Omicidi di Koh Tao: Myanmar urge à una investigazione "giusta".
Un saccu di Prayut oghje nantu à a prima pagina di Bangkok Post è per questa materia ogni ghjornu ultimamente. Se ùn sapete micca quale hè Prayut, hè u capu di a giunta militare è pocu tempu ancu u primu ministru di u paese.
Prayut hè statu in Myanmar per l'ultimi dui ghjorni. U ghjurnale sceglie cum'è l'avvenimentu di notizia più impurtante di a visita a dichjarazione di Prayut, ieri dopu à u so ritornu, chì u presidente Thein Sein capisce cumu l'autorità tailandesi trattanu u casu di u doppiu assassiniu in Koh Tao. Sein ùn hà micca espressu dubbitu annantu à l'arrestu di i dui naziunali di Myanmar, Prayut hà dettu.
U presidente hà dumandatu una inchiesta "pulita è ghjusta", secondu l'agenza di stampa AFP, chì cita un ufficiale di Myanmar. Allora sempre in dubbitu ? È Thein Sein ùn hè micca solu, postu chì u cumandante in capu di e forze armate di Myanmar hà ancu dumandatu à ghjustizia, secondu u situ web di u Voce Democratica di Birmania.
U generale Min Aung Hlaing hà dumandatu à u guvernu tailandese di permette à a squadra d'investigazione speciale di l'ambasciata di Myanmar in u casu "di fà u so travagliu liberamente per scopre a verità".
Sicondu u ghjurnale Myanmar 7 Ghjornu Ogni ghjornu, citatu da un situ web lucale, i dui suspettati anu ritiratu a so cunfessione. U so avucatu dice chì anu cunfessu perchè sò stati torturati. Tuttavia, una fonte di l'ambasciata di Myanmar nega chì anu ritiratu a so cunfessione, ma cunfirma ch'elli sò stati torturati, una pratica chì a polizia tailandese spessu usa per "risolve" un casu.
U schedariu hè avà cun u Prosecution Public. U Diputatu Generale Thawatchai Siangjaew di a Prosecuzione Pubblica Regionale 8 dice chì a polizia hè stata dumandata à investigà più in certi casi chì sò incompleti.
Prayut ieri urgeu à i media à cessà di criticà l'arresti. "Nimu ùn pensava ancu di fà qualcosa cusì casu altu per arrestà un capru espiatore. Ma forse a cumunità internaziunale hè sorpresa chì a polizia hà arrestatu i suspettati cusì rapidamente ".
L'antichi dissidenti è attivisti di Myanmar dicenu chì a visita di Prayut in Myanmar hè stata inghjustu à mezu à un intensu dibattitu annantu à u casu d'assassiniu. "Sia o micca quelli dui avianu una manu in a morte di i turisti britannichi, a polizia tailandese è u sistema di ghjustizia sò in una mala luce", hà dettu un esiliatu.
U ghjurnale scrive pocu nantu à l'altri temi di discussione durante a visita di dui ghjorni: quattru paragrafi à a fine di l'articulu, chì sò ancu brevi paragrafi.
(Fonte: Bangkok Post, 11 ottobre 2014)
Chjama ghjustu da u presidente di Myanmar per fà l'inchiesta currettamente.
A tortura per ottene cunfessioni hè assai cundannibile è prova l'ignuranza di i circadori è u livellu di civilizazione di un paese.
A polizia tailandese hà chjaramente poca sperienza è sapè fà in l'investigazione di l'assassini è per via di a cummozione internaziunale chì circundava stu doppiu omicidiu, ponu esse influenzati da u guvernu (lucale) per arrestà innocenti (innocenti tailandesi o micca tailandesi).
Hè a mo cunvinzione chì hè megliu avè parechji culpevuli liberi cà una sola persona innocente in prigiò.
Basta à esse tù o mè chì sò l'innocenti in un certu puntu !
Mi piacerebbe veramente vede statistiche nantu à i crimini in Tailanda, probabilmente sò abbastanza pusitivi.
Altrimenti ùn possu micca spiegà perchè anu cusì pocu sapè fà in a polizia, ùn hè micca un paese veramente poviru (cum'è parechji paesi latinoamericani), hè? Allora vene à a relativa sicurezza di Tailanda.
O vecu tuttu ciò chì hè sbagliatu?