Un suldatu hè mortu in una basa di l'armata in Bannang Sata (Yala). secondu feritu seriamente in un assaltu a settimana passata da sette ufficiali di l'armata. U Ministru di a Difesa Prawit prumetti chì i perpetratori seranu disciplinati è licenziati s'ellu risulta chì anu violatu a lege.
U mutivu di l'assaltu era una discussione nantu à u furtu. E duie vittime accusavanu unu di l'ufficiali di arrubbari i so soldi. L'ufficiale à u turnu accusò i dui recluti di usu di droga. Altri suldati intervenenu è finiscinu l'argumentu. L'ufficiale in quistione hè tornatu cù sei cumpagnie ufficiali per affruntà i recluti severamente. Questu hà risultatu in ore di abusu.
L'ufficiali sò stati cundannati in modu provvisoriu à una detenzione di un mese. U portavoce di l'armata Winthai dice chì l'armata ùn tene a manu nantu à i capi di l'ufficiali. I parenti anu presentatu un rapportu contr'à i perpetratori è anu dumandatu chì e ferite sò registrate in un rapportu d'autopsia.
Nota di l'editore: L'abusu di suldati / recluti si trova cù una certa regularità in Tailanda, cumprese i morti. I perpetratori sò raramente puniti.
Fonte: Bangkok Post
A nota di l'editore sottu à l'articulu hè cumplettamente currettu, aghju cambiatu "cun pocu regularità" per "in modu regulare". In particulare durante a furmazione basica, assai recluti sperimentanu abusu fisicu è psicologicu è fastidiu sessuale. Parechji ufficiali facenu i suldati "crawl" (crawl) centinaie di metri nantu à una strada di catrame in u sole ardente, causendu brusgiate. Aghju intesu di prima manu chì i suldati duvianu entrenu cumplettamente nudi è ancu stendu l'un à l'altru nudi. (Aghju ancu vistu ritratti di questu in Internet). I baracche di i suldati sò spessu à centinaie di chilometri di distanza da a so casa, cusì pò piglià facilmente 10 ore in autobus. A probabilità di vultà tardi dopu un permessu per un ritardu in l'autobus hè dunque alta, ma e penalità per vultà tardi ùn sò micca indulgenti; Per esempiu, cunfinazione in una fossa in terra cù bars cum'è "tettu" in modu chì ùn pudete micca stà in piedi per 3 ghjorni sanu è notti, esposti à u sole è à a pioggia, muzzicati da i moschiti è nisun locu per allevà. Cundizioni barbariche in l'armata tailandese sò cumune è, cum'è l'editori anu digià infurmatu, qualchì volta cù cunsequenze fatali. L'impattu di u serviziu militare in Tailanda per u restu di a vostra vita ùn hè micca difficiule di stimà.
Aghju ancu intesu i storii in prima manu è a mo cunclusione hè chì i Giapponesi, quandu custruiscenu a ferrovia di a morte, sò l'esempiu maiò di cumu rompe è tumbà a ghjente mentalmente è fisicamente. È tuttu ciò cù un grande surrisu. Felicitazioni Tailanda. I perpetratori sò qualchì volta licenziati è poi diventanu impiegati da un prestitu induve ponu indulge a so deviazione à u cuntenutu di u so core.
Basta à leghje questu è fighjate u video. E parolle ùn sò micca abbastanza, ma hè a verità nantu à l'armata tailandese. Avvertimentu: Una foto orribile di un suldatu mortu à a fine. Ùn duveria micca fà quessa.
https://nickobongiorno.wordpress.com/2016/04/05/thai-army-thugs/
Si spera chì a ghjustizia serà servita è i criminali puniti. U passatu apparentemente ùn offre micca garantia per u futuru.
Vogliu a famiglia di u suldatu assassinatu a forza cù a so perdita è successu cù u rapportu. Di sicuru, questu hè ancu applicà à l'altru suldatu abusatu è a so famiglia. Pò esse u vostru figliolu chì questu succede à voi.
A disciplina è a lealtà sò valori fundamentali in l'armata. Stu cumpurtamentu ùn appartene micca quì è deve esse trattatu. Aspittendu per vede cumu andarà questu.
Ebbè, è quelli scum, quelli "signori" militari guvernanu u paese. Liberamente.