News da Tailanda - 11 di lugliu di u 2013

U monacu cuntruversu Luang Pu Nen Kham Chattiko hà lasciatu a Francia marti. Sicondu u situ web www.alittlebuddha.com, si dice chì hè partutu per i Stati Uniti in cumpagnia di trè altri.

L'abate di u tempiu di Pothiyanaram, induve Luang Pu era allughjatu, l'hà dumandatu di lascià è andà in una casa in California chì appartene à Luang Pu. U situ web hà telecaricatu una copia di l'attu di u titulu di a casa, più publicatu un gran numaru di ritratti, cumprese a villa (foto).

U Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese) hà scupertu chì u monacu hà urdinatu 22 vitture Mercedes-Benz da un venditore in Ubon Ratchatani. U più caru costa 11 milioni di baht; u restu trà 1,5 è 7 milioni di baht. U totale hè di 95 milioni di baht.

Sicondu una fonte anonima identificata cum'è un "associu strettu" di Luang Pu, u monacu hà digià pussede sei vitture di lussu, cumprese una Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW è Toyota, chì inseme valenu più di 50 milioni di baht.

Inoltre, una foto hè apparsu nantu à e social media, chì mostra u monacu dorme vicinu à (presumibilmente) una donna. Tarit Pengdith, capu di u DSI, dice chì a foto ùn hè micca stata manipulata. Ma se a persona vicinu à u monacu hè un omu o una donna ùn pò esse determinata.

Una squadra di l'Istitutu Centrale di Scienze Forensic ieri hà cullatu DNA da una donna è u so figliolu. Si dice chì u zitellu di 11 anni hè statu babbu di Luang Pu quandu a donna avia 14 anni. I genitori di u monacu anu rifiutatu di furnisce DNA.

NB Chris de Boer, chì hà vistu a TV sta matina, nota chì, sicondu i rapporti di nutizie di diversi canali TV, i 22 Mercedes-Benz sò stati digià consegnati in 2010 è 2011. A TV hà ancu mostratu una foto di Luang Pu appoghjata nantu à un carru decoratu cù un arcu.

aghjuntu: Ripetì in una notizia d'urgenza Bangkok Post chì i 22 Mercedes-Benz sò stati urdinati. Inoltre, u DSI hà annunziatu oghje chì u monacu hà ancu acquistatu veiculi 35 - sedans è furgoni di diverse marche - da parechji venditori. U DSI scopre à quale sò stati dati quelli veiculi.

Tarit Pengdith, capu di u DSI, hà ancu annunziatu oghje chì l'ADN hè statu ottenutu da u fratellu di u monacu. I genitori anu rifiutatu di furnisce DNA. L'ADN pò esse usatu per stabilisce se Luang Pu hè u babbu di un zitellu di 11 anni. Si dice chì hà impregnatu a so mamma quandu avia 14 anni.

Infine, u DSI scoprerà se Luang Pu pò esse deportatu da i Stati Uniti.

- Un sottucomitatu di a Cummissione Naziunale Anti-Corruption, chì investiga a vendita di risu G-to-G (di guvernu à u guvernu), hà scontru cuntrolli bancari sospetti. Certi di i 1.460 chèques di cassiera sottu investigazione riguardanu pagamenti di menu di 100.000 XNUMX baht.

È ci hè qualcosa di pisci, perchè u membru di u cumitatu Vicha Mahakhun dice: "Pensate chì un cuntrattu G-to-G hè custituitu da una transazzione di 80.000 XNUMX baht?" U cumitatu hà dumandatu à i banche chì emettenu i cuntrolli per più infurmazione. Sicondu Vicha, certi banche anu bisognu di "un pocu spinta" per furnisce questu.

Sicondu u Ministru di u Cummerciu Niwatthamrong Bunsongphaisan, altri guverni anu fattu ordini per un totale di 10 milioni di tunnellate di risu. Memorandums of Understanding sò stati cunclusi cù Indonesia, Malaysia è Cina. Questi paesi riceveranu prestu una visita da u ministru è u so secretariu di statu (viceministru) per processà a vendita.

- U figliolu di l'ex Primu Ministru Thaksin, Panthongtae, hà cunfirmatu, dunque deve esse veru. A sola voce nantu à u clip audio di una conversazione trà dui omi, publicata in YouTube, hè quella di u so babbu. Ma u clip ùn cuntene micca tutta a conversazione, scrive nantu à a so pagina Facebook. Quandu Thaksin è presumibilmente l'attuale vice ministru di difesa parlavanu, u vice ministru, Yuthasak Sasiprasa, avia ancu esse numinatu.

U clip hà causatu una agitazione per via di parlà di u ritornu di Thaksin in Tailanda cù l'aiutu di a dirigenza di l'armata. Duverebbe dumandà à u cabinettu di cuncede l'amnistia di Thaksin per decisione di u cabinet. Thaksin hè statu cundannatu in absentia à dui anni di prigiò in u 2008 per abusu di putere.

Panthongtae dice chì hà chjamatu u so babbu annantu à u clip. Hà cunfirmatu certi cumenti. Panthongtae viaghja à Pechino oghje per scuntrà u so babbu. Piglierà u clip cun ellu è u ghjucà per Thaksin.

U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà dettu à u persunale di l'armata u marti chì u clip ùn hà nunda di fà cù l'esercitu; solu u so nome vene durante a cunversazione. Payuth hà dettu chì ùn hà micca idea se u clip hè autenticu. Sicondu Prayuth, Yuthasak hà negatu esse l'omu in u clip audio.

Una fonte anonima hà dettu chì u Cumandante in Capu di l'Armata Thanasak Patimapragorn hà chjamatu i cumandanti di e trè unità di l'armata è li urgeu à stà calmu è fà u so travagliu. Thanasak hà dettu chì u clip hè "un fattore esternu" chì ùn deve micca affettà e forze armate.

- Trè impiegati di Canon Hi-Tech sò stati ammazzati è quattru impiegati più u cunduttore sò stati feriti quandu u minivan in quale eranu rotulati. Sicondu i tistimonii, u cunduttore hà pruvatu à superà un altru veiculu à alta velocità. U cunduttore hà avutu à frenà quandu hà cambiatu di corsia è una camioneta pareva chì guidava davanti à ellu. A furgone sciddicò, chjappà un arbulu in a mediana è si vultò.

- Accademici di l'Università Thammasat anu cunsigliatu à u guvernu di fà un referendum prima di mudificà a custituzione per a stabilità pulitica. U cunsigliu hè statu datu in risposta à a dumanda di u guvernu à trè università per cummentà una decisione di a Corte Costituzionale in lugliu.

A Corte hà tandu cessatu l'esame parlamentariu di una pruposta di emenda. Sta pruposta includeva a furmazione di una assemblea di i citadini chì avissi da esse incaricata di rivisà tutta a custituzione di u 2007. A Corte hà cunsigliatu prima di fà un referendum, una pusizione aduttata da u populu Thammasat.

Sicondu elli, a Corte hà fattu una raccomandazione à u mumentu è ùn hà micca emessu un ordine legalmente vincolante. Tuttavia, pensanu chì saria sàgiu di dumandà prima à a pupulazione s'ellu hè desideratu un cambiamentu di a custituzione. A falla di fà cusì puderia purtà à una nova volta di cunflittu puliticu.

L'accademici di Thammasat eranu divisi nantu à a quistione di u guvernu di se a custituzione deve esse riscritta in tuttu.

– U novu Ministru di e Risorse Naturali è di l’Ambiente formarà un panel di 15 parsoni incaricati di risolve u prublema di l’usu illegale di e fureste chì dura dapoi anni. Si tratta di parchi di vacanze custruiti illegale è case di vacanze custruite illegale. U pannellu approfondirà i casi in corso è li trasmetterà à a polizia per più investigazioni.

U ministru nega chì a furmazione di u pannellu hè una tattica di ritardu. À u cuntrariu, dice, aiuta l'autorità à fà investigazioni attente nantu à u prublema. Ùn hè ancu cunnisciutu quandu u pannellu serà furmatu.

U ministru pensa à visità tutti i parchi naziunali è e fureste induve ci hè un sviluppu illegale, cumpresu u Parcu Naziunale di Thap Lan in Prachin Buri, chì hè famusu per i so numerosi parchi di vacanze.

Damrong Pidech, anzianu capu di u Dipartimentu di Parchi Naziunali, Conservazione di a Fauna Salvatica è di e Piante, chì sustene un approcciu strettu, crede chì un pannellu ùn hè micca necessariu. A suluzione più pratica hè per i capi di i parchi naziunali per piglià l'azzioni legale, dice.

- Durante u Ramadan, chì hà cuminciatu eri, nisuna truppa serà ritirata da u Sud. A retirazzione hè una di e cundizioni di u BRN, u gruppu di resistenza cù quale a Tailanda mantene e discussioni di pace, per pruvà à limità a viulenza durante u mese di digiunu. Ma Paradorn Pattanatabut, secretariu generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale è capu di delegazione à e discussioni, hà dettu ieri chì questu ùn pò micca esse u casu.

Tuttavia, in certi lochi, u persunale di l'esercitu pò esse rimpiazzatu da vuluntarii è pulizza, è in certi spazii si feranu menu ricerche. "Ma questu [prima] ùn hè micca un ritiru di truppe", dice Paradorn.

Aieri hè statu un ghjornu tranquillu in u Sud, postu chì ùn hè statu signalatu nisun incidente, ma l'autorità ùn anu ancu osatu di cuncludi chì u cessamentu di u focu hè travagliatu.

- L'Indonesia hè pronta à sustene i sforzi di a Tailanda per finisce a viulenza in u Sud, se a Tailanda a dumanda. Questu hè statu dettu u Ministru Marty Natalegawa (Affari Esteri) eri quandu era un invitatu à u Club di Correspondenti Stranieri in Bangkok. 'A nostra pusizioni hè chjara. Semu disposti à sparte e lezioni chì avemu amparatu noi stessi ".

In u 2005, u guvernu indonesianu è u muvimentu Free Aceh firmavanu un accordu di pace dopu à 29 anni di cunflittu. U guvernu hà datu l'amnistia à i ribelli è i prigiuneri pulitichi è hà allargatu l'autonomia di Aceh.

Tailanda hà parlatu cù u gruppu di resistenza Barisan Revolusi Nasional (BRN) da u frivaru, ma questu ùn hà micca purtatu à una riduzione di a viulenza.

- U presidente di a Cooperativa di Credit Union di Klongchan è sei altri sò sospettati di sbulicà 2007 miliardi di baht dapoi u 12. L'Uffiziu Anti-Money Laundering (Amlo) hà annunziatu questu ieri dopu chì parechji raids sò stati fatti per circà evidenza. U presidente hè grigliatu oghje.

U casu hè statu purtatu à a luce da un anzianu cunsiglieru è un centu di membri, chì s'eranu diventati suspetti nantu à i ritirati di soldi. U mese passatu, Amlo hà pigliatu 300 lochi di terra (vale più di 1 miliardi di baht), dece veiculi è undici cunti bancari.

- Un omu Russu di 51 anni hè statu arrestatu in Bangkok per suspettu di falsificà carte di creditu arrubati in Auropa per ritirà soldi in Bangkok. In a so stanza d'albergo, a polizia hà trovu 129 carte di creditu, un skimmer è un notebook. U suspettatu era ghjuntu u sabbatu è avia digià ritiratu soldi sei volte, ma quandu era arristatu, avia solu 500 baht cun ellu. A polizia suspetta ch'ellu hà passatu i soldi à i complici.

- U dipartimentu di l'irrigazione reale hà prupostu di sviluppà a diga più longa di Tailanda, u Khun Dan Prakarnchon in Nakhon Nayok (2.594 metri), in una grande attrazione turistica ecologica. Questa iniziativa hà ricevutu l'appruvazioni di u Primu Ministru Yingluck ieri, chì hà visitatu a diga in cumpagnia di trè membri di u cabinet. U pianu include migliurà l'ambiente, più attività acquatiche, ristoranti è lochi recreativi. L'implementazione di u pianu costarà 1,042 miliardi di baht.

– Un omu (24) è u so amante di 14 anni sò stati pugnalati à morte da u fidanzatu ghjilosu di a zitella. I so corpi sò stati truvati marti in (vicinu?) una scola in Sawi (Chumphon). U suspettatu hè in fuga.

- Un pedofilu britannicu di 67 anni, cundannatu in contu à 10 anni di prigiò in Cambogia, hè deportatu in Cambogia. A corte ieri hà rifiutatu u so appellu contr'à l'ordine di deportazione di a corte. L'omu hè statu arrestatu in Bangkok in u 2010.

- Inserite u missaghju domenica Times chì l'anzianu Primu Ministru Thaksin pensa à acquistà una parte in a cumpagnia minera di carbone indonesiana Bumi hè sbagliata, dice Noppadon Pattama, cunsiglieru legale di Thaksin.

Nutizia finanziaria-ecunomica

- I novi tranche di l'impositu di u redditu sò improbabile di entra in vigore questu annu fiscale. U Cunsigliu di Statu hè avà cunsiderà a pruposta di espansione u numeru di parentesi da 5 à 8 è di riduce a tarifa per a fascia più alta da 37 à 35 per centu.

Se u Cunsigliu di Statu hè d'accordu, u parlamentu deve sempre cunsiderà in trè "lecture", ma quellu prucessu pò esse acceleratu cumpiendu tutti i trè mandati à u stessu tempu.

L'obiettivu di l'operazione hè di allevà a carica di i contribuenti, in particulare di i salariati di u redditu mediu, è di spinta u cunsumu domesticu, chì hè un pocu in ritardo.

L'autorità fiscali stimanu chì i rivenuti fiscali in l'annu fiscale 2013 (chì finiscinu u 30 di settembre) seranu ligeramente sopra l'obiettivu di 1,77 trilioni di baht. In i primi sette mesi (d'ottobre à aprili), l'autorità fiscali anu cullatu 821 miliardi di baht, 16 per centu più di u listessu periodu di l'annu passatu è 5,4 per centu più di u previstu.

Un impiigatu di una sucietà di media si dispiacerebbe se i novi tassi di l'impositu sò stati introdotti un annu dopu, perchè avia digià pianificatu i so pagamenti di l'impositu nantu à e novi tassi. Avà hà da stringhje a so cintura è salvà più fondi mutuali di azioni è di pensione chè in u budgetu prima.

- Tanachart Bank (TBank) ùn hè micca in difficultà per via di u strettu fornimentu di cassa di Saha Farms Group. U percentualità di NPL (prestiti non-performing) ùn cresce dunque micca, perchè u bancu hà digià riservatu soldi per assorbe a perdita nantu à i prestiti di Saha. U bancu hà infurmatu à a Borsa di Tailanda.

TBank hè unu di i trè creditori di Saha Farms. L'altri dui sò Krunthai Bank (KTB) è Siam Commercial Bank. KTB hè u più grande creditore cù 5 miliardi di baht, T Bank seguita da 1 à 2 miliardi di baht.

Saha Farms, chì hà una parte di 20 per centu di u mercatu di pollame di u paese, hè in difficultà di liquidità per via di perdite subite l'annu passatu per via di l'aumentu di i costi di l'alimentazione di l'animali, l'aumentu di i costi di u travagliu è l'apprezzazione di u baht.

U venneri, a cumpagnia hè stata affruntata da l'impiegati chì protestavanu, principalmente da Myanmar, perchè ùn avianu micca ricevutu i so salarii. U presidente di a cumpagnia hà dichjaratu prima chì a cumpagnia hè in u prucessu di vende attivu per migliurà a so pusizione finanziaria.

- Tra 5 anni, a Tailanda ùn averà quasi più mulini di risu di proprietà tailandese. In u risultatu di l'aumentu di i costi di u travagliu è di l'energia, i chjuchi (u numeru esatta ùn hè micca cunnisciutu) chì scorcia menu di 50 tunnellate per ghjornu anu da more. Puderanu sopravvive solu da a furmazione di joint ventures.

Hè ciò chì Manat Kitprasert, presidente di l'Associazione Thai Rice Mills, hà dettu. Per esse cumpetitivi, ùn anu micca solu bisognu di unisce e forze, ma ancu di fucalizza più nantu à u risu premium per aumentà u valore è invistisce più in u sviluppu di a produzzione è di imballaggio.

A Tailanda hà attualmente 2.400 mulini di risu. L'esportazioni di risu tailandese sò largamente in manu di i cummercianti internaziunali.

- U rallentamentu di l'ecunumia ùn hè micca un mutivu per u Cumitatu di Politica Monetaria tariffa pulitica Usara Wilaipich, economista di Standard Chartered Bank (Thailandia). Per u MPC, a stabilità finanziaria hè di primura in a so decisione. Hà dettu questu marti, un ghjornu prima di a riunione mensuale di u MPC.

Sicondu Usara, u tassu d'interessu attuale ùn hè micca troppu altu è u bancu cintrali s'aspittava chì stà à u listessu livellu per tuttu l'annu. Usara dice chì u debitu crescente di e famiglie è i prestiti à bassu interessu da i banche cummerciale furzeghjanu u MPC à... tariffa pulitica per esse mantene à u listessu livellu. Altre considerazioni sò l'ecunumia chinesa rallentata è a ripresa lenta in a zona euro è in i Stati Uniti.

In maghju, u MPC hà calatu tariffa pulitica (da quale i banche derivanu i so tassi di interessu) da un quartu di puntu percentuale.

- E vendite di PTG Energy Plc, a sesta più grande cumpagnia di benzina di Tailanda, anu aumentatu di 33 per centu annu à 26 miliardi di baht in a prima mità di l'annu. In quantu à u voluminu, a vendita hè ancu aumentata da 33 per centu; un totale di 800 milioni di litri sò stati riforniti.

PTG hà apertu 68 stazioni di benzina novi, chì significa chì avà hà 647 punti di vendita. Quist'annu, 160 più deve esse aghjuntu, 30 più di l'obiettivu precedente. Questu hè aumentatu perchè a dumanda di carburante hè crescente. A cumpagnia aspetta di aghjunghje 80 cisterna à a so flotta di 103 veiculi. Ella hà ancu intenzione di espansione e stazioni di benzina cù minimarkets è caffè.

- A stazione BTS Bang Son hè pronta. Hè situatu nantu à a strada Krung Thep-Nonthaburi. I passageri puderanu trasfiriri à a Stazione Ferroviaria di Bang Son è à a Linea Rossa BTS in tempu debitu. U messagiu ùn dice micca quandu a nova stazione, parte di a Purple Line, serà messu in usu.

- L'ecunumia di a Tailanda hè prubabile di registrà un tassu di crescita bassu in u sicondu trimestre per via di l'investimentu privatu lento è di cuntrazione di u cunsumu di e famiglie, a spesa industriale è a produzzione agricula. Sta previsione hè fatta in un rapportu da u Cunsigliu Naziunale di u Sociale è di u Sviluppu chì hè statu presentatu à u cabinet u marti.

A spesa di a famiglia hè stata à 0,8 per centu in aprile è maghju cumparatu à 3,9 per centu in u primu trimestre. I figuri di i primi dui mesi di l'annu passatu ùn sò micca dispunibuli è da ghjugnu ùn sò ancu stati liberati.

L'investimentu privatu hè cascatu da 2,1 per centu in aprile è maghju (Q1 2013 plus 11,1 pc) è a spesa industriale media era 63 per centu (Q1 67,1 pc). L'unicu settore chì hà dimustratu cifre promettenti hè u turismu cù una crescita di 19,4 per centu o 3,9 milioni di visitatori.

Sicondu un portavoce di u guvernu, u primu ministru Yingluck hè preoccupatu per u malu. Ella hà urdinatu à i dipartimenti di u guvernu cuncernati per tene un attellu u venneri per rivede e tendenze ecunomiche è cuncepisce misure per stimulà l'ecunumia.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post