News da Tailanda - 1 ottobre 2014

Hè un omu putente daretu à i sceni, cusì se pudete visità in a so casa, significa qualcosa.

U Primu Ministru Prayut, chì si ritirò cum'è capu di l'armata ieri, hà visitatu u presidente di u Cunsigliu Privatu Prem Tinsulanonda, cù altri capi di l'armata ritirati. Non solu sò stati ricevuti da Prem, ma ancu li dete a so benedizzione è li ringraziò per u bonu travagliu chì anu fattu in l'ultimi mesi.

Ieri à u quartier generale di l'Armata Reale Tailandese in Bangkok, u General Udomdej Sitabutr hà pigliatu u so postu da Prayut (foto sopra). Udomdej hà prumessu di prutege a munarchia, travaglià in l'interessi di u paese è evità cunflitti cù i paesi vicini. Ellu hà dettu ancu chì l'esercitu stava ghjustu daretu à u guvernu è a giunta. Hà prumessu ancu di affruntà i prublemi in u Sud. L'enfasi deve esse di creà a pace invece di razzià i paesi.

Intantu, a viulenza in u Sud cuntinueghja senza diminuzione. In Rueso (Narathiwat) eri u pruprietariu di un ristorante hè statu abattutu nantu à a so moto è u luni sera in Sai Buri (Pattani) un maestru islamicu hè statu uccisu, ancu in a so moto.

- A Tailanda hà avanzatu dui posti nantu à a lista di medaglia à i Ghjochi Asiatici in Incheon (Corea di u Sud) : da a decima piazza, chì hè stata cunquistata u luni, à l'ottava postu. Chanatip Sonkham (taekwondo) è i marinari Noppakao Poonpat è Nichapa Waiwai anu cura di questu.

A Tailanda hà avà 8 medaglie d'oru, 6 d'argentu è 21 di bronzu, purtendu u totale à 35. Dumane, a squadra di football tailandese, chì ieri hà persu 2-0 à a Corea di u Sudu, hà a pussibilità di vince u bronzu, ma dopu deve batte l'Iraq.

A prumessa Luksika Kumkhum (photo homepage) hà fiascatu di vince una seconda medaglia d'oru eri (hà vintu u primu in tennis double). Ella morse a polvera davanti à u cinese Wang Qiang. Bowler Yannaphon Larpapharat, digià in pussessu d'oru, hà finitu in u tutti l'avvenimenti di l'omi [?] sicondu.

- I 28 membri di l'NLA (Assemblea Legislativa Naziunale, numinatu parlamentu d'urgenza), chì ùn volenu micca furnisce una visione di a so situazione finanziaria, ùn anu ricevutu nisuna risposta da a Corte Amministrativa Suprema. Hanu da scopre i glutei. I membri di a Camera di Rapprisintanti è di u Senatu sò tenuti à dichjarà i so assi è passivi, cusì stu requisitu hè ancu applicatu à l'NLA.

A dichjarazione deve esse presentata à a Cummissione Naziunale Anti-Corruption (NACC). Questu duverebbe esse fattu micca più tardi à u 7 di sittembri, trenta ghjorni dopu à i ghjuramentu di i membri. L'avversari 28 avianu prima andatu à a Corte Amministrativa Centrale, ma li avia indicatu chì hè u so obbligazione individuale di dimustrà publicamente chì ùn anu micca aduprà una pusizione impurtante per u so propiu guadagnu. Avianu da rispettà l'ordine NACC senza ritardu.

U presidente di l'NLA dice chì i 28 avianu digià fattu a dichjarazione necessaria prima di andà in tribunale. L'unicu scopu di i prucessi legali era di ottene una decisione nantu à a dumanda di NACC.

- Una bona nutizia per Satish Sehgal, presidente di l'Associazione Affari Tailandese-Indiana. Ùn serà micca deportatu è mantene a cittadinanza tailandese. Sta misura, pigliata rispittivamenti da u CMPO, un corpu rispunsevuli di l'esecuzione di u decretu d'urgenza à u mumentu di e prutestazioni anti-guvernamentali, è da u Ministru di l'Interior allora, hè statu licenziatu eri da a Corte Civile. U CMPO, presidutu da u travagliu duru Chalerm Yubamrung, vulia deportà ellu perchè presuntamente susteneva e prutestazioni.

Sicondu u tribunale, i discorsi di Sehgal, chì avia fattu nantu à e tappe di u muvimentu anti-guvernamentu, ùn anu micca dannusu à u paese. L'ordine di deportazione era discriminatoriu è inghjustu, è era cuntrariu à una sentenza precedente di a Corte Civile, chì hà trovu e prutestazioni pacifica è micca contru à a lege.

- Si deve esse una piccula festa d'anniversariu, ma un centu di persone ghjunsenu à a casa di Somchai Khumploem, più cunnisciutu cum'è Kamnan Poh, in Chon Buri per felicità u so 77 anniversariu. Sò stati ricivuti da a so mòglia, perchè u kamnan stessu (nickname: u Padrino di l'Oriente) hè imprigiunatu per l'assassiniu di un rivalu puliticu è a corruzzione in a vendita di fureste statali. Hè statu arrestatu in u 2013 dopu à sette anni in fuga. A causa di a so mala salute, hè permessu di passà a so pena di prigiò in l'Hospital Chon Buri è ùn pare micca esse un sughjornu inconfortu.

- U sindicatu di a Cumpagnia di Trasportu Pùblicu di Bangkok (BMTA) vole chì u pianu di legalizà i minibus non registrati sia postponatu. Quandu sti furgoni sò permessi di guidà nantu à e stesse rotte cum'è l'autobus è i minibus BMTA, i cunflitti nasceranu trà i cunduttori chì arrubbanu i passageri di l'altri. U sindicatu esige chì i novi operatori sianu implementati in altre rotte in a periferia di Bangkok.

- Undici pescatori cambogiani sò stati arrestati in Rayong per suspetti di pesca illegale in acque tailandesi. A polizia vole verificà se i so documenti, cumpresu un permessu di travagliu, sò curretti. U pruprietariu di a barca chì travaglianu hè tailandese. Hà violatu a lege perchè u capitanu ùn hè micca tailandese.

- Thai Airways International hà chjusu temporaneamente u so uffiziu in Hong Kong per via di e prutestazioni in corso. L'uffiziu hè situatu vicinu à u locu induve a manifestazione hè accaduta. THAI continuerà à vola trà Hong Kong è Bangkok. L'uffiziu hè previstu di riapertura u luni.

- U primu viaghju straneru di u Primu Ministru Prayut hè in Myanmar. Visitarà u paese u 9 è u 10 d'ottobre. Prayut hà ancu decisu di participà à a 10a Reunione Asean-Europa in Milano (16 è 17 d'ottobre). 51 capi di guvernu si riuniscenu quì.

In Myanmar, i temi principali di discussione sò a cooperazione di cunfini è i prublemi cù i travagliadori invitati è i rifuggiati. Hè ancu discututu l'ambiziosu prughjettu di Dawei, un prughjettu cumuni trà Myanmar è Tailanda chì prevede a custruzzione di un portu di mare profondu in Dawei (Myanmar), un duminiu industriale è un pipeline. In Milanu, i prublemi ecunomichi, u cambiamentu climaticu è l'Ebola sò discututi.

- U viaghju di u Ministru Tanasak Patimapragorn (Affari Esteri) in i Stati Uniti per assistisce à a 69a Assemblea Generale di l'ONU hè statu un successu, dice Sihasak Phuangketkeow, Sicritariu Permanente di BuZa. A cumunità internaziunale hà ricuperatu a fiducia in Tailanda. Ieri, Tanasak hà permessu di stringhje a manu cù u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, John Kerry. Tanasak hà parlatu ancu cù u Sicritariu Generale di l'ONU Ban Ki-moon.

- Ùn ci mancanu piani per l'isula di vacanze di Koh Tao, induve dui turisti britannichi sò stati assassinati duie settimane fà. U Ministru Kobkarn Wattanavrangkul (Turismo è Sport), chì hà visitatu l'isula, vole tempu di festa nantu à a spiaggia hè limitata à cumbatte a guida borraccia è a contaminazione di u rumore. U ministru crede chì e facilità in l'isula anu bisognu di migliurà, cum'è a trasfurmazioni di i rifiuti è a dispunibilità di acqua pulita è toilette.

U ministeru vole ancu installà più camere di surviglianza, dà i braccialetti à i turisti è reclute vuluntarii per rinfurzà a polizia. I braccialetti cuntenenu un numeru unicu è i dati di cuntattu di l'albergu induve si trova u portatore. Chì rende più faciule per i fornituri di cura per aiutà. I braccialetti ponu ancu esse emessi in Koh Phangan è Koh Samui. Ci hè un altru in discussione buddy sistema in quale i turisti sò ligati à un nativu.

In l'ultimi ottu mesi, 15,7 milioni di turisti sò ghjunti in l'isula, una riduzione di 10 per centu annu à annu.

– Aghju persu u contu dapoi un bellu pezzu, ma n’avemu di novu : un trenu deragliatu. Aieri, un trenu chì andava à a stazione di Nam Rok in Kanchanaburi hè andatu fora di i binari. Questu hè accadutu trà e stazioni Wang Yen è Tha Kilen. Sè ùn mi sbagliu, questu hè u trenu chì passa sopra u famosu Ponte sopra u fiume Kwai unità.

- Per trè tamboni in Mae Sot (Tak) chì sò stati esposti à u cadmiu dapoi quaranta anni, ci hè speranza quandu i novi regulamenti Area Protetta Ambientale serà pronta à a fine di questu annu. L'Uffiziu di Risorse Naturali è Politica è Pianificazione Ambientale (Onep) prumetti di rinfurzà strettamente e regule. I novi regulamenti sò basati nantu à l'infurmazioni da udienze pubbliche recenti. Hè stata elaborata per ordine di a Corte Amministrativa.

In u 2009, l'attivisti è i paisani sò andati in tribunale cù lagnanza di cadmiu causatu da una mina di zincu. Sicondu elli, dannu a so salute è i campi. I testi in u 2004 da l'Hospital Mae Sot anu truvatu chì a mità di i residenti avianu livelli malsani di cadmiu in l'urina, ma un ligame à a minera di zincu ùn pò esse pruvata. A gestione di a minera dice chì processa u velenu in cunfurmità cù e linee internaziunali.

- Vinti nove pescatori tailandesi è di Myanmar chì travaglianu nantu à i trawlers in acque indonesiane anu dumandatu aiutu da a Fundazione di a Rete di Promozione di i Diritti di u travagliu (LPN). Sei Tailandesi tornanu oghje in Tailanda, trè di i quali sò vittimi di u trafficu umanu, hà dettu u LPN, chì hà visitatu Ambon in Aostu.

Durante a visita, l'LPN hà scontru à deci tailandesi è diciannove birmanii, chì anu dettu chì vulianu vultà. Certi eranu furzati à travaglià nantu à i trawlers è ùn sò micca stati pagati. L'altri avianu cuntratti di un annu, ma ùn anu micca permessu di lascià dopu à a scadenza di u cuntrattu. U LPN hà scontru ancu più prublemi, cum'è a falsificazione di documenti di viaghju è libretti di riunione è maltrattamenti. Parechji piscadori sò digià fughjiti è travaglianu avà illegale in l'isula. Trà u 2006 è u 2014, 128 membri di l'equipaggiu chjamanu u LPN.

Nutizia ecunomica

A criminalità economica in Tailanda hè in crescita per u secondu annu consecutivu. A frode hè accaduta in più cumpagnie chè mai, secondu u rapportu Indagine Globale di Criminalità Economica da PwC [?]. U graficu accumpagnatu mostra tuttu bè: u tipu di fraude è a freccia. I dati venenu da 5.128 cumpagnie è dirigenti in u settore senza prufittu.

Alcuni risultati allettanti:

• U 37 per centu di i rispondenti tailandesi dicenu chì sò stati vittime di fraud.
• U 89 per centu di a frode si trova in l'urganisazione (Asia-Pacificu: 61 per centu, globale: 56 per centu).
• In u mondu, u 32 per centu aspetta di soffre di danni finanziarii per via di corruzzione è corruzzione; in Tailanda 48 per centu.
• I tailandesi sò menu cunuscenti di a cibercriminalità (39 per centu) chì in Asia-Pacificu (45 per centu), ma a tarifa hè aumentata in paragunà à l'annu passatu, quandu era in 27 per centu.
• U 20 per centu di i rispondenti tailandesi hà patitu perdite finanziarie di menu di 1,6 milioni di baht.
• Un rispondente hà riportatu danni di 3,2 miliardi di baht.

- L'esportazioni in l'aostu sò cascate da 7,4 per centu annu annu, righjunghjendu u livellu più bassu in 32 mesi. "L'ecunumia glubale si ricupera più lentamente di l'espertu", hà dettu Nuntawan Sakuntanaga, direttore generale di u Dipartimentu di Promozione di u Cummerciu Internaziunale. I prossimi trè mesi ùn saranu micca assai megliu, aspetta.

I culpiti sò i prezzi bassi per a materia prima, cum'è a gomma, è l'espurtazioni d'oru è oliu debule. U mese passatu, l'esportazioni d'oru sò cascate da 92,9 per centu à $ 72 milioni, assai luntanu da l'agostu quandu $ 2,02 miliardi sò stati esportati. L'esportazioni di l'automobili anu ancu mostratu una tendenza discendente: minus 8,9 per centu. Ùn hè micca pocu impurtante perchè l'esportazioni di vitture contanu per u 12,8 per centu di l'esportazioni totali tailandesi.

Ma ci sò ancu spots luminosi. L'esportazioni agriculi anu aumentatu 2,7 per centu annu annantu à l'annu passatu, grazia à u risu, frutti è ligumi freschi è congelati, pollastri congelati è carne di pollo trasfurmata, zuccheru è tapioca.

In i primi ottu mesi di questu annu, l'espurtazioni anu cascatu da 1,36 per centu annantu à una basa annuale è l'impurtazioni (per u quattordicesimu mesi consecutivu) da 14,2 per centu. A diminuzione hè stata principalmente dovuta à a spesa domestica più lenta, à l'esportazioni più basse è à a dumanda ridutta di vitture dopu a fine di u prugramma di sussidiamentu per a compra di prima vittura.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

Più nutizie in:

Nisuna pietà per l'assassinu Nong Kaem