù supportu da Tailanda. Hè guidatu da Bauke Rouwers (chì deve esse un compatriota), presidente di u Gruppu Unilever di Cumpagnia in Tailanda è Indochina.

- Amari Estates Co aspetta di vende 12 miliardi di baht di seconde case in Phuket in i prossimi 2,3 mesi. U presidente è CEO Yuthachai Chanarachitta dice chì i cumpratori tailandesi abbraccianu sempre più u cosiddettu "cuncepimentu di leaseback", induve una unità di abitazioni hè sparta cù altri residenti per generà ingressu.

In l'ultimi quattru mesi, Amari Residences Phuket hà vendutu 17 condos per un totale di 170 milioni di baht: 14 à i tailandesi è 3 durante un roadshow in Hong Kong. In totale, u prughjettu hè custituitu da 148 condos chì varienu in dimensioni da 44 à 102 metri quadrati è costanu trà 7 è 24 milioni di baht. Dodici "ville di piscina" anu un prezzu di 60 à 74 milioni di baht.

- Nok Air allarga a so flotta quist'annu cù dui aerei ATR 72, un aereo di linea a turbopropulsione à 2 mutori di corta corsa da u fabricatore d'aeronautica franco-italianu ATR. Nok Air vole cumprà sei in totale, ma per via di l'alta dumanda di u dispusitivu, solu dui sò dispunibuli questu annu. A compagnia aerea di bilanciu vola digià cù dui ATR à Phitsanulok è Mae Hong Son. L'aviò hà una capacità di 66 à 70 passageri.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post