U turistu tedescu di 20 anni hè mortu ieri dopu avè nutatu in mare in a spiaggia di Lamai in Koh Samui, a polizia hà dettu. Un'altra donna tedesca hè stata ancu pugnalata quandu andò in l'acqua cù u so fidanzatu per offre aiutu.
U persunale di u bungalow induve stavanu e duie donne hà dettu à a polizia chì e duie donne sò state vistu prima nantu à a spiaggia. Pocu dopu, anu intesu urla è si precipitò per vede ciò chì succede. Anu trovu e duie donne chì pienghjenu di dulore cù marchi di muzzichi di medusa nantu à i so corpi.
U persunale hà immediatamente avvisatu i servizii di emergenza. I travagliadori di salvezza si sò precipitati nantu à a scena è amministrà i primi aiuti versendu l'acitu nantu à i morsi. Dopu sò stati purtati à l'Hospital di Bangkok in Samui. Tuttavia, a donna chì hè stata pugnalata prima hè morta dopu à ghjunghje à l'uspidale. A so amica hè sempre trattata in l'uspidale.
Questa muzzicata implicava a medusa cubica. Perchè sta spezia di medusa hà a forma di un cubu, hè stata rinominata "Box Jelly Fish". Portanu unu di i fluidi più tossichi in u mondu in i so glanduli. Parechje persone anu digià patitu ferite fatali da esse puntu da u Box Jelly Fish. Inoltre, u dulore hè insupportable. Hè ancu chjamatu "vespa di u mare". A morte pò seguità in pochi minuti da esse puntu.
U 1 d'Aostu, un turista di 31 anni hè ancu mortu dopu avè statu puntutu da una medusa di scatula mentre nutava di notte in Koh Phangan. In Tailanda, sta medusa velenosa hè ancu vista vicinu à Koh Mak in Trat è Koh Lanta in Krabi.
L'autorità avvisanu regularmente di e meduse periculose.
Fonte: Bangkok Post
Fortunatamente, a vespa marina australiana, o Chironex fleckeri, ùn hè micca assai cumuna nantu à e coste tailandesi. Sfurtunatamente cù certi currenti, cum'è si pò vede quì, pò ancu accade.
A causa di a rarità di i casi, a ghjente spessu ùn sanu micca cumu trattà cun questu, chì significa chì ci sò sempre morti.
L'acitu nantu à e ferite aiuta cù a maiò parte di i piccati di medusa, ma u velenu di a gelatina di scatula hè solu rinfurzata. Allora ùn fate micca.
Tuttu ciò chì pudete fà hè sguassate i tentaculi asap (cun un set di pin o un cuteddu affilatu) è rinfriscà, risciacquate, risciacquate cù acqua calda. Cum'è caldu chì u paziente pò tollerà.
Di sicuru, urdinate immediatamente una ambulanza o andate à l'uspidale in un altru modu per più trattamentu.
Micca solu i tentaculi o fili. E cellule pungenti (una spezia di frecce, pensu) cù quale unu hè ghjuntu in cuntattu, ùn parenu micca tutti avè liberatu u so velenu. Hè per quessa ch'elli anu da esse eliminati è lavati troppu rapidamente. Circa quindici anni fà, vicinu à Hua Hin, mentre natava, sentu dui fili scratch da daretu à u mo pollice da u polsu à l'avambracciu à u coddu, subitu cù a brusgiata punzante chì aghju ricunnisciutu da u primu mumentu di medusa di a zitiddina. Ùn aghju vistu nunda. Fora di l'acqua aghju vistu duie strisce rosse parallele. Allora a figliola di quindici anni di a mo moglia pigliò immediatamente foglie piuttostu rigide da una vigna chì "strisciava" sopra a sabbia. Cù quessa, hà strofinatu u mo bracciu fermamente, cum'è aghju capitu tandu (u so inglese era sempre pessimu à l'epica) averia un effettu benefica. Pensu à ogni tipu di medicina chì sò estratti da e piante. Ma forsi quelli foglie sò solu scraping the fine needle points fora di a pelle. Hè tandu un truccu cù qualcosa chì hè spessu dispunibule rapidamente, ancu s'ellu ùn hè micca in spiagge affollate.
Ùn esse micca avvistu da l'autorità per mezu di segni d'avvertimentu nantu à a spiaggia. Sì sti meduse regularmente ferite a ghjente, cù tutte e so cunsequenze, mi pare logicu chì a ghjente sia avvirtata di stu periculu.
Ok, avete riservatu un viaghju in questa spiaggia, è dopu ghjunghjite è dopu vede un segnu d'avvertimentu.
Allora pudete fà duie cose:
- Ùn vi importa micca. (Allora u signu hè senza significatu)
- Ùn avete micca azzaru à andà in l'acqua. (Allora e vostre vacanze sò arruvinate)
Allora: Prima di andà in un locu, leghjite bè è solu libru dopu à pisà tutti i vantaghji è i contra. A vita ùn hè micca senza risichi.
Veramente assai intensu. Qualcunu sapi qualcosa di più nantu à e grande medusa di culore chjaru in Hua Hin è a pesta di meduse quì u lugliu / aostu, pensu.
Ciao Ruud tam ruad,
Koh Mak (vicinu à Trat) hè vicinu à Koh Chang, duvete ancu attentu quì!
Ma in verità ùn avemu mai vistu avvirtimenti / segni d'avvertimentu ecc
vistu nulla ùn pensu micca chì l'autorità tailandesi anu passatu?
Ci sò segni nantu à u caminu à u principiu di a mo strada chì impone restrizioni di parcheghju. Ma u visitore ùn hè micca avvistatu di i periculi di attraversà a strada. L'autorità ùn sò micca interessate à avvistà nantu à questu in u locu: basta sapè.
I periculi di natari in acque aperte, fresche o sali, sò legione (bacteriologica, vermi, serpenti velenosi, meduse, razze, trafficu di barca, entrata in spine murex, etc., è tandu ci sò tutti i tipi di fattori chì ponu affucà qualcunu à affucà. ) è chì hè ancu cunniscenza cumuni, ancu s'ellu ùn hè micca sempre pensatu. Pigliate u risicu o ùn avete micca. In i lochi è i tempi induve una folla hè nata, i periculi seranu prubabilmente abbastanza raghjone, ma ùn hè mai senza risicu. Sì pochi altri sò natati, hè megliu per informà sè stessu, ma ogni struzzioni ùn si mette micca in un segnu.
Qualchi anni fà, aghju statu seriamente piccatu da una medusa trasparente in Hua Hin à i dui braccia. A medusa era cumpletamente nantu à i dui braccia! Tandu mi anu curatu à a stazione di pulizza. Anu ancu datu una prescription per ch'e possu cuntinuà à piglià cura di mè più tardi. Feritu seriamente paragunabile à una brusgiata. Ùn deve micca entra in cuntattu cù l'acqua cù i mo braccia per una settimana. Stung à 3 PM, à 7 PM u dulore hè calatu un pocu. Dopu à 3-4 ghjorni, u dulore era quasi sparitu è i cicatrici rossi sparivanu.
Avemu appena tornatu da Cha-am. Ùn pudia micca natà in u mare per via di e meduse. Sembra esse u tempu di l'annu. U populu tailandese ùn hè micca punitu ? Solu natà in u mare ogni ghjornu.
Prima, u vestitu di natazione tailandese in Cha-Am hè di solitu shorts di mezza lunghezza è una T-shirt o ancu cù maniche lunghe (tuttu nantu à a biancheria intima di solitu): L'abitudine casuale regulare. A pelle assai menu senza prutezzione è dunque assai menu probabilità di sente una medusa. I bikini sò ancu purtati di più in più, ma soprattuttu da quelli chì ùn passanu pocu tempu in l'acqua. L'omi tailandesi in shorts di natation veri sò ancu vistu più regularmente per anni, ma ferma una minurità.
Siconda, ci sò relativamente pochi tailandesi chì nutanu. Hè ghjucatu principarmenti in piedi in u mare. Chì hà dui vantaghji:
a) Les meduses flotte / natation parallèle à la côte juste sous la surface de l'eau, et sont beaucoup moins susceptibles d'entrer en collision avec une personne qu'avec quelqu'un qui s'étend sur l'eau, comme un nageur; soprattuttu s'è u natatore nuta in / out invece di longu a spiaggia.
b) Cù l'ochji à mezu metru sopra à a superficia di l'acqua, si vede IN l'acqua. Ancu in l'acqua di fangu di sabbia torbida di Cha-Am, tamponate abbastanza per vede una medusa. Se natate cù u fornu à pochi centimetri sopra a superficia ondulata scintillante, ùn vederete micca un puntu fora di a portata di u bracciu (nu) ...
Scusate per i mo diti troppu grossi, chì duveria esse: "una persona", "abbastanza prufonda", è "l'ochji à pochi centimetri".
Oh, iè, deve esse nutatu chì quellu chì si trova ghjustu cù una T-shirt è shorts finu à l'ombiccu o u pettu ùn palesa micca un millimetru di pelle esattamente à l'altezza di u passaghju di medusa. Quasi sempre fermanu almenu quindici centimetri sopra i ghjinochje, è i braccia nudi è e mani sò tenuti sopra l'acqua quasi cuntinuu mentre frolicking.
Eppuru, abbastanza spessu in Cha-Am, aghju vistu un gruppu di colpu sbattutu è, osservendu l'acqua, marchjava o saltava avanti è avanti. In altrò, aghju vistu ancu terribili brusgiate in u stomacu di un tailandese chì, quantunque, manighja l'animali in modu prufessiunale: sò ochji, catturati è eccessivamente salati, un prucessu in parechji bins. Quellu chì li manighja in u primu bin, poi scrubs i guanti di gomma pisanti chì ghjunghjenu à i coddi per cinque minuti. I tailandesi ùn sò certamente micca insensibili à questu. In un cisterna più tardi, a ghjente si tira è gira trà l'animali morti cù e so mani nude. Tagliate è secche (almenu u tipu cumuni biancu-trasparente) meduse sò assai gustosi è anu una struttura assai speciale in bocca.
E mo condolenze à a famiglia è l'amichi di a zitella tedesca, sfurtunatamenti solu 20 anni.
Stava in Lamai dapoi parechje settimane, era u discorsu di a cità ieri. Sembra raru, ma ùn andate più in mare quì.
Forse una idea assai stupida, ma perchè ùn ponu micca mette rete in a parte più affollata ? Sò a paura di e meduse, cusì solu natà in una piscina di l'albergu, è di sicuru u sole nantu à a spiaggia è qualchì volta un pocu splash per rinfriscà, ma flottante in u mare : NO, ùn possu micca. Qualchissia hà una idea di ciò chì succede ?
Tensioning nets saria pussibile, ma per a piccula scatula gelatina si parla di maglia di menu di 1 millimetru.
Chì à u turnu diventa cusì debbule chì i pesci natànu i buchi in ellu attraversu quale a gelatina di scatula pò passà.
I testi sò stati fatti cù questu in Australia, ma ùn hè micca travagliatu. A medusa più grande pò esse fermata, ma spessu ancu faciule da vede è evite. Fortunatamente, questi ùn sò micca assai cumuni nantu à e coste tailandesi.
Ùn vogliu micca fà paura, ma site in un paese tropicale. L'aghju digià vistu piglià una serpente fora di a piscina duie volte è chì era in u mità di a cità in Pattaya.
Era a cunversazione di quellu mumentu, ma 10 minuti dopu tutti eranu tornati in piscina. Ma queste cose succedenu.
Per ciò ch'e so, ci sò solu meduse in Tailanda durante a stagione di pioggia, soprattuttu durante a transizione da u caldu à a pioggia è da a pioggia à a stagione fredda.U restu di l'annu ùn ci sò micca meduse, m'hà dettu quandu aghju campatu. .
Aghju vistu meduse da a mità d'uttrovi à a fini di maghju cù una freccia variata, ma mai più di trè settimane senza vede troppu in u mo parè. È u restu di l'annu ùn aghju mai passatu u tempu vicinu à l'acqua di mare tailandese. Pruvatu di andà in natari quasi ogni ghjornu, è aghju ancu attentu. A mo sperienza s'applica à u Golfu di Tailanda è à u Mari Andaman (in particulare Cha-Am è a costa di Trang, ma ancu in altri lochi è ùn aghju micca avutu una impressione diversa quì).
Ci sò differenzi staghjunali in a freccia di i ghjorni di medusa è u numeru di meduse in quelli ghjorni, ma i tampiratura anu ancu un rolu (forsi per l'influenza di i currenti) è ùn hè mai veramente prevedibile. In Cha-Am, a probabilità media di medusa hè diventata assai più altu ch'è vint'anni fà, è questu hè sempre megliu in Trang. Ogni mese, ogni mese, possu ancu natà in u mare quì da l'80% à più di u 90% di u tempu, ancu s'ellu mantene e sessioni di natazione un pocu più brevi per uni pochi di ghjorni, per esempiu s'ellu vedo una volta una volta una rosa. più cà una rota di motocicletta nantu à a spiaggia, o s'è aghju sentitu un puntu assai bellu, ma ricunnoscevule per una meza siconda uni pochi di volte mentre natari senza vede nunda. Ùn sò micca sapè s'ellu aghju paura o un bravu, ma ùn piglià micca in contu l'osservazioni mi farà un stupidu.
Ci sò lochi assai lucali induve u currente cù meduse in deriva si ferma più luntanu da u surf chì a maiò parte di i bagnatori, ancu per esempiu in un locu ghjustu à u sudu di Hua Hin, cusì chì u risicu pò esse assai limitatu in una zona più larga induve ci hè un altu risicu in questu. tempu cunsiste. Ùn aghju micca cummentà nantu à quali lochi, però, perchè chì puderia dipende di i venti, di a temperatura è di e stagioni, è ùn aghju mai statu abbastanza longu.
I risposti quì cunfirmanu u mo pensamentu chì una morte per una morsa d'animali (serpente, squalo, ragno, medusa, etc.) in Tailanda hè eccezziunale.
In i paesi cum'è l'India, Sudafrica è l'Australia hè un casu ogni ghjornu, a Tailanda hè più sicura in quella zona (ancu in altre zone...).
In ogni casu, hè un dramma per i parenti di a zitella.
È per mè, u cori assai debule, hè un mutivu per visità i mari è a jungla ancu menu chè avà.
S'ellu succede più spessu, l'uspitali di l'isule ùn puderanu micca trattà di più efficacità di sti tipi d'accidenti ?
Serà più spessu.
Sè vo pisci tutti i pesci fora di u mare, a medusa averà rinu liberu.
Manghjenu in parte u stessu alimentu cum'è u pesciu, cusì cù menu pesci, più alimentu hè dispunibule per e meduse, cusì più meduse venenu.
Cunnoscu uni pochi di spezie di pisci chì manghjanu plancton vegetale.
Una medusa hè una medusa planctonica vegetale.
I pesci di solitu manghjanu u plancton d'animali, chì à u turnu di solitu manghjanu ancu u plancton vegetale, chì in teoria puderia purtà à più meduse. Tuttavia, in pratica ùn hè micca u casu.
A quantità di plancton in i mari hè cusì alta chì circa un milione di volte più pesci è meduse chì ci sò oghje puderianu campà.
A quantità di medusa chì si vede nantu à e coste hà da fà cù i currenti è a temperatura.
Ciò chì vedemu in meduse nantu à e coste ùn hè mancu un prumessu di ciò chì campa in i mari.