News da Tailanda - 1 dicembre 2013

Leghjite prima L'armata hè stata arrugata per mantene l'ordine u "V-Day" per l'ultime nutizie nantu à e prutestazioni.

Photo: Un stadiu di Rajamangala imballatu a notte passata, induve e camicie rosse anu tenutu una manifestazione. Pagina iniziale di foto: I manifestanti sfondanu a recinzione di u quartier generale di l'armata.

- A dissoluzione di a Camera di Rapprisintanti hè riservata da u partitu di guvernu Pheu Thai cum'è l'ultimu risorsu per mette fine à i cunflitti pulitichi, secondu "insiders" di Pheu Thai, scrive. Bangkok Post. Ma subitu seguitatu da l'alizzioni, questu ùn risolverà micca i prublemi, perchè Pheu Thai, senza dubbitu, tornerà à u putere.

U deputatu di Pheu Thai Apiwan Wiriyachai dice chì e discussioni sò u megliu modu per frenà a crisa. Perchè nisun partitu hè accettatu cum'è mediatore per i dui campi, vede u meritu in a pruposta di certi accademichi di fà un referendum prima di dissolve u parlamentu. A pupulazione pò tandu decide di mantene a custituzione attuale [2007] o di vultà à a custituzione di u 1997.

Ùn hè micca una coincidenza chì un referendum era ancu u cunsigliu di a Corte Custituziunale quandu hà cessatu u dibattitu parlamentariu nantu à a mudificazione di l'Articulu 291 prima di questu annu. A mudificazione di st'articulu implica a creazione di una assemblea, chì serà incaricata di riscrive a custituzione. Una tale assemblea pò esse furmata in un mesi, dice u guvernu Amnuay Khlangpha, è dopu à sei mesi ci saria una nova custituzione. Nuvelle elezzione ponu esse tandu dopu à negoziazioni trà tutti i partiti.

Amnuay suggerisce ancu di pruibisce tutti i membri attuali di u parlamentu è i senatori di participà à queste elezzione, cusì chì u parlamentu hè custituitu da una generazione completamente nova di capi.

A pruposta di u capu d'azzione Suthep di furmà un "cunsigliu di u populu", "parlamentu di u populu" o "tribunale di u populu" ùn hè micca accettata da Pheu Thai. U Vice Primu Ministru Phongthep Thepkanchana chjama questu contru à a custituzione.

Da un sondaghju di Nida nantu à questu pianu di sei punti da Suthep mostra chì 79 per centu di i 1.234 rispondenti d'accordu cù a chjama di novi elezzioni, chì sò liberi di cumprà votu. Più di dui terzi sustene una nova "guerra à a corruzzione" senza un statutu di limitazione à i casi di corruzzione.

- L'impasse pulitica attuale pò esse risolta solu se e duie parti negozianu, dice u guvernatore di u Bancu di Thailandia Prasarn Trairatvorakul. Diversi individui è urganisazioni, cum'è a Camera di Cummerciu tailandese, sò disposti à agisce cum'è mediatori. Prasarn urgeu à i dui campi per evità a viulenza è cercà un cumprumissu. Sicondu ellu, a crisa hà un impattu negativu annantu à l'ecunumia, cumpresa a spesa domestica, l'investimentu privatu è u turismu.

I flussi di capitale ùn sò micca affettati. Restanu abbastanza equilibrati. U paese hà ancu abbastanza riserve estere per assorbe i scossa. À u 22 di nuvembre, sò stati à $ 168,8 miliardi.

U bancu cintrali si mette à pusà cù i banche cummerciale per valutà a situazione attuale. I banche lucali puderanu chjude temporaneamente filiali vicinu à i lochi di prutesta.

- U muvimentu di a "sede" di a manifestazione da l'Avenue Ratchadamnoen à u cumplessu di u guvernu nantu à a strada Chaeng Wattana hè stata ben accolta da i manifestanti. Anu più spaziu è - micca pocu impurtante - u bastimentu B induve campanu hà l'aria condizionata. U pianu di terra di quellu edifiziu hè avà a so "camera". Alimentazione, fischi, tappi per l'orecchie, braccialetti è altre cose sò dispunibili fora di l'edificiu. Certi legislaturi demucratici furniscenu cibo gratuitu.

A manifestazione hà avà duratu un mese. Cuminciò à a stazione di Samsen u 31 d'ottobre è si trasferì à Ratchadamnoen Avenue u 5 di nuvembre. Lunedì, u Ministeru di Finanze hè stata utilizata cum'è sede è u marcuri i manifestanti si sò spustati à a strada Chaeng Wattana.

- L'audienze nantu à i travaglii d'acqua, per i quali u guvernu hà attribuitu 350 miliardi di baht, sò contru à a custituzione perchè i paisani sò esclusi. Ùn anu ancu ricevutu abbastanza infurmazione per furmà una opinione infurmata nantu à i prughjetti è u tempu di parlà era troppu cortu.

Questa hè a cunclusione di un attivista di Nakhon Pathom, chì hà assistitu à parechje audizioni. Hà parlatu di e so sperienze ieri in un foru urganizatu da l'Associazione Stop Global Warming è l'Istitutu di Studii di Politiche Publice.

L'udienza principia in Lamphun in uttrovi è finisce u venneri. Tandu seranu tenuti in 36 pruvince, chì anu da trattà cù a custruzzione di corsi d'acqua, serbatoi d'acqua è altre opere di gestione di l'acqua. Alcune audizioni sò state terminate prematuramente.

- I residenti in u sudu di a Tailanda, Surat Thani è e pruvince vicine duveranu aspittà trè ghjorni di piova. Dumane una zona di bassa pressione ghjunghjerà da u Mari di Cina Meridionale.

Intantu, alcune pruvince sò state ancu culpite da a pioggia è l'inundazioni eri. In Phatthalung un ponte hè statu danatu scappà di a catena montuosa di Bantad è hà ancu minatu i banche di i canali dopu à dui ghjorni di piogge forti. Più di duie centu famiglie sò state isolate. L'inundazioni era prevista in piantazioni in Muang a notte scorsa.

In Trang, sei tambons in u distrittu di Muang sò sempre in lotta cù l'inundazioni, ma l'acqua si ritira. I posti di votazione inundati anu da esse spustati. A pupulazione elege un presidente è cunsiglieri da tambon Nataluang.

- U presidente Thein Sein di Myanmar hà ricevutu dui dottorati onorari: unu in scienza pulitica da l'Università Naresuan è unu in l'amministrazione publica da l'Università Mae Fah Luang. I decoru currispundenti sò stati presentati in u so palazzu in Nay Pyi Taw u venneri.

U presidente di u Cunsigliu di l'Università di Naresuan, Krasae Chanawongse, dice chì Sein riceve u premiu perchè hè u primu presidente civile dopu à 49 anni. Thein Sein hà guidatu riforme chì implicanu l'uppusizione è hà iniziatu negoziazioni cù i gruppi minoritari etnici, Krasae hà dettu. Ellu sustene ancu a riduzione di e restrizioni à i media è stabilisce relazioni internaziunali.

U presidente Vanchai Sirichana di l'altra università chjama Sein un omu cù visione, ingenuità, prugressività, modestia è hè un "capo di u più altu calibre".

- L'aeroportu di Suvarnabhumi hà un prublema cù i cani stray. Finu a ora, 120 sò stati catturati è purtati à un refuggiu per animali Ban Kuengwithi. L'aeroportu paga 974.000 XNUMX baht per alimentà l'animali.

- Quattru donne, chì eranu in strada per un funerale, sò stati ammazzati quandu a so vittura hè stata culpita da un camion in Uthai (Ayutthaya). E duie vitture si fermanu contr'à un edifiziu di una buttrega, chì hà pigliatu u focu. U cunduttore di u camionu ùn hè micca feritu.

Sicondu a pulizzia, l'omu guidava troppu veloce, chì li fece perdiri u cuntrollu di a so vittura, attraversà a mediana è trascinava l'altra vittura in trè corsie.

- Un guardianu di prigiò in a Prigione Centrale di Lampang hè statu pigliatu in pussessu di pasticchi di metamfetamina. Sicondu ellu, eranu destinati à u so propiu usu. Un annu prima, l'omu era digià statu trasferitu da a prigiò in Chiang Mai à Lampang per via di a so implicazione cù a droga. La police soupçonne qu'il a vendu de la drogue aux détenus.

- In cunfrontu cù l'annu passatu, u numeru di bumbardamenti è altri incidenti in u sudu di a Tailanda hè diminuitu, dice u Cumandante di l'Operazioni di Sicurezza Interna (Isoc). Finu à questu annu hà avutu 160 ghjorni senza viulenza. Ci hè statu ancu menu attacchi di vittura bomba in i lochi di shopping. Sicondu Isoc, questu hè grazie à e misure di sicurezza più strette. L'agenti è i suldati restanu u scopu principale; u numeru di vittimi trà i prufessori è i citadini hè diminuitu.

Notizie sportive

- Thidapa Sunawannapura hà vintu u torneu di golf di l'Eroi Women's Indian Open. Hà finitu trè punti davanti à u francese Valentine Derrey. Era a quarta volta chì un tailandese vince u torneu. Pornapong Phatlum hà precedutu cù trè vittorie.

Thidapa hà apertu cù 66 colpi in a prima volta è hà mantinutu u so capu per u restu di u torneu. U so puntu finale era 8 sottu par.Thidapa hè in a so seconda stagione in u LPGA Tour; hè classificata 194th in a classificazione Rolex Women's World.

Nutizia ecunomica

- Un bon esempiu porta à un bonu seguitu. Siam Commercial Bank hà tagliatu i so tassi d'interessu dopu à u Cumitatu di Politica Monetaria (MPC) di u Bancu di Thailandia u marcuri. tariffa pulitica da 0,25 punti percentuali è avà i tassi d'interessu à Bangkok Bank è Kasikornbank sò ancu calati. U MPC hà decisu di riduzzione per dà un impulso à l'economia malata di Tailanda è riduce i costi per i cunsumatori.

- Stu mese u baht hà avutu a so più grande calata mensile da maghju. U baht hè cascatu 3 per centu in nuvembre è 0,9 per centu a settimana passata à 32,106 contru u dollaru americanu. U venneri, u baht hà aghjustatu 0,1 per centu à 32,228, u livellu più bassu da u 9 di settembre.

L'indice SET hà persu 5 per centu stu mese.

"Mentre e cundizioni ecunomiche ùn parenu micca troppu brillanti, e preoccupazioni di l'investitori sò aggravate da disordini suciali", disse Yuji Kameoka, stratega di valuta in Daiwa Securities in Tokyo. "Ci hè speculazione annantu à un tagliu supplementu di u tassu d'interessu, perchè l'ultimu tagliu [di u tariffa pulitica, vede sopra] ùn saria micca abbastanza per stimulà a crescita. È ùn sapemu micca cumu finiranu e prutestazioni ".

– U prezzu di u diesel è u NGV (gas naturale per i veiculi) aumenterà l'annu prossimu. A cumpagnia di petroliu statale PTT Plc hè stata incaricata da u Ministeru di l'Energia per fà un studiu nantu à a struttura di i prezzi in vista di l'iniziu di a Cumunità Ecunomica Asean à a fine di 2015. U diesel costa attualmente 30 baht per litru è NGV 10,5 baht per chilò. .

I critichi indicanu chì u prezzu fissu di Tailanda incuragisce a contrabbanda di carburante in i paesi vicini, induve u carburante hè più caru. U Ministru di l'Energia, Pongsak Raktapongpaisal, dice chì l'aumentu di i prezzi sò inevitabbili, ma "piglieremu misure per minimizzà l'impattu nantu à u costu di a vita, cumprese i tariffi di taxi è altri costi di trasportu".

U ministeru hà digià discututu l'aumentu di i prezzi cù u settore di u trasportu. I taxi ricevenu un scontu è PTT furnisce un supportu per a cunversione di camioni à LNG (gas naturale liquefied).

- Sei centrali chjude da u 25 di dicembre à l'8 di ghjennaghju perchè u fornimentu di gasu hè interrottu per via di u travagliu di mantenimentu in u campu di gas Yetagun in Myanmar. I cunsiquenzi per l'energia elettrica sò minimi perchè u cunsumu hè bassu durante quellu periodu. U ministeru hè più preoccupatu per una chjusa di 28 ghjorni in ghjugnu è lugliu. L'usu di l'electricità in u Sud hè allora assai altu. A centrale elettrica Chana in Songkhla duverà tandu chjude. Un pianu di salvezza hè travagliatu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

---

A cumunicazione sottumessa

Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.

---