Nutizie tailandese in breve - 8 di ghjennaghju
Quandu i studienti tailandesi si diplomanu, parlanu appena l'inglese è questu puderia esse una sfida maiò per u paese quandu a Cumunità Ecunomica ASEAN entra in vigore in 2015, l'accademici avvisanu.
U mercatu di u travagliu serà allora apertu à l'impiegati di tutti i deci paesi. I paesi cum'è Singapore è Filippine anu un vantaghju cù una forza di travagliu chì parla assai megliu inglese.
U Ministeru di l'Educazione hè cuscente di questu è hà dunque dichjaratu 2012 l'Annu di Parla Inglese. Vole chì i studienti parranu inglese ogni luni.
- U capu esecutivu di u bancu cintrali hè statu criticatu da un ex ministru di e Finanze per averia osatu d'esse d'accordu cù u guvernu annantu à a gestione di u debitu di 1,14 trilioni di baht di FIDF. Virabongsa Ramangkura chjama a so attitudine un "approcciu malsanu di a demucrazia".
Korn Chatikavanij, Ministru di Finanze in u guvernu precedente, crede chì l'attaccu ùn hè micca ghjustificatu. "U bancu cintrali hà u dirittu di oppone à qualsiasi iniziativa pulitica chì afecta a so indipendenza è e so operazioni".
L'emissione centra nantu à i pagamenti di l'interessi nantu à l'obligazioni di u Fondu di Sviluppu di l'Istituzioni Finanziarie (FIDF), incurru durante a crisa finanziaria di u 1997 per sustene e banche è istituzioni finanziarie malate. Inizialmente, u guvernu vulia trasfiriri sti pagamenti à u bancu cintrali, ma dopu à prutestazioni da u bancu, un cumprumissu hè statu ideatu in quale u mondu bancariu tailandese puderia pagà (una parte di) i costi.
- Malgradu u decretu d'emergenza in u Sud di Tailanda in forza, u guvernu tailandese ùn hà micca successu assai in a persecuzione di l'insurgenti. U 75 per centu di i casi purtati in tribunale fallenu per mancanza di evidenza. Un casu hè statu perseguitatu finu à a Corte Suprema, chì ultimamente hà liberatu u suspettatu. U casu costò à u guvernu 1,5 milioni di baht. A viulenza in u Sud entra in u so nove annu.
- E misure chì u guvernu hà da piglià contr'à l'inundazioni hà da risultatu in una crescita economica di 7 per centu, predice u Ministru Kittiratt Na-Ranong (Cumerciu). Hè cunvinta chì l'investimentu prupostu di 350 miliardi di baht in prughjetti di gestione di l'acqua aumenterà a fiducia di l'investituri scuzzulati da l'inundazioni di l'annu passatu.
- U sicariu più cercatu in u Sud hè statu arrestatu in Bangkok, induve era fughjitu cù e so quattru mogli. Kolawatchara Sukraksa (42 anni) hà accusatu 150.000 XNUMX baht per assassiniu. Hè statu cercatu per cinque omicidi, trafficu di droga è pussessu illegale d'arme di focu.
- A polizia di Nakhon Ratchasima dice chì u numeru di furti di vitture in a pruvincia hè statu riduttu da 10 à 2 per mese. Ella attribuisce questu à cuntrolli più stretti nantu à i documenti di a vittura.
- Circa 1.000 tavole di teak sò state sequestrate in Mae Hong Son. I tavulini sò stati caricati in un camionu da un gruppu d'omi quandu una pattuglia militare passò. I tavulini eranu ancu ammucciati vicinu à un fiume. L'omi anu riisciutu à scappà.
- Somroj Khukittikasem, professore in l'Università di Tecnulugia Rajamangala in Surin, hè preoccupatu per u numeru diminuitu di elefanti. Sicondu ellu, u cummerciu illegale d'ivori è a crescente dumanda d'ivori da l'esteru sò rispunsevuli di questu. Somroj chjama à a pupulazione per piglià una pusizione più forte contr'à u cummerciu di l'ivori è u cunsumu di l'organi di l'elefante.
- L'agricultori di gomma minaccianu di scaccià u lattice di gomma davanti à a casa di u Primu Ministru Yingluck u marcuri per prutestà contra u prezzu calatu. I rapprisentanti di l'agricultori in 14 pruvince miridiunali anu decisu questu ieri. Esigenu chì u guvernu faci qualcosa per a calata di u prezzu.
- À a fine di u mese passatu, u pruprietariu di una gioielleria in Silom hè statu trovu mortu in a so Mercedes Benz. Ieri a pulizza hà prisentatu u sospettatu autore. Sicondu a polizia, u suspettatu hà dichjaratu ch'ellu hà uccisu u ghjuvellu perchè hà scupertu chì ellu (a vittima) avia arrubatu metamfetamina da ellu. Si dice chì u suspettatu hà avutu dui complici. L'arma di l'assassiniu ùn hè ancu stata truvata. Sicondu a surella di a vittima, a storia di a droga ùn hè micca vera. U sospettatu presuntamente hà pigliatu in prestu una grande quantità di soldi da u so fratellu. Di pocu tempu avia chjusu u rubinettu di soldi.
- A pruposta di a Cummissione di u Statu di u Statu di l'Indipendenza Naziunale, numinata da u guvernu, per rinunzià à a furmazione di una assemblea di citadini in a rivisione di a custituzione è invece di furmà un panel di 33 persone hè stata rifiutata da u partitu di l'uppusizione Democraticu chjamatu dittatoriale. U cumitatu rifiuta l'assemblea perchè parechji membri prubabilmente mancanu di sapè fà è l'assemblea puderia ancu esse duminata da gruppi affilati cù u guvernu. I Democratici si dumandanu chì criteri u cumitatu vole aduprà quandu u persunale di un tali pannellu.
- L'erosione longu à a costa miridiunali, chì hè stata recentemente affettata da e timpeste è l'onda alta, hè u risultatu di a custruzzione di porti di mare profonda, i paisani lucali credi.Secunnu un membru di a reta ambientale Bang Saphan, ùn ci hè mai statu. prublemi prima di a custruzzione di un portu di mare profondu in Bang Saphan. Avà parte di e vitture ogni annu filu off. Sicondu u Dipartimentu di Risorse Marine è Custiere, a storia di i paisani hè vera. E misure pigliate finu à avà anu avutu pocu impattu, dice una fonte à u serviziu.
- L'inundazioni è l'aumentu di u salariu minimu di u 1 d'aprile puderanu esse aduprati da i patroni per rimpiazzà i travagliadori cù macchine, teme Yongyuth Chalamwong, direttore di ricerca di u travagliu in l'Istitutu di Ricerca per u Sviluppu di Tailanda. Chalee Loisung, presidente di a Federazione Tailandese di i travagliadori di l'elettronica è l'elettronica, ùn pensa micca chì l'opportunità hè impussibile. Dice chì parechji patroni sò preoccupati per l'aumentu di u salariu minimu à 300 baht per ghjornu. Questu pò avè un impattu annantu à l'attribuzione di bonus è l'aumentu di pagamentu annuale.
- L'imprese di trasportu minaccianu di bluccà l'autostrade cù 20.000 2009 camioni se l'aumentu di u prezzu di CNG (gas naturale cumpressu) cuntinueghja. Dapoi u 8,5, u CNG hà custatu 14,5 baht per chilò, ma u prezzu aumenterà gradualmente questu annu à 31 baht in dicembre. U cabinet cunsiderà u prublema dumane. A settimana passata, a Federazione di Trasportu Terrestre di Tailanda hà emessu un ultimatum: posponi u pianu o avemu da principià u bloccu dumani. PTT Plc, l'unicu fornitore di CNG, hà dettu chì hà patitu una perdita accumulata di 41 miliardi di baht à dicembre. Quist'annu chì puderia diventà 6,5 miliardi se u prezzu ùn cresce. In Malesia, CNG custa 24 baht per chilò. Tailanda fonti XNUMX per centu di u so gasu da Birmania.
- Un terzu di u persunale di una stazione di polizia in Ubon Ratchatani si dice chì hà ligami cù u cummerciu di droga. Hè per quessa chì u Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung hà urdinatu una investigazione. Chalerm hà intesu a lagnanza annantu à l'agenzia ieri durante a so visita à a pruvincia di Nakhon Ratchasima.
Di sicuru, ponu ancu amparà u cinese. Ancu impurtanti avà in Tailanda sò i dollari
scambià per soldi cinese. E se in Cina (dopu à tuttu ciò chì hè accadutu in u mondu)
scoppia ancu a guerra ? Di sicuru, pudete apostà nantu à u megliu cavallu, cum'è in u passatu cù i Giapponesi. Ma poi sceglie u latu sbagliatu di novu?
Mi fermassi solu à l'inglese. I francesi è i tedeschi anu fattu cusì.
Anu sempre pensatu chì a so lingua era a cosa più impurtante in u mondu.
E spagnolu? Una di e lingue più parlate in u mondu. Avà imparanu ancu l'inglese propiu à a scola.
Ma ùn si sà mai cun un tailandese.
Forsi u russu hè ubligatoriu in i scoli in Pattaya è l'area circundante?
L'umuri deve stà quì.
Culore.
Riguardu à a lingua inglese:
Ùn hà micca ancu à fà cù u livellu di educazione in Tailanda, in quantu hè furnitu da u guvernu? . Una di e figliole di u mo amicu face cuntabilità à l'università in Udon Thani. Ma ùn parla à pena l'inglese è quandu hà da pocu à spiegà qualcosa à a so mamma nantu à a cuntabilità (chì face parte di a so furmazione) ùn pudia micca.
Tuttavia, a so altra figliola (10 anni) và à una scola privata è hà digià amparatu l'inglese è u cinese.
Andrew Biggs hà dedicatu una volta una colonna à questu in Brunch. I studienti sanu tuttu di a grammatica in vista di l'esame d'ingressu à l'università scritta, ma parlà è sente ùn sò micca praticati.
Un altru columnista cù una educazione in Inghilterra hà una volta asciuttu u pianu cun un test di inglese universitariu. I risposti (publicati in Internet) sò stati chjappi d'errori.
Pensu chì l'educazione in i scoli privati hè di megliu qualità, soprattuttu se l'inglese hè insegnatu da un parlante nativu.
Eccu a colonna chì aghju riferitu in a mo risposta precedente:
Un festival di fallimenti
15 di ghjennaghju di u 2011 - Dumane hè u ghjornu Naziunale di i Maestri. Arglit Boonyai ci dedica un cummentariu cinicu in a so rubrica settimanale in Bangkok Post. "Una celebrazione di u fallimentu", scrive, ricurdendu chì a maiò parte di i prufessori di materie anu fallutu l'esami in a so materia. Ellu indica ancu i 2.715 scole tutoriale, chì sò apparentemente necessarii per preparà i studienti per l'istruzione superiore.
Ma Arglit hà scontru l'esempiu più chocante di a scarsa qualità di l'educazione in un libru destinatu à preparà i studienti per l'esame d'ingressu à a più prestigiosa università di Tailanda. Hà fattu e dumande di mostra è si sò sbagliati tutti, ancu s'ellu hè un parlante nativu inglese cù 21 anni di educazione britannica sottu u mo cintura. Per esse sicuru, hà verificatu cù i sub-editori di u ghjurnale. Conclusioni: U libru di testu publicatu in l'università era in fattu una perdita di tempu cumpleta è assoluta.
(NB Arglit Boonyai era prima editore in capu di Guru è i so cuntributi sò ancu sbulicati cun un cinisme rinfrescante.)
Nisuna risposta à a nutizia, ma à l'annunziu di Austrian Air per vulà à Bruxelles. L'avete mai pruvatu? Eiu sì; U 10 d'aprile à Bruxelles è u 10 di lugliu torna à Bangkok. Tutti i voli pieni. Chì tippu di publicità hè questu?
Apprezzazione per a "corta nutizia" Avemu, sicuru, leghje tuttu in a Nazione è u Bangkok Post, ma hè bellu quandu i pezzi sò tradutti in Olandese è qualchì volta spiegà un pocu. Di sicuru, ùn sguassate micca sta sezione da u blog.
A sezione di nutizie brevi hè u mutivu per mè per login ogni ghjornu.
In corta, complimenti à quellu chì rende questu pussibule.
un 2012 sanu è caldu
g Petru
Durante u nostru ultimu sughjornu in Koh Samui in uttrovi 2011, hè diventatu chjaru chì a maiò parte di u persunale di serviziu in l'industria di ristorazione hè custituita da birmani.
In questa antica colonia inglese, l'inglese hè generalmente parlatu assai megliu cà in Tailanda.
Dopu anni in Tailanda, si parlu è capiscu un pocu tailandese, i birmani ùn mi capiscenu più !
Peccatu perchè in questu modu l'ecunumia tailandese hè affettata da i travagliadori invitati, chì si dicenu sò più economici cà i tailandesi stessi. È ùn eranu micca cari !!
In prachuap Khiri kahn, e donne eranu da 100 à 150 thb à ghjornu, da travaglià più di 12 ore, hotel cù ristoranti, principarmenti turisti tailandesi, cusì puderanu ancu gestisce i cunsiglii.
Inoltre, ùn parlu micca una parolla d'inglese, ci sò ancu assai birmani nantu à e barche di pesca lucale.
L'esame d'ingressu scrittu inseme cù una squadra sottu à u tavulu di circa 100000 XNUMX baht b sarà certamente successu. Un cunsigliu per passà.