Forum chjamatu off; i excursionisti arrestati
L'autorità militare ùn deve esse scherzata è impone strettamente a prohibizione di riunioni di cinque persone o più. Un foru di ghjustizia previstu per u marti hè statu annullatu è ottu marchers sò stati arrestati in a strada.
L'ottu sò parti di u Partenariatu di Riforma Energetica (PERM), chì favurizeghja una pulitica energetica più ghjusta è più ecologica. Avianu cuminciatu a so marchja versu Bangkok u 26 d'aostu è avianu digià passatu Koh Samui è Koh Phangan, duie isule vicinu à e cuncessioni petrolifere.
Dopu avè vultatu à u cuntinente ieri, sò stati arrestati è purtati à u campu di l'armata di Vibhavadi Rangist in Surat Thani. U so arrestu porta u numeru di marchjaturi di prutesta detenuti à 27. Trà l'ottu sò un anticu accademicu di l'Università Walailak è u presidente di a Fundazione Forest and Sea for Life in Surat Thani.
U foru annullatu era una iniziativa cumuna di l'Avucati tailandesi per i Diritti Umani (THLR), Amnesty International è a Fundazione Cross Cultural. Puderia u titulu Accessu à a Ghjustizia in Tailanda: Attualmente Indisponibile, un tìtulu chì ùn ti face assai pupulare cù a giunta. Sicondu AI, l'urganizatori anu ricivutu più di trenta chjama u luni chì dumandanu di annullà a riunione "perchè a situazione ùn hè micca normale". A "richiesta" hè stata dopu cunfirmata in una lettera ufficiale da a Guardia di u 1u Squadron di Cavalleria.
"Se a ghjente si lamenta ch'elli anu prublemi à accede à a ghjustizia è esprimenu i so punti di vista, o s'ellu anu suggerimenti nantu à u nostru travagliu di i diritti umani, anu da cuntattà u [Centru Dhamrongtham di] Ministeru di l'Affari Interni è l'Uffiziu di Inspeczione è Reclami. .
Certi anu ignoratu l'ordine è sò ghjunti à u Club di Correspondenti Stranieri di Tailanda u marti, induve u foru era programatu. Leghjenu una dichjarazione chì parla di "minacce è intimidazioni da l'armata". In a foto di a pagina iniziale, un membru di THLR leghje a lettera da l'armata.
U THLR hà publicatu una dichjarazione spieghendu chì hè stata creata per riceve lagnanza da i detenuti è furnisce l'assistenza legale. "Femu solu u nostru duvere cum'è avucati è attivisti di i diritti umani. Siccomu a lege marziale hè sempre in vigore, chì dà puteri draconiani à i funzionari, un sforzu di valutà a situazione è di sparghje l'infurmazioni hè dunque indispensabile.
THLR ricorda à a giunta chì [a giunta] hà dichjaratu chì rispetterà i diritti umani. Questu hè stabilitu in l'articulu 4 di a custituzione [provisionale]. L'avucati chjamanu dunque i tentativi di pruibisce una riunione publica nantu à i diritti umani una "violazione grossa di questi diritti". "A minaccia di a giunta di persecuzione perpetuate u clima di paura è porta à più violazioni di i diritti umani".
(Fonte: situ web Bangkok Post, u 2 di sittembri ; Bangkok Post, 3 settembre)
Ebbè, un foru di Ghjustizia. Ùn deve esse più pazza. A giunta face u so massimu per realizà a felicità per tutti i tailandesi, è allora volenu disturbà questu prumove a ghjustizia. Fortunatamente, questu hè stata suppressa immediatamente. Un altru diamante in a lista di successi di u regime beneficente.