News da Tailanda - 2 di ghjennaghju di u 2013
Oghje finiscinu i "sette ghjorni periculosi", un periodu chì provoca un tristu numeru di morti è feriti in u trafficu ogni annu. U quintu ghjornu, u luni, u numeru di morti hè aumentatu à 254 è u numeru di feriti à 2.454 in 2.351 accidenti.
Chiang Mai hà avutu u più altu nùmeru di accidenti cù 104 è Nakhon Pathom hà avutu u più altu nùmeru di morti cù 12. Cum'è sempre, l'abusu di l'alcohol era a causa principale.
L'annu passatu, 3.093 persone anu persu a vita è 335 persone sò state ferite in 3.375 accidenti. A maiò parte di i morti hè accadutu in e pruvince di Buri Ram è Nakhon Sawan; Chiang Rai hà avutu u più altu numeru di accidenti è ferite. 37,28 per centu di l'accidenti sò stati per l'alcohol; 20,63 per centu di l'eccessu. E motociclette eranu implicate in u 81,46 per centu di l'accidenti, seguitu da i camioni pickup.
- U rè Bhumibol, in u so discorsu di l'annu novu, hà spressu u desideriu chì i Tailandesi mostranu cumpassione è simpatia l'un à l'altru è si furniscenu un sustegnu morale. Chì unisce a ghjente, cum'è famiglia è amichi. U rè ringraziò ancu a pupulazione per a participazione massiva à a Royal Plaza u so anniversariu. "U sustegnu morale ch'e aghju ricevutu da a ghjente in quellu tempu era indimenticabile".
Cum'è hè statu u casu per anni, u rè hà tornatu fattu una carta d'annu novu. A carta mostra u monarca, vistutu in modu informale, è affiancatu da i so dui cani. U testu hè custituitu da un puema è una benedizzione reale.
- A bona salute per u rè hè u desideriu numeru 1 di u 51 per centu di i rispondenti in un sondaghju di Suan Dusit. U 26 per centu volenu chì i cunflitti suciali finiscinu è u 21 per centu volenu una prosperità ecunomica megliu.
I rispondenti sò stati ancu dumandati nantu à e so opinioni nantu à i pulitici. 60 pensanu ch'elli duveranu piantà di litigà, 25 per centu dumandanu ch'elli cessanu l'attività currutti è 14 per centu pensanu chì duveranu fà più per migliurà l'imaghjini di a pulitica è guadagnà a fiducia di e persone.
- U 15 di ghjugnu di u 1962, a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) in L'Aia hà stabilitu chì u tempiu indù Preah Vihear (custruitu da u IX à l'XImu seculu) hè in u territoriu cambogianu. A sentenza hà suscitatu manifestazioni Tailanda chì durò duie settimane è si sparse in 15 pruvince.
Quist'annu, a Corte dichjarà nantu à a pruprietà di i 4,6 chilometri quadrati disputati vicinu à u tempiu. Cambogia hè andatu à a Corte per ottene una decisione da a Corte. In April, i dui paesi anu l'uppurtunità di spiegà a so pusizioni oralmente. U verdict hè aspittatu in uttrovi.
U Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri) hè in difficultà. "Hè una situazione "senza vincita" per a Tailanda. Se perdemu u casu, perdemu u territoriu. Ancu s'è no perdemu u casu, avemu da vultà à u principiu. Vale à dì chì u tempiu appartene à Cambogia è chì u circondu ferma cum'è hè.
Surapong hà paura chì "alcuni gruppi pruvucanu a ghjente à fà cose sbagliate s'ellu ùn sò d'accordu cù a decisione". U Ministeru di l'Affari Esteri farà dunque una campagna per informà a pupulazione nantu à u casu, cù u scopu di impedisce ch'ellu sia pulitizzatu.
« Le jugement de la CIJ doit être respecté. Ignore u verdict significa chì a Tailanda si mette in prublemi. Avemu da spiegà à a ghjente ciò chì u guvernu precedente hà fattu chì hà fattu cambogia per andà in a ICJ ".
- È dinò i media sò accusati da u Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri). Prestu troppu attenzione à a viulenza in u Sud puderia invià più spargimentu di sangue, dice. Surapong vole chì a cumunità internaziunale preste menu attenzione à u prublema è invece cundannà quelli chì attaccanu civili innocenti.
U Ministeru di l'Affari Esteri hà mandatu una lettera à l'Organizazione di a Cooperazione Islamica (OIC) cù "fatti nantu à a regione". A lettera hè in risposta à una dichjarazione di l'OIC emessa in Novembre.
In questu, hà nutatu chì a Tailanda hà fattu pocu prugressu per frenà i disordini in u Sud. Ella hà manifestatu disappuntu chì u statu d'emergenza hè sempre in piazza in u Sud è hà criticatu a lenta introduzione di a lingua lucale Malayu in u curriculum di e scole miridiunali. Sicondu l'OIC, a presenza constante di l'esercitu hà un impattu negativu nantu à a vita di ogni ghjornu di a pupulazione.
– Nuvelle scogliere artificiali per impedisce à i pescherecci di pesca in i zoni custieri riservati à i picculi piscadori. Ddu pianu hè statu sviluppatu da un gruppu di piscadori è accademichi è u Dipartimentu di Risorse Marine è Custiere hè avà da mette in azzione.
A spiaggia di Nai Yang in Phuket hè stata designata cum'è zona di prova. Dui scoglii sò custruiti quì à circa 3 chilometri da a costa. Per legge, i trawlers ùn sò micca permessi di avvicinà più di 3 km da a costa. U pesciu pò spawnà in questa zona è i picculi piscadori sò permessi di piscà quì.
I scoglii artificiali ùn sò micca novi à l'acque tailandesi. Sò digià in mille posti, dice Sakanand Plathong, cunsiglieru di u serviziu marittimu. Pare chì anu una influenza benefica nantu à a pupulazione marina.
- Un gruppu di 74 Rohingya illegali da Myanmar si sò stallati nantu à l'isula di Koh Bon in Muang (Phuket). I rifuggiati sò stati scuperti eri. A maiò parte eranu stanchi perchè ùn avianu micca manghjatu o beie nunda per l'ultimi dui ghjorni. Sicondu unu di i rifuggiati, eranu in strada per a Malesia è l'Indonésia, ma accidentalmente finiscinu in Tailanda perchè a so barca hè stata presa in una tempesta. I Rohingya anu dumandatu pruvisioni è carburante per pudè ghjunghje à u so destinazione capu pò cuntinuà. A municipalità di Rawai hà pigliatu cura di questu.
- Un australianu di 21 anni hè statu pigliatu da l'ottu pianu di un edifiziu pocu dopu à mezanotte eri. albergo saltatu è mortu nantu à a spiaggia di Patong in Phuket. L'omu avia cercatu aiutu psichiatricu à l'Hospital Patong u 30 di dicembre, ma dopu hè sparitu.
- Un britannicu di 23 anni hè statu culpitu da una bala vaga è uccisu in un bar in l'isula di Koh Phangan 4 ore dopu a vigilia di Capodanno. A polizia hà digià arrestatu un suspettatu di 26 anni u ghjornu di l'annu novu. S'era ammucciatu in muntagna è era in pussessu di un'arma fatta in casa, cù quale u colpo fatale hè statu prubabilmente sparatu.
U britannicu era prisenti cù un gruppu d'amici è circa trè centu altri turisti in una festa di Countdown, induve dui gruppi di tailandesi si battevanu. Dopu chì un gruppu scappò fora di u bar, un omu di quellu gruppu si vultò è sparò un colpu in u bar. Hè culpitu u Brit in u pettu. Dopu hè mortu in l'uspidale.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post