News da Tailanda - 14 settembre 2013

Ancu se Bangkok ùn pò micca esse chjamatu una gemma architettonica, certi edifici valenu a pena di vede, vale à dì case è altri edifici custruiti in stile coloniale.

Luc Citrinot, direttore di prughjettu è ricercatore in Talisman Media, li hà inventariatu è ne hà cullatu 64 in a guida "Mappa di u Patrimoniu Europeu di Bangkok è Ayutthaya", publicata a settimana passata. A maiò parte di l'edifizii sò stati custruiti sottu u regnu di u Rè Rama V, chì hà incuraghjitu l'Europeani à vene à travaglià in Siam.

A cosa bella di a Tailanda hè chì hà ereditatu una mistura di influenze europee, in cuntrastu cù Vietnam è Laos (esclusivamente francese) è Malasia è Myanmar (britannicu). Ma in Tailanda i taliani, tedeschi, portughesi è britannichi anu lasciatu a so marca. Parechji edifici sò stati trascurati, perchè u guvernu tailandese ùn li cunsidereghja micca parte di a cultura tailandese. Un edifiziu nantu à u colapsu, per esempiu, hè l'uffiziu doganale nantu à u fiumu Chao Praya, induve u rè Rama V hè statu u primu à firmà dopu i so viaghji straneri.

A residenza di l'imbasciadore francese in Charoeng Krung 36 Road in Bang Rak hè stata aperta à u publicu dumenica (foto). L'edificazioni chì ponu esse ammirate ogni ghjornu includenu a Chjesa Santu Rosariu, u Palazzu Phaya Thai, a Chjesa di Santa Cruz in Thon Buri (pagina di foto) è a Stazione Ferroviaria Hua Lampong.

- Una squadra di medichi tailandesi hè stata premiata u Premiu Nobel Ig di Salute Pública per e tecniche mediche descritte in a so publicazione (American Journal of Surgery, 1983) "Gestione chirurgica durante una epidemia di amputazioni di u pene in Tailanda" - tecniche chì ricumandenu eccettu in i casi induve u pene amputatu hè statu parzialmente manghjatu da un anatra. Duranti stu periodu operavanu un numeru notevolmente altu di l'omi chì i peni eranu stati tagliati. Di solitu implicava omi ubriachi chì avianu purtatu e so mogli in una frenesia.

L'Olandese Bert Tolkamp, ​​​​inseme cù quattru britannichi, hà vintu u Premiu Ig Probability per duie scuperte cunnesse: (1) più una vacca s'hè sdraiata, più grande hè a probabilità chì quella vacca si alza prestu, è (2) una volta à u ghjornu. a vacca si alza, ùn hè micca faciule di predichendu quantu prestu quella vacca si stende di novu. I Premii Ig Nobel sò attribuiti ogni annu in i Stati Uniti per a ricerca chì prima faci ridere a ghjente è poi fa pensà.

- Sembra ch'elli sò sconvolti in l'Aeroporti di Tailanda, perchè ieri un drill di disastru hè statu tenutu in l'aeroportu di Suvarnabhumi. L'articulu ùn dice micca esattamente ciò chì hè custituitu. Una foto mostra i camioni di u focu furiosamente spraying acqua.

U ghjurnale pensa chì hè più impurtante per annunzià chì AoT hà da migliurà a so vita [induve avemu intesu chì prima? Prima vede, poi crede]. Dopu à l'accidentu di l'Airbus di dumenica, i passageri sò stati lasciati da fà per sè stessu è anu da passà per l'Immigrazione cum'è tutti l'altri viaghjatori, causannu prublemi per quelli chì avianu seguitu e regule è lasciatu u so bagagliu di manu.

Sicondu AoT, l'aeroportu hà un canale separatu è una zona di ricezione, ma u persunale di terra ùn sapia micca quale prucedura seguità. U gestore di l'aeroportu prumette miglioramenti in u persunale è l'equipaggiu.

THAI hà urdinatu una ispezione di tutta a flotta Airbus 330-300. Finu à avà ùn sò micca stati truvati prublemi cù l'altri 26 dispositi. A società assume chì un difettu trave di bogie (un fustu intermediu mobile) era u culprit.

- Sicondu u Ministru Chadchart Sittipunt (Trasportu), i prublemi cù u Easy Pass (una carta elettronica per pagà i pedaghji nantu à e strade di pedaghju) sò u risultatu di ritardi in debiti. Perchè u sistema hè sovraccaricatu, a tarifa di passaghju hè qualchì volta debitata dopu o passaggi sò cumminati. U titolare di a carta pensa tandu chì troppu hè statu debitu.

U ministru hà urdinatu à l'Expressway di Tailanda per migliurà u sistema. Hà verificatu personalmente certi cunti è hà scupertu ritardi chì varianu da un ghjornu à quasi un mese. Messaggi precedenti menzionanu carichi sbagliati è carte esse rifiutate. Sicondu l'articulu, u sistema hè in ritardo è 6 milioni di baht deve esse sempre debitu da e carte.

- Dui rangers furesta sò stati ammazzati in una sparatoria cù i bracconieri in a riserva di ghjocu Um-Phang (Tak) ghjovi sera. Unu di i bracconieri hè statu ancu uccisu è dui altri furesteri sò stati feriti. Da u luni, una squadra di dece furesteri cercava i bracconieri, dopu avè trovu un orsu mortu chì era statu avvelenatu. Ddu animale serva d'esca per catturà i tigri. Unu di i cinque bracconieri hè statu arristatu eri. Una squadra di dui centu furesteri avia cercatu i bracconieri per 17 ore.

- A Ferrovia Statale di Tailanda hà avutu abbastanza. Dopu à u 114esimu deragliamentu d'eri, chì hà dannatu 100 metri di rails, un solu rimediu resta : l'interventu divinu. U guvernatore di u SRT hà annunziatu unu fà meritu cerimonia mentre iscrivava i danni. Crede chì a cerimonia pò restaurà a morale malamente scuzzulata di u persunale di a ferrovia.

"Credu personalmente chì a Tailanda hà sopravvissutu à parechji incidenti brutti grazia à a prutezzione divina. L'SRT deve esse capace di fà ancu questu ", hà dettu Prapat Chongsanguan. A cerimonia, hà dettu, serve ancu à commemorazione di u 117 anniversariu di a SRT.

Sicondu certi critichi superstiziosi, a serie di accidenti di ferrovia hè dovutu à u dannu di una pittura di 48 anni in a sede di a SRT. Prapat dice ch'elli anu sempre à circà un restauratore. [L'articulu ùn dice micca s'ellu sparte sta vista.]

U deragliamentu di ieri hè accadutu trà e stazioni Bang Sue 2 è Sam Sen. U trenu da Butterworth à Bangkok si n'andò fora di i binari in a matina, cù l'ultimu vagone di trenu dannu 100 metri di pista. Nimu hè statu feritu. Un'ispezione hà revelatu chì u culpevule era un bullonu.

[L'articulu cita 114 deragliamenti quist'annu, ma u ghjurnale di l'8 di Settembre hà chjamatu un derailment un ghjornu prima u 14 derailment. Ùn pudete micca fà a matematica di novu?]

- L'agricultori chì cultivanu u mais in Phrae è Uttaradit anu dumandatu à u guvernu per fà chì l'agricultori chì ùn anu micca propiu a terra sò ancu eligibili per u prugramma di intervenzione di u prezzu. Più di cinquecentu agricultori in Phrae è dui centu in Uttaradit trasmettenu eri e so dumande à l'autorità.

U guvernu hà decisu di cumprà u granu cù un cuntenutu di umidità di 30 per centu à 7 baht per chilò è u granu cun un cuntenutu di umidità di 14,7 per centu à 9 baht per chilò. L'annu passatu, u prezzu di u granu hè cascatu à 6,2 baht per chilò è questu annu à 4,8 baht. Ma malgradu u prezzu più bassu, l'agricultori ùn sò micca perde u so granu nantu à i pavimenti.

In Nakhon Phanom, l'agricultori anu dumandatu à u guvernu per regulà u prezzu di l'alimentu di pollame è e galline. Sicondu un rapprisentante, u prezzu attuale di l'ova hè u risultatu di l'aumentu di i costi di produzzione. [Sicondu i rapporti previ, i pollastri anu cessatu di pusà per via di u clima è a pruvista hè diminuita.] U Ministeru di u Cummerciu sta settimana hà congelatu u prezzu di l'ova per un periudu di trè settimane.

- Micca Yingluck, chì hè cunnisciuta per i sbagli grammaticali è di pronuncia ch'ella face, ma u so persunale hè rispunsevuli di a designazione "Statu di a cità d'Italia" invece di "Statu di a cità di u Vaticanu" in a pagina Facebook di u Primu Ministru. U persunale hà scusatu per l'errore è dice chì hè statu infurmatu currettamente da u Primu Ministru.

- L'esenzione di visa per i diplomati è titolari di ufficiu da u Montenegro ùn hè micca un rigalu perchè Thaksin hà ricivutu un passaportu da u paese, dice u Vice Primu Ministru Surapong Tovichakchaikul. [Iè, chì altru pò dì.] U passaportu tailandese di Thaksin hè statu revocatu in u 2009 dopu chì era statu cundannatu in absentia à 2008 anni di prigiò in 2.

Oghje, u Primu Ministru Yingluck scontru cù u presidente montenegrinu chì hè previstu di riflette l'esenzione di visa. Ieri hà scontru sei cunsuli onori in Italia. Yingluck tornerà dumane è hà visitatu 2 paesi in i 55 anni ch'ella hè stata in u putere.

- Una nuvola gialla di nitrati è sulfati acidi irritava l'organi nasali di i residenti di dui paesi in Ayutthaya ieri. I sustanzi chimichi anu filtratu da un magazzinu di l'armata chì s'era colapsatu per via di una forte pioggia, dannu i barili.

- 53 rifuggiati Rohingya, chì si sò stati rifuggiati in una piantazione di gomma in Hat Yai (Songkhla), sò stati arristati eri. Eranu stati cuntrabandati in u paese. I contrabandisti fughjenu durante u raid. I rifuggiati sò allughjati in una moschea.

- U 66,7 per centu di i studienti universitari ammettenu à u ghjocu. Questu hè evidenti da un studiu da a fundazione Sodsri-Saritwong è i prufessori di cumunicazione di massa da nove università. Nove centu studienti anu participatu à u studiu. Di i rispondenti, 28,4 per centu digià principiatu à ghjucà à u liceu; 28,1 per centu in u liceu è 24,3 per centu in a scola elementaria.

- Una famiglia di trè hà scappatu di a morte in Nakhon Ratchasima quandu un focu hà scoppiatu sottu u cappucciu di a so berlina Mazda 3. Anu riesciutu à lascià a vittura, ch'elli avianu allughjatu perchè a so propria vittura hè stata riparata, in tempu. U tank di GPL di a vittura hà causatu parechje splusioni. U veiculu hè statu completamente brusgiatu.

Nutizia pulitica

- Una fonte "altu postu" in u partitu di guvernu Pheu Thai piglia in contu chì a pruposta di mudificazione per l'elezzione di u Senatu fallerà à a Corte Custituziunale. A pruposta hè stata avà discututa è appruvata da u parlamentu in duie letture, ma u partitu di l'uppusizione Democratici vanu à a Corte per avè un ulteriore prucessu bluccatu.

I Democratici sò irritati chì sò stati ripetutamente denegati u dirittu di parlà da i presidenti. U 20 d'aostu, questu hà purtatu à qualchì spinta è spinta quandu u presidente hà chjamatu a polizia per caccià un membru di u parlamentu. Un altru incidente hè ancu frescu in a nostra mente : u deputatu chì hà lanciatu una sedia à u presidente.

A terza è ultima lettura di a pruposta cuntruversa hè prevista per u 27 di settembre, ma hè improbabile di andà avanti. Quandu a Corte cunsidereghja a petizione di i Democratici, senza dubbitu fermarà e deliberazioni, secondu a fonte PT. In questu casu, a fonte dumandarà à u presidente di a Casa di cunvocà una riunione nantu à u dirittu di u parlamentu per cuntinuà [vale à dì per ignurà u verdict].

L'uppusizione basa u so appellu à u tribunale nantu à l'Articulu 68 di a Custituzione, chì tratta di atti chì puderanu minà a munarchia custituziunale o portanu à una presa di putere inconstituziunale. Sicondu u whip di l'uppusizione Jurin Laksanavisit, a pruposta hà da purtà à un cambiamentu in a trias politica: a siparazione di putenzi trà u putere legislativu, esecutivu è ghjudiziariu.

Sta settimana, a Corte hà rifiutatu una petizione da a Rete di i Cittadini Voluntarii per a Prutezzione di e Trè Istituzioni, chì anu ancu oppostu à a pruposta. Ma sicondu Jurin, a so propria petizione hè diffirenti da questu perchè a reta si basa nantu à dui altri articuli. Inoltre, a petizione per a seconda lettura tumultuosa hè stata presentata.

I cambiamenti più impurtanti à a pruposta cuntruversa sò: u numeru di sedi serà allargatu da 150 à 200, u Senatu serà elettu in tuttu inveci di mezzu numinatu, i membri di a famiglia di i parlamentari seranu avà ancu permessi di esse candidati è i senaturi seranu permessi di serve dui mandati consecutivi. Sicondu Jurin, questu ultimu cambiamentu presenta un cunflittu d'interessu perchè i senatori chì anu sottumessu a pruposta ne prufittanu.

- U ghjovi è u venneri prossimu, u parlamentu farà a so seconda lettura nantu à a pruposta di prestitu 2 trilioni di baht per i travaglii d'infrastruttura (cumpresa a custruzzione di linee à alta velocità). I Democratici di u partitu di l'uppusizione sò ostaculi perchè a pruposta hè un cuntrollu in biancu. U partitu critica ancu u ligame chì hè attualmente fattu cù l'accidenti ferroviari. Sicondu u capu di l'uppusizione Abhisit, i fondi di mantenimentu sò stati trasferiti da u budget à a pruposta di prestitu. A migliione di e ferrovie deve esse fatta à traversu u bilanciu regulare è l'uppusizione sempre sustene. "U fondu di riparazione di a ferrovia duveria esse parti di u budgetu di u 2014", dice.

Variante

- Guru, u supplementu di u venneri di Bangkok Post, face alcuni suggerimenti per migliurà l'educazione tailandese. Per piacè nutate: Guru hè a surella cattiva (ella si chjama figliola) di BP, cusì ùn duvemu micca piglià i suggerimenti in seriu. Ancu se…

Cunsigliu 1: Trasformate i tag di prezzu in calculi. Allora ùn menzionate micca a quantità di 10 baht nantu à un prezzu per un snack, ma fate 5 × 2 BHT. E cellule cerebrali di l'adulti anu ancu esse stimulate, cusì dice Guru chì da avà un telefuninu custa ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB.

Cunsigliu 2: Numerari piastri cum'è un prublema di calculu. Un ghjocu per a strada per impedisce à i vostri figlioli di chatter in u spinu di a vittura o di sbattà u cervellu di l'altri. Quale hè u primu à vede una targa cù solu numeri pari o dispari? È perchè aghju travagliatu cum'è maestru di a scola primaria, aghju aghjustatu: quale aghjunghje i numeri prima o quale vede una stampa induve i numeri aghjunghjenu à 35? Dà u vincitore un pezzu di fruttu cum'è premiu è micca una soda satura di zuccaru, chì i zitelli tailandesi ricevenu di solitu.

Cunsigliu 3: Cubicle di toilette educativu. Pone una storia corta o qualcosa simili à l'internu di e porte di u bagnu, ma pensu chì ponu ancu mette a tavola di 8 nantu à questu. In particulare 7 × 8 pari assai difficiule.

Cunsigliu 4: E poi ci hè una scola in Bangkok induve i prufessori in e classi 1 à 3 ùn sò micca permessi di parlà forte, o ancu gridà, perchè chì provoca stress è riduce u so desideriu di amparà, dice u direttore. A scola incuragisce ancu u persunale per abbraccià i zitelli in casu chì i genitori ùn dà micca à i so figlioli abbastanza amore. Duvete pruvà in l'Olanda; vi sò subitu licenziatu cum'è un pedofilu.

Nutizia ecunomica

- A pruposta di l'Uffiziu di a Pulitica Fiscale di scaccià u 30% di l'impurtazione di l'impurtazione nantu à i beni di lussu, cum'è l'orologi (cari), i vestiti è i cosmetichi, hè oppostu da u Sicritariu di Statu Benja Louichareon (Finanze). Benja dice chì questu svantaghju i pruduttori tailandesi.

Sicondu ella, ùn ci hè micca una guaranzia chì i prezzi di quelli articuli diminuiscenu se u prelievu hè ridutta à 5 o 0 per centu. Ella dà l'esempiu di i pruduttori di l'aria condizionata chì manteneu u prezzu dopu chì l'Autorità Fiscale hà riduciutu l'impositu da 10 à 0 per centu.

L'idea di scaccià u dazi d'importazione hè stata suggerita da Areepong Boocha-oom, secretariu permanente di u Ministeru di Finanze. L'idea hè chì a Tailanda serà prumuvuta cum'è un paradisu di shopping per i stranieri è chì i tailandesi chì avà compranu in Hong Kong farà cusì in u so paese.

A tarifa d'importazione di u 30 per centu s'applica à perfume, cusmetichi, frutti cù l'eccezzioni di pomi, costumi è vestiti di donne è zitelli. I vestiti sò ancu fatti in Tailanda, per quessa, a riduzione di a tarifa certamente dannerà l'industria di vestiti tailandesi, disse Benja. 5 per centu hè impostu nantu à orologi, occhiali, camere è lenti.

Benja dice chì ùn hè micca u prezzu, ma u prufilu di u produttu chì hè decisivu è questu hè u veru fattore di successu cù i prudutti tailandesi. Tutti i partiti anu da truvà un modu, Benja hà dettu, per invià i viaghjatori stranieri à cumprà prudutti tailandesi o prudutti OTOP, cum'è rigali è ricordi. Ella precisa ancu chì i stranieri ponu riclamà u 7 per centu di l'IVA pagata.

- L'investituri stranieri volenu chì u guvernu facia di a lotta à a corruzzione a so primura priorità. U sicondu desideriu hè di migliurà u sistema doganale. Questu hè evidenti da un studiu di Bryan Cave International Consulting urdinatu da u Board of Investment (BoI).

A maiò parte di l'investituri sò "menu pusitivi" in quantu à a stabilità di u guvernu, ma questu ùn influenza micca e so decisioni d'investimentu. Sò preoccupati di a carenza di travagliu. Hè diventatu sempre più difficiule di truvà è mantene u persunale.

U studiu mostra chì u 63 per centu volenu mantene i so investimenti in Tailanda, u 34 per centu volenu espansione è u 3 per centu volenu riduce. I punti pusitivi sò a bona infrastruttura di u paese, l'abbundanza di fornituri è materie prime, l'incentivi da u BoI è a dumanda domestica. U Giappone hè u più grande investitore straneru (23% FDI - investimentu direttu straneru), seguitu da i paesi ASEAN (17%), UE (13%), Cina (8%) è i Stati Uniti (7%).

- Vinti per centu di l'applicazioni di l'ipoteca sò rifiutati paragunatu à u 12 per centu prima di questu annu, secondu l'Associazione Tailandese Condominium. I rifiuti afectanu principarmenti à e persone chì anu apprufittatu di u prugramma di prima vittura di u guvernu. U pagamentu mensuale nantu à a so vittura ùn lascia micca spaziu per più debitu. Qualchidunu dunque recurrenu à un co-prestatariu, mentri àutri facenu un grande accontu.

I banche di u guvernu informanu chì ùn ci sò micca signali di un aumentu di u numeru di inadempienti. À u Bancu di l'Abitazione di u Guvernu, un bancu di u guvernu, u numeru di applicazioni di l'ipoteka hà aumentatu da 32 per centu annu annantu à a prima mità di l'annu. Dieci per centu sò stati rifiutati, chì hè u percentuale normale per GHB. A maiò parte di i prestiti sò persone cù ingressu mediu è bassu. U 13 per centu di a cartera di prestiti hè custituita da ipoteche. A percentuale di NPL hè 1 per centu di tutti i prestiti.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post