News da Tailanda - 19 ottobre 2013

L'Attu di Sicurezza Interna (ISA), chì dà à a pulizza putenzi di vasta portata, resterà in vigore in trè distretti di Bangkok finu à a fine di nuvembre. A decisione hè stata presa per impedisce manifestazioni in a Casa di u Guvernu. L'attuale mandatu parlamentariu finisce u 30 di nuvembre.

A zona coperta da l'ISA ùn serà micca allargata à Uruphong, u distrittu induve circa mille manifestanti sò campati. Si sò stallati quì dopu chì a manifestazione di fronte à u centru di u guvernu u 10 d'ottobre hè stata annullata per ùn impedisce a visita di u Primu Ministru cinese. I manifestanti chì ùn anu micca d'accordu cuntinuavanu a manifestazione à l'intersezzione di Uruphong. Inizialmente ci era circa 250 à 400, ma a pulizza ora stima u numeru à circa 1.000 XNUMX.

A decisione di allargà l'ISA hè stata presa nantu à una dichjarazione di un capu di protesta in Uruphong, secondu Paradorn Pattanatabut, Sicritariu Generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale. Ellu hà dettu chì u gruppu pensa à vultà à a Casa di u Guvernu quandu l'ISA hè rializatu. L'ISA, chì hè stata stabilita u 9 d'ottobre, era inizialmente prevista per finisce u venneri. Sicondu Paradorn, a prutesta hè stata finanziata da 64 donatori, gruppi è individui.

Intantu, a polizia cuntinueghja a negoziazione cù i manifestanti. [U ghjurnale ùn dice micca ciò chì pensa à ottene] U centru, chì hè rispunsevuli di rinfurzà l'ISA, hè statu incaricatu di spiegà a situazione à i diplomati straneri.

Niran Pitakwatchara, cumissariu di a Cummissione Naziunale di i Diritti Umani, critica fermamente u guvernu per restringe a libertà di e persone attraversu l'ISA. A NHRC si riuniscerà a settimana prossima per stabilisce s'ellu duverà u guvernu per violazione di a custituzione, chì sancisce i diritti di i citadini à a libertà d'espressione è di riunione.

- Un magazinu d'emergenza hè statu custruitu daretu à u cumplessu SuperCheap brusgiatu in Phuket, per chì l'impiegati di a cumpagnia ùn anu micca da perde u so travagliu. U magazinu pò cuntinuà à funziunà cum'è di solitu perchè cuntinueghja à esse furnitu. A merchenzie deve esse venduta rapidamente per impediscenu l'accumulazione di stock.

Aieri era assai occupatu in l'abitazione d'urgenza, perchè ci sò assai articuli in vendita, cumpresi frutti è ligumi freschi, chì sò più caru in altrò. SuperCheap hà ancu 45 punti di vendita in a cità. U persunale di surplus hè impiegatu quì.

Se l'investigazioni forensiche mostranu chì u focu era u risultatu d'un accidente, i travagliadori seranu pagati 75 per centu di i so salarii in sette à XNUMX ghjorni cum'è una misura temporale per aiutà, u guvernatore di Phuket Maitree Inthusut hà dettu. A Croce Rossa pruvinciale furnisce ancu un sustegnu finanziariu à e persone affettate da u focu.

A mità di a forza di travagliu di circa 1.600 3.000 persone hà dumandatu aiutu à l'autorità, dice u vice guvernatore Sommai Preechasil. L'uffiziu provinciale di u travagliu hà XNUMX XNUMX posti vacanti; e famiglie chì e so case sò state dannighjate da u focu riceveranu XNUMX baht ognunu. [Vede più Notizie da Tailanda da ieri]

- Venneri marca nove anni da chì 85 musulmani sò stati ammazzati in Tak Bai. Di questi, 75 sò morti di suffocation in camioni di l'esercitu mentre eranu purtati. L'autorità piglianu in contu chì, cum'è in l'anni precedenti, l'insurgenti utilizanu quella data per fà attacchi. E misure di sicurezza sò dunque aumentate.

U portavoce di l'armata Pramote Prom-in difende a morte di trè presunti insurgenti in Thung Yang Daeng (Pattani) u marti. Dice chì l'azzione hè stata fatta in cunfurmità cù a lege. L'insurgente chì hè statu arrestatu hà cunfessu chì avianu pensatu di fà attacchi in Thung Yang Daeng è Mayo. L'autorità anu avà ancu identificatu quale hè rispunsevule per a distruzzione di undici ATM u 9 d'ottobre in Yala.

I discorsi di pace cù u gruppu di resistenza BRN, chì anu da ripiglià dumane, sò stati posposti indefinitu. A Tailanda esige una spiegazione da BRN nantu à l'aumentu di a viulenza. Ci hè ancu un inseme di dumande da BRN cum'è una cundizione per cuntinuà e discussioni di pace. U guvernu ùn hà ancu rispostu à questu. U Vice Primu Ministru Pracha Promnok, chì hè rispunsevuli di a pulitica di sicurità in u Sud, hè previstu di fà una riunione prestu per furmulà una risposta.

- U mese prossimu è in ferraghju di l'annu prossimu, a Tailanda deve fà sapè à i Stati Uniti ciò chì facenu contru à u trafficu umanu. U Primu Ministru Yingluck hà numinatu u Vice Primu Ministru Phongthep Thepkanchana per preside una squadra per preparà un rapportu.

A Tailanda spera di pudè passà da u livellu 2 à a lista di u livellu 1 di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti o almenu per stà in u livellu 2 è ùn abbandunà più, perchè allora sò prubabilmente sanzioni cummerciale.

Tier 1 significa: u guvernu cumpletu cumplettamente cù i requisiti minimi di l'American Trafficking Victims Protection Act; Tier 2: u paese ùn rispetta micca, ma face sforzi significativi per cumbatte u trafficu umanu. A Tailanda hè sempre in a zona di periculu, perchè solu un picculu numeru di suspettati di u trafficu umanu sò stati o sò perseguitati. Sicondu un portavoce di u guvernu, u Primu Ministru Yingluck hà dettu chì a polizia, i prosecutori è i tribunali anu da travaglià più strettamente inseme in a lotta contru u trafficu umanu.

- I residenti di u cunfini in Si Sa Ket volenu chì i rifugi sò riparati. Anu a paura chì a viulenza si sparghje dopu à a sentenza di l'11 di nuvembre di a Corte Internaziunale di Ghjustizia in L'Aia in u casu Preah Vihear. I refugghi sò stati dannighjati durante battaglie precedenti, inundati o invasati da erbaccia. [DvdL: Queste persone ùn ponu micca ritruvà e maniche stesse?]

U cumerciu di u cunfini trà Tailanda è Cambogia sta avà bè, cusì bè in fattu chì si pensa à apre un altru passaghju di fruntiera in Chanthaburi. Una decisione nantu à questu serà presa à a prossima riunione di u cumitatu. U Primu Ministru Yingluck visitarà a zona di cunfini in Chanthaburi. [U ghjurnale ùn dice micca una data.]

- Sorajak Kasemsuvan pò dorme tranquillamente di novu. Puderà stà cum'è presidente di Thai Airways International (THAI). U cunsigliu di amministrazione hà manifestatu a fiducia in ellu, ma deve affruntà i prublemi finanziarii di a cumpagnia.

Auparavant, des rumeurs étaient apparues selon lesquelles sa position s'effondrait à cause du mauvais rendement de l'entreprise. È ferma sempre un pocu tremulu, perchè hà da rapportà u prugressu duie volte à l'annu.

THAI hà patitu una perdita netta di 8,4 miliardi di baht in u sicondu trimestre di questu annu. A cumpagnia hè affettata da a recessione ecunomica glubale è a crescita di a cumpetizione, chì riduce i rivenuti di trasportu.

Sorajak hè statu dettu di piglià un approcciu più proattivu per rinfurzà a pusizione di u mercatu di THAI. E so qualità di gestione anu ancu esse migliurate, u cunsigliu crede. Sorajak hè à u capu di THAI per sei mesi.

- A rivisione di u curriculum naziunale ùn deve esse precipitosa. A rivisione hè sensu solu quandu i punti di forza è debule di l'educazione sò stati identificati accuratamente. Hè ciò chì dicenu l'accademici, ma u ghjurnale ùn mi lascia micca sicuru d'induve è in quale occasione sti sàvi anu dettu questu. Aghju da indovinà di quale tipu di scola si tratta : educazione primaria o secundaria o i dui.

U Ministeru di l'Educazione hà cuminciatu à rivisà u curriculum l'annu passatu. U mutivu era a scarsa prestazione di i studienti tailandesi in testi naziunali è internaziunali. Una di e pruposte hè di riduce u numeru di sughjetti core da ottu à sei è limità u numeru di ore di cuntattu, per chì i studienti ponu travaglià indipindente più spessu. Una pruposta cuntruversa hè di riunisce a matematica è... scienzi in una scatula.

- Un camion carcu di ghiaia hà finitu in un grande foru in a superficia stradale di a strada Ram Intra in Bangkok ieri. U pirtusu, 6,5 metri di larghezza è 7,5 metri di prufundità, hè statu scavatu per mette i cables sotterranei è coperto cù lastre di cimentu. Ma sò stati rotti, prubabilmente perchè un altru camionu avia guidatu nantu à elli. U cunduttore hà scupertu questu troppu tardi. U trafficu hè statu bluccatu per una ora. L'autobus puderanu passà.

- U gruppu Amici di l'Elefanti Asiatici sustene a prutesta di i mahouts contr'à i cambiamenti pruposti in u prucessu di registrazione per l'elefanti. L'iscrizzione passa da u Dipartimentu di l'Interior à u Dipartimentu di Parchi Naziunali, Conservazione di a Fauna è a Natura (DNP). I mahouts è i pruprietarii di i parchi d'elefante anu a paura chì l'agenzia cunfiscà l'animali. U DNP ùn saria ancu incapace di cura currettamente di l'animali.

- Nove vagoni di merci vioti anu deragliatu à a stazione di Nong Sung ghjovi sera. U trenu era in ritornu à Nakhon Ratchasima dopu chì a ghiaia era stata consegnata in Nong Khai. Ùn ci era micca ferite. U trafficu di treni trà Bangkok è Nong Khai hè statu disturbatu finu à u venneri matina.

- Dui omi sò stati ammazzati in una splusione in una fabbrica di pirotecnici in Ban Pa Daed (Chiang Mai). Dui altri parsoni sò stati feriti è duie vitture sò state ferite.

- Dapoi u 1 di lugliu, i tailandesi ùn anu più bisognu di visa per entra in Giappone, ma avà i tailandesi travaglianu quì illegale. A pulizzia di l'immigrazione giapponese hà annunziatu ch'elli feranu cuntrolli più stretti à a fruntiera per un bigliettu di ritornu è un alloghju. Quelli chì ùn ponu micca pruduce i ducumenti adattati seranu rimandati immediatamente.

L'esenzione di visa hè in vigore da u 1 di lugliu. I viaghjatori ricevenu un cusì chjamatu esenzione da visa per 15 ghjorni. L'autorità giapponesi sospettanu chì una media di 50 tailandesi stanu in u paese più di u permessu ogni mese. Finu a ora, 200 tailandesi chì vivenu illegale in u paese sò stati scuperti, a maiò parte di e donne chì si crede chì travaglianu in saloni di massaggi. Eranu presuntamente impiegati in Giappone da mediatori tailandesi per u pagamentu di 300.000 940.000 baht. Qualchissia esposta pò esse multata di XNUMX XNUMX baht o più o andà in prigiò.

- I salvatori anu ricuperatu eri quattordici vittime di u crash d'aviò laotianu (foto). Un totale di trenta corpi sò stati trovati avà. Ci era 44 passageri è 5 membri di l'equipaggiu in l'aviò. Trà i passageri eranu cinque tailandesi. U dispusitivu hè situatu à u fondu di u fiume Mekong. Hè cascatu pesante mentre atterriva à l'aeroportu di Pakse. (Foto home page: Parenti di u disastru.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Nutizia pulitica

- 'Questa amnistia aumenterà i cunflitti è e divisioni in u futuru. Hè un invitu à a guerra civile. U capu di l'uppusizione, Abhisit, hà fattu ieri una critica smussata di a pruposta di amnistia, cum'è modificata da un cumitatu parlamentari. Se capiscu bè, avà significa chì quasi tutti, indipendentemente da ciò chì anu fattu, riceve amnistia. A pruposta apre ancu a strada per l'ex Primu Ministru Thaksin per riclamà i 46 miliardi di baht sequestrati da ellu.

A pruposta di amnistia, presentata da u deputatu Pheu Thai Worachai Hema, hè stata appruvata da u parlamentu in a so prima lettura. A pruposta mudificata riceverà avà una seconda è terza lettura in u parlamentu. L'amnistia s'applica à e persone chì sò state arrestate durante i disturbi pulitichi trà settembre 2006 (colpu militare) è 10 2011.

U cumitatu chì hà mudificatu a pruposta era custituitu da 23 MP, cumpresu Abhisit. A pruposta mudificata hè stata aduttata da un votu di 18 à 5. Sicondu i Democratici, si devia significativamente da a pruposta aduttata da u parlamentu in a so prima lettura. Sfurtunatamente, ùn possu micca sensu di l'articulu in u ghjurnale, per quessa, l'abbandunaraghju cusì.

Nutizia ecunomica

- I numeri di telefuninu mobile ponu esse allargati da 1 cifra à 11 cifre. A Cummissione Naziunale di Trasmissione è Telecomunicazione cunsidereghja l'espansione perchè aspetta una carenza di numeri in u futuru. Cù un cifru più, e cumpagnie telefoniche anu centinaie di milioni di numeri supplementari.

Sicondu Takorn Santasit, Sicritariu Generale di u NBTC, l'operatori anu digià lagnatu ch'elli ùn mancanu di numeri per via di a migrazione à 3G è di a diffusione di met i.dispusitivi cunnessi à Internet [?]. Ci sò attualmente 140 milioni di numeri dispunibuli, di i quali 100 milioni sò riservati per u prefissu 01 è u restu per u 09.

U NBTC urge à l'operatori à utilizà i numeri in modu correttu è à rotà i numeri esistenti in modu più efficace. Hè cunsideratu à rilassà e restrizioni à rinvià numeri inutilizati stabilendu u minimu à 1.000 invece di l'attuale 10.000. Allora un megliu usu pò esse fattu di numeri inutilizati.

- U Standard Chartered Bank prevede una crescita ecunomica di 5,5 per centu l'annu prossimu se l'investimenti di u guvernu in l'acqua è l'infrastruttura cumincianu. Se l'IED (investimentu direttu straneru) aumentanu ancu, u pruduttu domesticu grossu aumenterà da 1,2 per centu, dice l'economista Usara Wilaipich. Se i prughjetti di u guvernu stagnanu, a crescita economica serà di 4,3 per centu.

U bancu aspetta una crescita economica di 4 per centu questu annu. Questa previsione hè a meza strada trà quelli di u NESDB (3,8-4,3 pc) è altre cumpagnie di ricerca private (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post