Un turistu francese in Pattaya hè scuntatu da u fattu chì hà vistu banners appiccicati cù l'imaghjini di Hitler è svastiche. Queste espressioni ùn sò micca pruibiti in Tailanda, ma di sicuru ùn hè micca assai bellu.
U fattu chì e persone in Tailanda ùn capiscenu micca chì i simboli nazisti ùn sò micca assai chjusi hà duie cause:
- Pocu cuscenza storica
- Una svastica s'assumiglia à un anticu simbulu buddista: a svastica.
Swastika
I svastici più antichi chì sò stati truvati datanu di 2500 aC. A Swastika era allora largamente usata per decorate un Buddha. U signu era spessu raffiguratu nantu à u pettu o i pedi di e statue di Buddha. In seguitu, Swastikas sò ancu truvati in l'America, urigginati da l'antichi indiani è stu simbulu era ancu usatu da i Mayas, l'Aztechi è ancu i Vichinghi.
In u Buddhismu, a Swastika hè usata cum'è una rota di u sole. È i quattru punti cardinali sò chjamati cù i "ganci". Stu simbulu sacru hè vistu cum'è u ciculu di a vita. Un altru significatu in l'induismu hè chì simbulizeghja a cuscenza còsmica è u principiu creativu. In altri palori, u prugressu di a vita è a so evoluzione.
Perchè l'imaghjini di u Buddha sò sacri è sicondu parechje storie è leggende chì i Buddha sò in cuntattu cù a Mamma Natura, assai Buddha sò decorati cù u simbulu Swastika. Per e persone chì ùn anu micca idea chì stu signu vene da u Buddhismu, questu pò esse stranu.
A svastica hè ancu rotata un quartu di volta, per quessa ùn hè micca completamente identica à a svastica.
Fonte: Bangkok Post è Bhoeddha-kado.nl
Hè vistu ancu una stalla in Pattaya cù micca solu simboli nazisti. Ma ancu bandiere cù u simbulu nazista è u testu: Adolf Hitler 1933. Una maghjina cù l'imaghjini di Adolf Hitler. Vidi una tenda chì vende maschere. Frà altri da Hitler, Bin Laden, Gaddafi è Saddam.
Pensu chì ùn hà nunda di fà cù ùn capisce micca i simboli. Una semplice assignazione di Google nantu à Adolf Hitler è sapete esattamente ciò chì vende.
Avè ritratti di questu, perchè se l'editori sò interessati, ponu avvicinà à mè.
In verità, poca cuscenza storica. Quandu sò ghjuntu per a prima volta in Pattaya parechji anni fà, aghju statu ancu disgustatu per vede l'imaghjini publichi di svastiche, ancu nantu à i caschi tedeschi da a Secunna Guerra Munniali. Per parechji anni in mostra è in vendita longu a strada da Jomtien à Pattaya Sud, ghjustu dopu à u passaghju. Ancu i tatuaggi di svastiche, di quale u purtatore era di solitu completamente ignorante di u so significatu è ancu ùn hà micca capitu chì questi tatuaggi puderanu esse chocante à i turisti occidentali in particulare. Dopu avè lettu a storia, certi si dispiacenu a so scelta. Incidentally, aghju vistu ancu regularmente stranieri in Tailanda / Pattaya, spessu nantu à una motocicletta, adornati cù attributi nazisti è a mancanza di cuscenza storica ovviamente ùn hè micca applicata à queste scum.
Molti, se micca a maiò parte di i tailandesi, ùn sanu nunda di sta storia, per quessa chì a prutesta vene solu da l'esteru.
Chì questu hè chjaramente micca u simbulu Swastika diventa ancu più chjaru cù l'imaghjini di u chjamatu Deutsche Adler è l'imaghjini di Adolf Hitler.
L'imaghjini chocante chì ùn dannu micca a pruibizione per u guvernu tailandese, sempre chì ùn cuncerna micca a so propria pulitica o storia, perchè immediatamente reagiscenu assai allergii è esagerati à a maiò parte di i stranieri.
A svastica hè ancu rotata un quartu di volta, per quessa ùn hè micca completamente identica à a svastica.
Hè l'imaghjini speculari di l'altri: i ganci puntanu in direzzione opposta.
È u salutu tailandese sawatdie krap / kha vene ancu da quì. Significa ancu "grandine è benedizzione, felicità è prosperità".
Hè vera chì a cuscenza storica in Tailanda hè scarsa in quantu à l'Europa. Ma i cummercianti chì mettenu sta spazzatura sanu megliu.
Caru Tino, Chì u simbulu di a svastica svastica hè veramente rotatu un quartu di volta hè cumplettamente currettu.
Incidentally, questu era ancu chjaramente dichjaratu in a storia sopra di l'editori.
Solu l'imaghjini d'Adolf Hitler, l'ulteriore forma di a bandiera, è u chjamatu Adler tedescu indicanu una volta di più chì questu hè chjaramente u simbulu nazista, cusì chì fora di i cummercianti pertinenti, un guvernu tailandese deve ancu nutà questu.
Ghjuvanni,
Ddu quartu di turnu era una citazione, è hè curretta.
Ma pensu chì a svastica nazista era un specchiu di a svastica indù. Avà vede chì ùn hè micca currettu. I ganci di a svastica ponu andà in ogni modu in e diverse tradizioni religiose. Quelli di i Nazis solu à diritta.
In ogni casu, u vinditore sà ancu, se leghjite i so incantesimi in a foto sopra, chì sta svastica ùn hà nunda di fà cù a religione.
Cù i so ditti pruvucanti cum'è, a libertà di a Tailanda, a Tailanda Freiheit, vole dimustrà chì sta mostra ùn hè micca impunita à l'esteru, è a Tailanda hè cusì libera.
Una libertà assai magra, per via, perchè quandu si tratta di affari tailandesi, sparisce solu per anni in prigiò per assai menu pruvucazione.
Pensu chì si gira un quartu di volta (90 gradi) avete u listessu risultatu, ùn hè micca un ottu ? !
Spessu li scontranu nantu à i grandi autobus à dui piani (buss grazzy) è ancu un email, ma poi dì ancu chì ùn anu micca sapè chì.
Sò da Tailanda è aghju campatu in l'Olanda per più di 8 anni. Ùn cunnosci micca un Ghjudeu, nè Hitler l. L'aghju intesu tutti quì in l'Olanda per a prima volta. Vogliu dì euhh Europa è Asia .... Pensu chì ùn sanu micca ciò chì significa è pensu chì anu rispettu s'ellu sà.
Sapi *
Pensu chì a cuscenza storica di i tailandesi (o l'Asiatici in generale) di a storia occidentale hè quantu grande quant'è a cuscenza storica di l'Occidentali di a storia asiatica.
Per esempiu, ci sò persone chì pensanu chì a svastica hà digià decoratu statue di Buddha 2500 anni prima di Cristu.
Chì mentre u Buddha hà campatu solu circa 450 anni prima di Cristu.
Sempre bellu di ellu... 😉
ignoranza tailandese?
Cunnisciamu cusì bè a so storia ? Se cunnosci u significatu per u farang, certamenti si cumportanu in modu diversu è quelli attributi seranu truvati menu in vendita.
I tailandesi ùn sò micca insignati assai a storia europea, hè un spettaculu luntanu da u lettu per elli, sapemu a so storia, o sapemu cusì bè a storia di i Cinesi, Indie?
I tailandesi chì campanu in i nostri paesi è cunnoscenu chì a storia rifiutarà completamente quelle cose!
Tutti sò sorpresi chì i tailandesi a vendenu.
Ma apparentemente hè ancu vindutu bè, altrimenti ùn saria micca in quelle stalle.
A no, perchè i tailandesi anu da preoccupassi di una guerra in Europa più di 60 anni fà?
Semu assai preoccupati per a guerra, a macellazione è a fame in Africa in u presente?
Hè cusì, chì importa di u genocidiu di u regime di Myanmar, chì dura dapoi decennii trà i musulmani Rohynghia birmani ?!
Paragunà e mele à l'aranciu un pocu. S'è stati venduti bandiere in Tailanda chì glurificavanu l'assassiniu di Rohingya, ci saria ancu abbastanza agitazione.
Quale hè chì ùn s'arricorda micca di l'eccitazione internaziunale per a parata nazista tenuta da a prestigiosa scola Sacré Coeur in Chiangmai à u so ballò annuale di qualchì annu fà ? !
Una sfilata cù bandiere nazisti, ghjovani in costume di a Ghjuventù hitleriana cù i mustachi di Hitler in u passu di parata chì dà u salutu di Hitler cù u bracciu stesu.
Dice più nantu à u livellu di l'educazione tailandese chè di una cultura fascista in l'istituzioni educative tailandesi.
Di sicuru, ci hè stata una protesta vehemente da l'ambasciata israeliana in Bangkok è a sede di a scola di i Stati Uniti si scusò.
Ciò chì vogliu dì: capiscu chì a ghjente vole dimustrà a so cumpiacenza morale, ma a ghjente pensa veramente chì questu impediscerà un altru olucaustu?