News da Tailanda - 1 di marzu di u 2013

U primu ministru Yingluck è u primu ministru Najib Razak

Per a prima volta da quandu a viulenza s'hè lampatu in u Sud in u 2004, a Tailanda hà firmatu un accordu cù un gruppu di resistenza miridiunali. Aieri, Paradorn Pattanatabutr è Hassan Taib, capu di l'uffiziu di ligame BRN Malaysia, firmavanu un accordu di pace in Kuala Lumpur.

In duie settimane, a Tailanda è u Barisan Revolusi Nasional (BRN) si metteranu à tavula. A Malaysia aiuterà in a selezzione di i participanti di discussione.

I critichi si dumandanu se u BRN tene a chjave per risolve a viulenza in corso in e pruvince miridiunali. Inoltre, i guverni precedenti ùn anu mai vulutu ricunnosce i gruppi ribelli. Avà chì e discussioni sò in corso cù un gruppu, l'autorità di u guvernu puderia esse in periculu.

Panitan Wattanayagorn, secretariu generale per l'affari pulitichi in u precedente guvernu Abhisit, avvirtenu chì l'affare precipitoso hè periculosu. "Un accordu formale deve esse cunsideratu currettamente per ùn minà a pusizione di negoziazione è a dignità di u statu tailandese".

Paradorn, secretariu generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale (NSC), dici chì l'accordu hè solu u primu passu è ci hè ancu una longa strada per andà versu a pace. "Hè un accordu di mantene conversazioni cù e persone chì anu opinioni è ideologie diverse da u statu tailandese, cù a Malasia cum'è mediatore".

Sicondu Paradorn, BRN hè un attore chjave in i disordini miridiunali. 'A viulenza cuntinueghja in u Sudu prufondu? Pensu di sì. Ma credu ancu chì a situazione hà da migliurà s'ellu si riesce sti negoziati. Ùn sò micca sapè quantu sarà prestu. Possu solu pruvà à fà u mo megliu.

Sicondu Paradorn è u Primu Ministru di Malasia, a scuperta hè grazia à l'ex Primu Ministru Thaksin. Senza a so mediazione ùn ci saria statu un accordu. È chì duverebbe agria l'uva per i Democratici, chì ùn anu mai successu, mentre ch'elli sò sempre signori elettorali è maestru in u Sud.

- A Tailanda è a Malesia anu firmatu ieri quattru accordi per rinfurzà a cooperazione sportiva ecunomica è di ghjuventù. I Memoranda d'Intendere sò stati firmati da u Primu Ministru Yingluck è u so omologu malesu Najib Razak durante a so quinta riunione in Kuala Lumpur.

I MoU copre l'investimentu privatu in e zone di cunfini, a facilitazione di u trafficu di cunfini, a furmazione di un Segretariatu di u Cunsigliu di l'Affari Thai-Malay è a cooperazione in i sporti di i ghjovani. U sviluppu di una zona ecunomica speciale per cunnette Sadao è Bukit Kayu Hitam è a custruzzione di dui ponti sò stati ancu discututi.

- L'esecuzione di u signore di a droga Naw Kham è di trè di i so complici serà realizatu oghje in Kunming, capitale di a pruvincia di Yunnan in Cina. Kham è i so complici sò stati cundannati per l'assassiniu di tredeci passageri chinesi nantu à u fiume Mekong in uttrovi 2011. Durante u prucessu di tribunale, hà accusatu i suldati tailandesi di esse rispunsevuli di questu. In seguitu, hà ritiratu quella dichjarazione è si dichjarò culpèvule. Dui altri membri di a so banda anu ricivutu una pena di ottu anni di prigiò è una pena di morte sospesa.

- I studienti di l'università Thammasat è Kasetsart s'opponenu à più autonomia per e duie università. Anu teme chì questu aumenterà i diritti di scola. Vinti studienti ieri anu prisentatu u Ministru Pongthep Thepkanchana (Educazione) cù una petizione cù e so dumande.

L'autonomia più grande hè stabilita in un prugettu chì hè digià statu appruvatu da u cabinet è hè avà davanti à a Camera di Rapprisintanti. A Casa a cunsiderà a settimana prossima.

Prachaya Nongnuch, presidente di u cunsigliu di i studienti Thammasat, chjama a pruposta ingiusta perchè i prufessori è i studienti ùn anu micca avutu a parolla. Ancu s'è l'università hà cunvucatu un foru, nisuna di e pruposte fatte quì hè stata inclusa in u prugettu. U ministru hà prumessu di discutiri u prublema cù u guvernu u capu frusta per discutiri.

– Ùn perdi micca a vita di i malati : sta iscrizzione nant’à unu di i segni tenuti da un manifestante ùn lascia nunda à desiderate in termini di chiarezza. Ellu è circa 1.500 XNUMX altri anu prutestatu ieri à a Casa di u Guvernu contr'à l'accordu di liberu scambiu (FTA) minacciatu da a Tailanda cù l'UE.

Una di e cunsequenze di questu seria un aumentu di u prezzu di certi medicini. Inoltre, sicondu i manifestanti, u cummerciu di tabacco è alcolu hè facilitatu, chì hè dannosu per a salute publica. L'arbitramentu hè ancu un prublema difficiule.

Mercuri è ghjovi, una delegazione tailandese guidata da u Primu Ministru Yingluck cunsultarà nantu à a FTA in Belgio.

- L'impiegati stranieri sò tenuti à cumprà un pacchettu di salute per i so figlioli. U Ministeru di a Salute vole prevene i prublemi di salute è a diffusione di malatie infettive.

U pacchettu si applica à i zitelli finu à 6 anni è custa 365 baht annu. U zitellu straneru riceve a stessa cura cum'è un zitellu tailandese, cumprese vaccinazioni. I dui figlioli di immigrati legali è illegali sò eligibili. U pacchettu serà dispunibule in visite di l'uspidale da maghju. Tailanda hà una stima di 400.000 XNUMX zitelli migranti.

- Inondazioni è mancanza d'acqua: tutti dui si verificanu simultaneamente in Tailanda. In Pattani, 400 case sò state affettate da inundazioni. U fiumu Pattani hà scuppiatu i so banche. Numerosi campi di risu è di canna di zuccaru sò stati inundati.

Quattru scoli eranu digià chjusi in Narathiwat; altri trè chjusu eri. In certi lochi l'acqua cumencia à ritruvà è certi chjassi sò di novu passabili. Cù l'eccezzioni di u distrittu di Bacho, tutta a pruvincia hè stata dichjarata zona di disastru.

In Phatthalung, 10.000 400 rai di campi di risu è XNUMX rai di piantazioni di chili sò stati distrutti da l'acqua da a catena montuosa di Bantad.

È avà a siccità. U dipartimentu di l'irrigazione reale hà dumandatu à l'agricultori in u bacinu di Chao Praya per astentà di cultivà fora di stagione risu. U nivellu di l'acqua in i reservoirs d'acqua hè cascatu à 28 per centu. U 72 per centu di l'approvvigionamentu di l'acqua di a stagione secca hè digià utilizatu è ci sò ancu dui mesi per andà.

L'acqua salata hè entrata in Prachin Buri perchè u livellu di l'acqua dolce hè cascatu bruscamente. I terreni agriculi in quattru distretti anu patitu danni.

- Ieri, u ghjurnale hà citatu un capu ufficiale di u Ministeru di u Cummerciu chì dice chì u ministeru ùn hè micca cunsideratu di calà u prezzu di l'ipoteca di u risu, ma oghje u secretariu permanente di u ministeru hà ammissu chì u ministeru prupone à u Cumitatu Naziunale di Politica di Risu u prezzu. da 15.000 14.000 à 13.000 XNUMX o XNUMX XNUMX baht per tonna. Ddu cumitatu si riunirà à a mità di marzu.

I paisani sò digià pronti à rivolta. Cunsultazioni seranu u luni trà i membri di l'Associu Agricultore Tailandese (chì rapprisenta l'agricultori in 40 pruvince) è u Primu Ministru Yingluck. U Ministru Boonsong Teriyapirom (Cumerciu) prova di calmà l'umore è dice chì a riduzzione hè solu una pruposta da l'accadèmici è l'esportatori è serà studiata.

Kittisak Ratanawaraha, capu di una reta di agricultori di risu in 17 pruvince sittintriunali, chjama ogni riduzzione "inaccettabile". Ellu rimarca chì in pratica l'agricultori ùn ricevenu micca 15.000 11.000 baht, ma in media XNUMX XNUMX per via di deduzioni per l'umidità è a contaminazione. L'agricultori prufittàranu di più se u guvernu congela u prezzu di i fertilizzanti è i chimichi. Inoltre, i agricultori anu aspittatu quattru mesi per i so soldi per u risu da a prima cugliera. In u risultatu, parechji agricultori anu avutu à piglià prestiti da loansharks chì paganu 20 per centu d'interessi per mese.

Kasem Promprae, un agricultore in Phitsanulok, dice chì 7 000 agricultori in a so pruvincia sò pronti à dimustrà à a Casa di u Guvernu. "U sistema di l'ipoteca di risu ùn ci face micca più soldi cà l'assicuranza di prezzu di u guvernu precedente, ma avemu avutu i nostri soldi più veloce". È ùn hè micca un bellu impulsu per l'attuale partitu di l'uppusizione Democratici ?

- Trè mila agricultori anu bluccatu una parte di a strada Mittraphap in Nakhon Ratchasima ieri. Esigenu chì u guvernu aiuta à risolve i prublemi di liquidità di e cooperative di agricultori, di quale sò membri. U guvernu deve injectà soldi in e cooperative per trè anni. Altre richieste includenu una rivisione di u prugramma di moratoria di u debitu, negoziazioni cù u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole nantu à i diferimenti di pagamentu per e cooperative è l'assistenza à l'agricultori cù pagamentu d'interessi.

- U lettore Sombat Chanthornwong, chì hè implicatu in u casu Sathian, dumanda una rapida investigazione nantu à a ricchezza "insolita" di Sathian Permthong-in, ex secretariu permanente di u Ministeru di a Difesa. "Vogliu chì questu casu pruceda rapidamente per sapè se a famiglia di Sathian m'hà ingannatu", dice.

Sombat cunfirma ch'ellu dimissioni da l'Università Thammasat - "per dimustrà a rispunsabilità morale" - ma ùn pò micca rinunzià à a so prufessura perchè l'hà datu per decretu reale. S'ellu hè pigliatu, l'accetta. [In precedenza, u ghjurnale hà scrittu chì Sombat s'hè ritiratu.]

Sombat hè stata implicata in u casu perchè a moglia di Sathian li dumandò duie volte per piglià soldi in custodia. Una volta cù 18 milioni di baht è una volta cun un cuntrollu di 24 milioni di baht in u so nome. [Ieri u ghjurnale hà scrittu 27 milioni] Ella dumandò chì per via di prublemi domestici. A donna è a so figliola anu avà chjamatu Sombat è esprimenu dispiaci per mettelu in una pusizioni difficili.

(Vede ancu News da Tailanda di u 27 è u 28 di ferraghju, è l'articulu "U casu Sathian; o: Boontje vene per u so salariu)

Nutizia ecunomica

- Curiosa cuntradizzione: pocu tempu fà, l'imprese si lagnavanu di u scambiu sfavore di u dollaru / baht per l'esportazioni, ma i figuri contanu una storia diversa. In ghjennaghju, l'esportazioni anu aumentatu di 16,1 per centu da u listessu mese l'annu passatu à 555 miliardi di baht.

È micca solu questu: e vendite à l'esteru anu aumentatu per u quintu mesi consecutivu; in dicembre, per esempiu, l'aumentu era 13,5 per centu. Tutti i settori anu dimustratu un aumentu in ghjennaghju.

L'impurtazioni anu aumentatu di 40,9 per centu annu à 23,8 miliardi di dollari in ghjennaghju, spinghjendu u deficit cummerciale à 5,48 miliardi di dollari (176 miliardi di baht), u gap più largu da u 1991.

L'industria tailandese hè stata ripresa da l'effetti di l'inundazioni di u 2011, secondu Vatchari Vimooktayon, secretariu permanente di u Ministeru di u Cummerciu. A ripresa di l'ecunumia glubale crea una dumanda più grande di risu, prudutti di pisci è apparecchi elettrici.

U debule yen giapponese hè bonu per a Tailanda; in particulare per i vitture giapponesi è i pezzi pruduciuti in Tailanda.

- U Ministeru di l'Industria chjama à e fabbriche per riduce l'usu di energia di 10 per centu o 1.200 MW per ghjornu per prevene una crisa energetica. U ministeru dumanda à 70.000 fabbriche chì cunsumanu 40 per centu di l'electricità di Tailanda, o 12.000 MW di i 27.000 MW. E fabbriche in 40 stazioni industriali utilizanu 3.700 MW per ghjornu.

Witoon Simachokedee, secretariu permanente di u ministeru, dice chì u ministeru hè avà dumandatu a cooperazione, ma u risparmiu d'energia puderia esse una cundizione per a rinnuvamentu di permessi.

Sicondu l'Autorità Industrial Estate di Tailanda, u 5 d'aprile è l'8-10 d'aprile sò ghjorni critichi in quantu à l'alimentazione elettrica. A cumpagnia di l'electricità naziunale Egat dice chì u Bang Chan Industrial Estate in l'est di Bangkok hè u più à risicu di l'interruzioni di energia, cum'è u distrittu di Lat Phrao è a strada Ratchadaphisek. Dui giacimenti di gas naturale in Myanmar seranu fora di funziunamentu per u travagliu di mantenimentu da u 5 à u 14 d'aprile. E centrali elettriche di Tailanda sò 70 per centu dipendenti da u gasu naturale.

- U Ministru Pongsak Raktapongpaisal (Energia) vole chì l'usu di u gasu naturale in a generazione di l'electricità diminuisci da l'attuali 70 per centu à 45 per centu in 2030. U carbone è l'impurtazione di l'electricità duveranu cumpiendu quella lacuna. Sicondu ellu, a dipendenza ridutta di u gasu naturale aumenta a competitività di a Tailanda, in particulare in u campu di i costi di l'energia. Altre fonti d'energia chì ponu cuntribuisce sò biogas o biomassa è energia idro.

Pongsak hà fattu a so dumanda durante una cunferenza di stampa di Thai Solar Renewable Co. A cumpagnia aspetta di cumissionà cinque splutazioni solari da marzu è altre cinque da ghjugnu. Ogni splutazioni produce 8 MW. Sò situati trà Kanchanaburi è Suphan Buri.

- A Cummissione di Riforma di a Legge di Tailanda, un corpu indipendente chì hà u scopu di migliurà e lege di u paese, dumanda à u guvernu per accelerà u Fondu Naziunale di Risparmio.

U fondu, chì hè una iniziativa di u guvernu precedente, hè un schema di pensione voluntariu per i travagliadori informali. A prima hè almenu 50 baht per mese; u guvernu aghjunghje una quantità, a quantità di quale dipende di età è cuntribuzione. E persone trà l'età di 15 è 60 ponu diventà membri di u fondu.

U Ministeru di Finanze hà annunziatu prima chì u fondu entre in vigore l'8 di maghju 2012, ma questu ùn hè micca successu. U guvernu vole mudificà a lege pertinente.Secunnu u cumitatu, u ritardu viola i diritti di i citadini à prufittà di u fondu, in particulare e persone chì avvicinanu l'età di 60 anni.

- A Tailanda deve riduce u numeru di agricultori, chì avà custituiscenu u 40 per centu di a pupulazione, da a mità, mantenendu u listessu rendimentu di a cugliera. L'ex agricultori ponu travaglià in u turismu è in altre industrie, dice l'ex Ministru di Finanze Thanong Bidaya. Credu chì u futuru di a Tailanda si trova in u turismu è micca in l'agricultura. Sicondu ellu, a Tailanda hà u megliu locu in ASEAN per u turismu. 'Inoltre, hà mare, sabbia, sole è sessu.

Thanong indica chì dui o trè culturi di risu à l'annu sò dannusu à l'ambiente è a crescita di a produzzione di risu forza a Tailanda à vende u risu à l'Africa, chì Thanong chjama un mercatu poviru. "A vendita di risu à i paesi poveri ùn rende micca un paese riccu. U turismu pò generà più ingressu per a ghjente lucali, cusì u guvernu deve esse attentu à u turismu ".

- L'agricultori in Ayutthaya minaccianu di andà in Bangkok u luni per prutestà contra una riduzione di u prezzu chì ricevenu per u risu sottu u sistema di ipoteka. Aumenteria da 15.000 13.000 à XNUMX XNUMX baht per tonna.

U Dipartimentu di u Cummerciu nega i rumuri. U ministeru ùn pensa micca di calà u prezzu, hà dettu un altu ufficiale. Una tale decisione pò esse fatta solu da u Cumitatu Naziunale di Politica di Rice, chì ùn si riunisce micca finu à a mità di marzu.

Sutta u sistema di ipoteka di risu, u guvernu cumprà u risu à un prezzu chì hè 40 per centu sopra à u prezzu di u mercatu. In u risultatu, l'esportazioni anu colapsatu è i stocks di risu unsellable si accumulanu in magazzini è silos. U sistema era una prumessa elettorale di Pheu Thai, chì u difende sempre perchè averia aumentatu u redditu di l'agricultori. (Fonte: Breaking News MCOT, 28 di ferraghju 2013)

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post