L'ambasciadore olandese scontra u primu ministru tailandese
U ghjovi 25 di ferraghju 2016, l'Ambasciadore di u Regnu di l'Olanda in Tailanda, SE u Signore Karel Hartogh, hà riunitu à a Casa di u Guvernu cù SE General Prayut Chan-o-cha, Primu Ministru di u Regnu di Tailanda.
A riunione hè stata amichevule è cortese, chì riflette i ligami di longa durata di i dui paesi, è copre una serie di prublemi bilaterali è internaziunali, cumprese a cooperazione in u quadru di e relazioni UE-ASEAN. L'Olanda preside attualmente u Cunsigliu di i Ministri di l'Unione Europea è a Tailanda occupa a pusizione di Coordinatore di Paese per e Relazioni ASEAN-UE.
Sia u Primu Ministru sia l'Ambasciadore anu risuscitatu a situazione pulitica domestica in Tailanda. L'Ambasciadore Hartogh hà riferitu à u comunicatu di stampa in quantu à a riunione di l'Ambasciadore di l'UE cù u Ministru di l'Affari Esteri tailandese Don Pramudwinai u 2 di dicembre. Hà riaffirmatu a necessità di elezzioni libere è ghjuste in cunfurmità cù a prucedura custituziunale curretta è a piena ristaurazione di a libertà di spressione, assemblea è altri. disposizioni basiche di diritti umani è standard internaziunali ricunnisciuti da Tailanda.
U Primu Ministru Prayut Chan-o-Chan hà discututu a strada di a demucrazia in questu paese è hà sottolineatu chì u guvernu face tuttu u massimu per implementà a strada di a demucrazia per rinvià a Tailanda à una situazione di pace è stabilità durabile.
Nantu à e relazioni UE-ASEAN, i dui partiti anu indicatu l'ambizione di rinfurzà a cooperazione bi-regionale. Per ghjunghje sta ambizione, hè vitale di furnisce l'altri cun un feedback suffirenziu nantu à e pulitiche, attività è pruposte. U sgiò Hartogh hà dettu chì l'UE sustene fermamente u prucessu di integrazione ASEAN è hà dettu chì a relazione trà l'ASEAN è l'UE era avà abbastanza matura per purtalla à un livellu più altu di cooperazione, sia economicamente sia puliticamente.
Cum'è Ambasciatore di u paese chì detene attualmente a Presidenza di u Cunsigliu di l'Unione Europea, u Signore Hartogh aspetta cun interesse à travaglià cù l'attuale presidente di l'ASEAN Laos è u Coordinatore di u Paese ASEAN-EU Tailanda. Cum'è una di e priorità, i Paesi Bassi ponenu un enfasi particulari nantu à una stretta cunnessione trà i prublemi di u cambiamentu climaticu, l'energia, l'ambiente è a sustenibilità.
Durante a riunione, i pussibuli spazii di cooperazione più stretta sò stati identificati da i dui lati, cum'è a gestione di l'acqua è l'acqua, l'urbanizazione, l'educazione, l'agricultura è l'orticultura, è a sicurità alimentaria. L'ambasciadore Hartogh hà focu annantu à l'urgenza è a cumplessità di i prublemi ligati à l'acqua è altri prublemi climatichi chì affruntà a Tailanda. Questi prublemi (seca, acqua pulita, inundazioni, intrusione di u salinu in l'estuariu di Chao Phraya) sò sempre più urgenti è necessitanu azzione immediata. Hà riferitu à una quantità di studii è ricerche realizati da i Paesi Bassi in u passatu è chì sò stati presentati à u guvernu tailandese inseme cù una quantità di raccomandazioni. Hà ricurdatu una volta chì l'Olanda hè un capu mundiale in u campu di a gestione di l'acqua.
U Primu Ministru Prayut Chan-o-cha hà dettu chì u so guvernu hà digià elaboratu un Pianu Maestru di Gestione di l'Acqua, chì hè sempre in attesa di appruvazioni parlamentari. Ellu hà manifestatu u so interessu intensu à spiegà opportunità per una cooperazione rinnuvata in questi è altri spazii.
Fonte: Traduttu da l'inglese da a pagina Facebook di l'Ambasciata in Bangkok