News da Tailanda - 1 settembre 2012

I militanti - si chjamanu cumbattenti per a libertà - anu dimustratu ieri ch'elli sò signori è maestru in e quattru pruvince più meridionale di Tailanda. Centu incidenti sò stati signalati è ùn hè statu fattu un arrestu.

Una selezzione di l'incidenti: cinque attacchi di bombe, bombe false, oggetti sospetti, pneumatici ardenti, zampe di gallina nantu à e strade, bandiere tailandesi brusgiate, bandiere malesi è bandiere cù testi burlesti. Sei suldati sò stati feriti in attacchi di bombe in Narathiwat.

Ieri hà marcatu u 50 anniversariu di a fine di u regnu britannicu in Malesia. U muvimentu separatistu Bersatu hè statu ancu fundatu quellu ghjornu. Un avvisu di attacchi era digià statu ghjovi sera. [U messagiu ùn dice micca da quale; nè se misure di sicurezza supplementari sò state prese.]

Sicondu Panitan Wattanayagorn, un scientist puliticu in l'Università Chulalongkorn, hè chjaru chì l'autorità anu fallutu cumplettamente à sviluppà una strategia chì aiutarà à sminuisce a viulenza in u Sud. A scala è a diffusione di l'incidenti prova chì i gruppi separatisti anu parechji membri "Questi eranu attacchi assai ben coordinati. Ùn hè micca faciule fà in un pocu tempu. Una operazione di questa scala richiede l'usu di veiculi per u trasportu di e persone è l'equipaggiu. Sti veiculi eranu apparentemente capaci di passà i punti di cuntrollu cù impunità, di quale si dicenu chì sò 66 in a regione.

- L'omu ritenutu rispunsevuli di a morte di Farut Thaid, u figliolu di un membru di u parlamentu, dice ch'ellu hà sparatu in autodifesa à a vittura in quale Farut è a famiglia viaghjàvanu.

Sicondu ellu, i colpi sò stati sparati da a vittura di Farut prima dopu ch'ellu l'hà superatu, Farut hà lampatu i so fascii alti è accende i so spotlights à a parte posteriore di a so vittura. Quandu Farut hà pigliatu, hà sparatu trè colpi, unu di i quali hà feritu à morte Farut. Dopu, a vittura hè sbattuta in un palu di utilità.

U suspettatu hà scusatu u babbu di Farut. "Ùn vulia micca tumbà u to figliolu". A pulizzia l'hà accusatu d'assassiniu di primu gradu; quelli chì anu sparatu da a vittura di Farut sò stati accusati di tentativu d'assassiniu.

- Yaowapa Wongsawat, una surella minore di l'ex Primu Ministru Thaksin, nega di avè interferitu cù a ronda annuale di trasferimenti in l'esercitu. Un legislatore demucraticu avia suggeritu questu perchè u Sicritariu di a Difesa avia numinatu una cunniscenza di ella per u postu di Sicritariu Permanente di u Ministeru di a Difesa.

A preferenza di u ministru hà risultatu in un trasferimentu punitivu per trè alti funzionari chì s'eranu lagnati: l'attuale secretariu, u so diputatu è un altru altu ufficiale. Avianu ancu fattu una cunnessione cù a linea à Yaowapa. Ma ella stessa dice ch'ella ùn pò micca influenzà u cusì chjamatu rimpiazzamentu perchè hè ciò chì u Cunsigliu di Difesa hè rispunsevule.

Yaowapa hè un ex membru di u Parlamentu di Chiang Mai. Hè unu di i 111 pulitici tailandesi Rak Thai chì sò stati pruibiti di occupà una carica pulitica per 5 anni. Questa pruibizione hè scaduta in maghju, ma da tandu raramente assiste à e riunioni di Pheu Thai (a reincarnazione di Thai Rak Thai) è avà gode di una vita senza pulitica. Thanongsak Apirakyothin, l'omu preferitu di u ministru, dice chì ùn li cunnosci micca.

- Argumentu trà u guvernu è a municipalità di Bangkok, ancu s'è u Ministru Yongyuth Wichaidith (Internu) nega ch'elli sò discutendu nantu à a prova, chì u guvernu vole fà u venneri è u venneri. L'acqua sarà allora imbuttata in i canali nantu à i lati est è punente di Bangkok per vede s'ellu ponu sustene l'acqua eccessiva prevista in uttrovi.

U guvernatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra vole chì a prova sia posposta finu à un tempu cù menu risicu. Hè a paura chì a prova porta à inundazioni in certi lochi. A previsione meteorologica per a settimana prossima ùn hè micca bona cun 60 per centu di pioggia è una tempesta. Dui khlongs (canali) anu ancu esse dragatu.

- U Primu Ministru Yingluck hà inauguratu ieri a mostra "Lavorendu dura versu a gestione di l'acqua per tutti i populi". A mostra furnisce una panoramica di i piani di u guvernu per prevene inundazioni cum'è l'annu passatu. Sfurtunatamente, u ghjurnale ùn furnisce micca quella panoramica, per quessa, avemu a fiducia in Yingluck in i so belli ochji turchini (?) chì tuttu sarà bellu quist'annu. Perchè, ella dice: "Usendu l'esperienze di l'annu passatu, u guvernu hà migliuratu a gestione di l'acqua per esse preparatu per i pussibuli disastri à cortu è longu andà".

- L'adulescente chì hà causatu un accidentu di trafficu in dicembre di u 2010, in u quale nove passageri di un minivan sò stati ammazzati, hè stata cundannata à una pena di prigiò sospesa di dui anni, sospesa per trè anni. Ùn hè ancu permessu di guidà una vittura finu à l'età di 25 anni.

U babbu di una di e vittime crede chì a lege deve esse cambiata per chì i genitori ponu ancu esse rispunsevuli di u cumpurtamentu irresponsibile di i so figlioli minori. Puderà appellu u verdict.

- U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hè ghjustu daretu à i so omi. Li prutegerà da l'accusazioni chì puderanu affruntà in cunnessione cù i rivolti di a Camicia Rossa di u 2010, chì u Dipartimentu di Investigazione Speciale hè attualmente investigatu.

U Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (UDD, camicie rosse) ghjoca sempre l'innocenza assassinata. I cosiddetti omi in neru (omu armati in u campu di cammisa rossa), incendiu u 19 di maghju di u 2010 è un complottu per rinvià a munarchia: secondu u presidente di l'UDD, Tida Tawornseth, sò tutti cunti di fata per discredità l'UDD. Ella hà dumandatu à u partitu demucraticu di ùn suscitarà disordini è di pruvucà e camicie rosse dicendu "bugie".

- Sei prigiuneri detenuti per l'accusazioni di lese majestate anu dumandatu à a Cummissione Naziunale di i Diritti Umani (NHRC) per aiutà à ottene una cauzione. U tribunale hà rifiutatu ripetutamente a so dumanda di cauzione. I sei affruntate ancu prublemi cù e dumande di clemenza è si lamentanu di e poveri strutture mediche in prigiò.

U cummissariu NHRC Niran Pitakwatchara li hà datu poca speranza. Lèse majesté casi ùn sò micca faciuli. In più di u prucessu legale cumplicatu, a mentalità di u tribunale è a pupulazione hè un prublema. Ma a NHRC ùn rinuncia micca è ferma impegnata à i cambiamenti per chì a lege ùn sia più abusata per scopi pulitichi.

Nutizia ecunomica

- Per u terzu annu consecutivu, Dhanin Chearavanont hè l'omu più riccu di Tailanda cun un valore nettu stimatu di $ 9 miliardi. U magnatu di l'agroindustria è di u retail di 73 anni hè in cima à a lista annuale di Forbes di i quaranta persone più ricche di Tailanda. Hè statu ancu sceltu cum'è Businessman of the Year per i so interessi in Cina.

A famiglia Chirathivat, ancu attiva in vendita, seguita à una distanza considerableu à u numeru 2. È à u numeru 3 hè Charoen Sirivadhanabhakdi, l'omu chì hà frustratu Heineken cù l'acquistu di Asia Pacific Breweries, a birreria di a cerveza Tiger.

A lista include dui novi: Chalerm Harnphanich (à 33 anni) chì hà accumulatu una fortuna di $ 285 milioni cù u Bangkok Chain Hospital Co è Wichai Thongtang (20) chì hà beneficiatu di l'aumentu di u prezzu di l'azzioni di Bangkok Dusit Medical Services. L'anzianu Primu Ministru Thaksin, chì vale sempre $ 600 milioni, hè cascatu à u 23u postu.

- I guverni asiatichi duveranu prestà più attenzione à migliurà a produtividade agricula. In l'ultimi 10 anni, anu trascuratu seriamente quellu compitu è ​​fucalizza principarmenti in l'industrializazione è l'urbanizazione. Hè ciò chì Vinod Thomas, direttore generale di u Dipartimentu di Valutazione Indipendente di u Bancu Asiaticu di Sviluppu, hà dettu.

I paesi asiatichi duveranu fucalizza nantu à aiutà i poveri per chì i rivenuti sò distribuiti più uniformemente. Hè megliu cà sussidià i prudutti agriculi è u carburante, perchè quelli sussidi distorsionanu u mercatu. D’altronde, i ricchi ne prufittanu più chè i poveri.

Thomas dice chì l'aumentu di a produtividade serà chjave in l'anni à vene, postu chì i prezzi di l'energia aumentanu è i prublemi di l'acqua diventanu più pressanti. "Avemu bisognu di pruduce grani chì sò più resistenti à a siccità o à l'inundazioni". Perchè a Tailanda hè à tempu un pruduttore è un cunsumadore di risu, u paese pò benefiziu direttamente da una produtividade più alta. L'agricultori anu da esse permessi di pruduce più cù un accessu megliu à l'acqua invece di riceve una somma immediata di soldi in e so mani.

- L'investimentu hè u megliu mutore di l'ecunumia, dice Narongchai Akrasanee, membru di u Cumitatu di Politica Monetaria di u Bancu di Tailanda. Hè per quessa chì accoglie u pianu di u guvernu di investisce 2,2 trilioni di baht in opere infrastrutturali in l'anni à vene.

Nafrongchai crede chì u tettu di u 60 per centu di u pruduttu domesticu grossu, chì hè attualmente utilizatu cum'è massimu per u debitu naziunale, hè troppu altu. Megliu seria 50 per centu, perchè i rivenuti fiscali di Tailanda sò menu di 20 per centu di u PIB. Attualmente, u debitu naziunale hè di 42 per centu di u PIB.

- E duie più grandi cumpagnie immubiliarii di Tailanda allarganu ancu a so portata à l'esteru. "U mercatu domesticu ùn hè più in crescita. Avemu da andà à l'esteru o più in u paese ", hà dettu Mayta Chanchamcharat, direttore generale di Pruksa Real Estate Plc.

A cumpagnia di Mayta, digià attiva in Maldive, India è Vietnam, hà l'ochju nantu à l'Indonesia, un paese induve a mità di a pupulazione vive in cità paragunatu à un terzu in Tailanda. Sicondu a Fundazione Tailandese di Valutazione, l'Indonesia hè una stella crescente. Hè a più grande ecunumia in l'Asia Sud-Est è u paese cuntinueghja à cresce. In India, Pruksa si espansione in Bangalore, Mumbai è Chennai. Si concentra principalmente in case di circa 2 milioni di baht.

Land & Houses Plc, ancu un grande attore, pensa à cumprà un immubiliare in San Francisco, chì serà messu in affittu.

- E donne tailandesi volenu esse belle è L'Oréal è Eucerin guadagnanu assai soldi da questu. In a prima mità di l'annu, u fatturatu di L'Oréal Thailandia hè aumentatu di 16 per centu è u fatturatu di Eucerin hè ancu aumentatu di 28 per centu. U direttore attribuisce u successu di L'Oréal à l'intruduzioni di parechji prudutti novi. A cumpagnia cuntinueghja cù questu.

I cunsumatori tailandesi sò assai interessati à a bellezza. A penetrazione di i prudutti di cura di a pelle hè di 97 per centu trà e donne tailandesi. L'omi sò sempre lasciati in daretu cù una penetrazione di 42, cusì ci hè ancu assai da guadagnà quì.

Eucerin deve ancu a so crescita di u fatturatu à parechji prudutti novi. Eucerin Aquaporin Active hè u pruduttu più vendutu.

- L'industria di u turismu di Tailanda deve aduttà novi media è tecnulugia per evità di esse abbandunatu quandu Asean diventa una cumunità ecunomica in 2015. À u listessu tempu, i canali di cumunicazione tradiziunali ùn deve esse trascurati, postu chì u 20 per centu di i turisti, cum'è l'anziani, anu sempre preferitu u telefunu à Internet, è uttene u so infurmazione da riviste è cartelloni, hà dettu Datuk Mohd Ilyas Zainol Abidin, presidente di l'Associazione Malasia di Hotels (MAH) ghjovi durante u foru di viaghju Asia Pacificu Digital in Bangkok.

U MAH hè attualmente sviluppatu software per u settore di l'alberghi in Kuala Lumpur. I turisti ponu verificà in via di u so telefuninu. Dopu riceveranu un codice à barre chì pò esse scansatu in l'hotel per ottene a carta chjave. Hè stimatu chì in Tailanda da u 50 à u 60 per centu di e riservazioni sò in linea.

- À a mità d'ottobre, un digue di 7,5 metri d'altezza cù una lunghezza di 6,6 chilometri serà custruitu intornu à u duminiu industriale Saha Rattana Nakorn in Ayutthaya. Hè 25 cm più altu ch'è induve l'acqua hà righjuntu l'annu passatu. Grazie à a mediazione di u Ministru Pongsvas Svasti (Industria), un feud longu trà u direttore di u situ è ​​l'Autorità Industrial Estate di Tailanda (IEAT) hè ghjuntu à a fine ghjovi.

I dui partiti ritiranu i prucessi chì anu iniziatu. U manager chjama torna a so squadra di custruzzione è una squadra di l'esercitu cuntinueghja à travaglià nantu à a diga. A custruzzione costa 48 milioni di baht. L'IEAT prefinanza, u gestore usa soldi d'assicuranza per u rimborsu è paga u restu in rates.

- 22 anni dopu chì Hi-Tech Industrial Park Co hà custruitu u so primu duminiu industriale in Ayutthaya, ci hè avà un secondu in Prachin Buri. Di i 1.100 rai, 80 rai sò digià stati affittati. Hi-Tech aspetta chì u situ sia pienu in trè anni, principalmente cù i pruduttori di vitture è i pruduttori di parti elettroniche. L'annu passatu, u duminiu industriale in Ayutthaya hà inundatu. Questu hà furnitu l'impetu in April per fà un studiu di fattibilità in un secondu situ.

- A maiò parte di l'investitori stranieri stanu in Tailanda è pensanu ancu di espansione i so investimenti. Questa hè a cunclusione di u Board of Investment (BoI) basatu annantu à un sondaghju di 3.228 cumpagnie. Di questi, 408 cumpagnie anu riturnatu u questionnaire BoI è interviste supplementari in prufundità sò state realizate cù 30. A maiò parte di l'imprese basanu u so amore per a Tailanda nantu à u sustegnu chì ricevenu da u BoI, l'infrastruttura adatta è u sviluppu di u travagliu [?].

Comparatu à i paesi rivali di l'Asia Orientale, i rispondenti dicenu chì a Tailanda hà un vantaghju in parechje aree, cum'è a tassazione corporativa, strutture doganali, opzioni di creditu, trasportu è infrastruttura. I prublemi ecunomichi è i disastri naturali ùn affettanu quasi i redditi di l'investituri, u studiu mostra. A maiò parte di l'imprese pensanu chì anu da riesce sempre à generà un fatturatu più altu è prufittu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post