L'FTA minaccia l'assicuranza di salute publica è i medicini boni
L'assicurazione sanitaria naziunale è a dispunibilità di medicine generiche (senza marca) economiche risichi di esse minacciate se a Tailanda ùn s'oppone micca fermamente à e disposizioni pertinenti in l'accordu di liberu scambiu UE-Thailandia (FTA). Ieri, circa cinque mila persone anu manifestatu in Chiang Mai, induve i rapprisentanti di i dui partiti si riuniscenu sta settimana.
I manifestanti, assai di u settore di a salute, esigenu chì l'FTA ùn cuntene disposizioni più strette ch'è l'Acordu nantu à l'Aspetti di u Cummerciu di i Diritti di Proprietà Intellettuale di l'urganizazione mundiale di u cummerciu OMC. Disposizioni più strette rinfurzanu u monopoliu di e cumpagnie farmaceutiche multinaziunali, aumentanu u prezzu di i medicini è limitanu a dispunibilità di i medicini generici.
"I negoziatori di l'UE anu da piglià in contu l'impurtanza di l'accessu à i medicini boni è di i medicini generici di bona qualità per i pazienti in Tailanda quandu negozianu l'accordu cummerciale", hà dettu Leila Bodeux di Oxfam International. "A produzzione è a dispunibilità di medicini generici assequibili è di qualità sò chjave per a sustenibilità di u sistema d'assicuranza naziunale [chì hà coperto u 2002 per centu di a pupulazione di Tailanda da u 99]".
Jacques-chai Chomthongdi, vicepresidentu di FTA Watch, crede chì hè improbabile chì l'UE pigliarà in contu e preoccupazioni di a Tailanda. Questu significa, dice, chì a delegazione tailandese deve travaglià dura per salvaguardà l'interessi di u paese. Ùn deve accettà alcuna dumanda chì svantaghju a salute, l'agricultura, l'agroindustria di a Tailanda è a spartera di i benefici di a biodiversità. "L'UE dice chì hè pronta à cumprumissu nantu à questi prublemi sensibili. Sò disposti à sente e nostre preoccupazioni. Ma ùn avemu micca vistu ancora alcuna azione vera ".
Vinti rapprisentanti di i gruppi d'azzione anu parlatu ieri per un'ora è mezu cù u presidente di a delegazione di l'UE nantu à l'accordu, in particulare nantu à i brevetti nantu à i medicini, l'Unione Internaziunale per a Proteczione di Novi Varietà di Piante è a tarifa zero nantu à i prudutti d'alcool. .
Buntoon Sethasirote, direttore di a Bona Governanza per u Sviluppu Soziale è a Fundazione Ambiente, pensa chì u capu di a delegazione tailandese ùn hè micca bè infurmatu. "S'ellu piglia e nostre preoccupazioni cum'è un'arma di negoziazione, un bonu risultatu serà ottenutu. U FTA certamenti andrà avanti, ma ùn sò micca sapè se i risultati seranu dannosi à u populu tailandese.
Una dichjarazione cumuna da a Tailanda è l'UE hè prevista dumani.
Cumentu
- L'agricultori sò in periculu di diventà vittime di l'accordu di liberu cummerciu (FTA) chì a Tailanda è a UE sò negoziati, scrive Sanitsuda Ekachai in a so colonna settimanale. Bangkok Post. A seconda volta di negoziazioni avarà da fà in Chiang Mai sta settimana.
Se l'UE riesce, l'agricultori tailandesi ùn puderanu più salvà e sementi cummerciale per a prossima stagione. Ùn ponu ancu vende e piantini da quelli sementi, nè ponu utilizà i culturi di colti per i so prudutti. [Provu di traduce u testu cum'è megliu, ma ùn aghju micca capitu.] A definizione di l'FTA di l'spezie hè formulata in tale manera chì e persone lucali ùn ponu più pretendenu a pruprietà di e so piante.
L'accordu di cummerciu liberu previstu farà ancu i medicini più caru è impedisce à u paese di pruduce medicini generici.
Chì facenu i pulitichi ? U guvernu vole fà e cose u più prestu pussibule per benefiziu a cumunità cummerciale è l'uppusizione hè troppu occupata à bombardà u primu ministru cù una retorica misogina. In ultimamente, u 45 per centu di a forza di travagliu - rossu, giallu è tuttu in trà - seranu seriamente dannuti da l'accordu Tailandese-UE. Cum'è di solitu, i poveri seranu colpi più duramente. Hè sicuru, Sanitsuda sospira.
(Fonte: Bangkok Post, 18 è 19 settembre 2013)
Mi dumandu perchè a Tailanda hè ingaghjata in un accordu bilaterale, saria in l'interessu di l'Asia SE di scambià questu in tuttu cum'è ASEAN, ... un pugnu hè più forte cà un dito, cita u Ministru NL, datatu 20.06.2013, . .. perchè un accordu regiunale di liberu cummerciu ùn hè micca in vista (2013-2017)
Riguardu à l'FTA, u scopu hè di piantà u cummerciu liberu o privatu di sementi / piantini perchè tandu u scambiu di sementi per scopi cummirciali trà i privati hè pruibitu, cusì u mercatu o u mercatu mundiale ùn hè micca indirettu, ma direttamente guvernatu da multinaziunali.
@ Chris Bleeker Pensu chì aghju lettu in u ghjurnale chì l'UE hà rottu i negoziati cù l'ASEAN perchè ùn era micca prugressu. L'ASEAN hè carattarizatu da parechje parolle belle, ma a cooperazione ùn hè micca liscia quandu si tratta di misure concrete. Un articulu interessante nantu à l'arrivu di l'AEC hè: https://www.thailandblog.nl/economie/tussen-de-droom-en-daad-van-de-asean-economic-community/
Hè propiu, Dick. Parechji anni fà, l'UE abbandunò u so scopu di cuncludi un accordu di liberu cummerciu cù l'ASEAN cum'è un "bloccu". In più di i mutivi pulitichi - cumpresa a situazione in Myanmar à l'epica - hè risultatu chì l'interessi ecunomichi è u livellu di sviluppu di i 10 stati membri divergenu tantu chì ùn ci era micca pruspettiva di ghjunghje à un accordu. I negoziati sò iniziati dopu cù parechji membri individuali di l'ASEAN, prima cù Singapore. Avà hè statu firmatu un accordu cù quellu paese, ma ùn deve ancu entra in vigore.
Cum'è un "bloccu", l'ASEAN hà cunclusu una quantità di accordi di liberu cummerciu, ancu cù a Cina
è cù l'Australia è a Nova Zelanda, ma chì ùn hà micca impeditu à certi membri di l'ASEAN di cuncludi ancu accordi cù i stessi paesi - di sicuru cù cundizioni è regule completamente diverse, cusì chì hè spessu cunfusu per a cumunità cummerciale esportatrice. Per esempiu, un esportatore tailandese à l'Australia pò sceglie se esportà in i termini di l'accordu trà l'ASEAN è quellu paese o in quelli di l'accordu trà a Tailanda è l'Australia.
L'ASEAN hè veramente brava à sketching belle vedute, ma quandu si tratta di cuncretizà, l'interessi naziunali individuali sò assai luntanu in cima di a lista è l'interessi cumuni seguitanu à una grande distanza. U secretariatu di l'ASEAN - in Jakarta - ùn hà ancu virtualmente micca puteri è ùn pò micca infurzatu nunda.
Per mè resta à vede in quantu a Cumunità Ecunomica ASEAN - chì (ancora) entrerà in vigore u 31 di dicembre di u 2015 - serà un successu. Moltu dependerà di a vuluntà di perseguite l'interessu cumunu è chì a vuluntà hè stata spessu pagata u serviziu di labbra finu à avà, ma sparisce in u fondu appena un interessu naziunale hè minacciatu.
@ Dick van der Lugt, s'ellu era "bonu" in l'interessi di l'abitanti di un paese, a cammisa deve esse più vicinu à a falda, è seria solu u casu per l'ASEAN? Sospettu chì e cose ùn vanu micca cusì "liscia" ancu in l'UE, ma i soldi guvernanu u mondu. È s'ellu tuttu andava bè, hè ghjuntu l'ora chì... un panettiere fa u pane per tutti.