U dramma di famiglia in Pathum Thani suscite dumande
U zitellu di 16 anni hà sparatu i so genitori è poi si tomba, secondu i primi rapporti ?
A polizia cumencia à dubbità e circustanze di u dramma di famiglia tragicu in Thanyaburi (Pathum Thani). Sicondu u fratellu di 19 anni, u so fratellu pò esse arrabbiatu perchè era statu scolded per i so risultati di scola poveri è l'addiction à i ghjoculi di smartphone.
Una investigazione hà dimustratu chì e trè vittimi sò stati culpiti in u latu manca di a testa. U fucile utilizatu per sparà i colpi fatali era à u latu drittu di u zitellu. Sta pusizione indica chì era destra. Allora a quistione hè, perchè u zitellu s'hè sparatu in a testa sinistra o era qualcunu altru implicatu?
A storia di u scolding hè cunfirmata da una zia. "U picciottu hà spessu ghjucatu à i ghjoculi è circhendu assai nantu à u so smartphone è hà vistu assai filmi. I so gradi avianu calatu di pocu tempu. Allora hà pigliatu a testa da i so genitori. L'aghju avvistatu chì tutti quelli rimproveri puderanu mette troppu pressione nantu à u zitellu.
Un maestru vede di manera diversa. 'Era un bonu picciottu. Hà avutu boni voti. Sempre participatu à l'attività di a scola. Ùn pensu micca chì era stressatu per via di i so gradi.
Un vicinu ùn crede micca chì u zitellu hà sparatu. "Era ben educatu è seriu nantu à i so studii". Ella dice chì a so figliola hà vistu un missaghju da ellu nantu à Facebook u sabbatu sera, in quale hà ringraziatu i so genitori per cumprà un rigalu. U dramma si sviluppa versu 3 ore di sera di u sabbatu sera.
U fratellu maiò nega ogni implicazione. Dice chì hà intesu i colpi di pistola. Pisò à a porta di a camera di i so genitori, ma ùn ci era risposta. Pigliò un sguardu fora, ma ùn vide nunda di stranu. A matina dopu si n'andò à l'università. Quandu i so parenti ùn anu micca rispostu à e so chjama, hà chjamatu a so zia. Truvò i trè corpi in a stanza.
(Fonte: Bangkok Post, 11 di marzu di u 2014)
Pagina iniziale di foto: Dolce signora in Dream World Thanyaburi.
Storia vaga di quellu fratellu. Avete intesu colpi di fucile in casa, ma ùn investigate più ?
U colpu da un fucile hè cusì caratteristicu chì ùn pudete micca cunfundà cù qualcosa altru. È cusì forte chì ferite l'arechje à pocu distanza. Micca cum'è vede in i filmi. Allora almenu ùn stai in lettu finu à a matina dopu??
U fratellu hà sparatu i so genitori è u fratellu perchè ùn vulianu micca ch'ellu si mette à u volante ibriacu...
@ Paul Per piacè furnite una fonte per sta dichjarazione.
Alcune risorse in lingua inglese:
http://en.khaosod.co.th/detail.php?newsid=1394525415§ion=12
http://englishnews.thaipbs.or.th/man-admits-killing-parents-younger-brother/
http://bangkok.coconuts.co/2014/03/11/surviving-member-slain-family-confesses-he-killed-parents-brother-not-letting-him-drive
saluti,
P
Innò. Aghju cliccatu u ligame di Paul è ci hè una storia sana nantu à stu casu. Questu hè ellu:
http://bangkok.coconuts.co/2014/03/11/surviving-member-slain-family-confesses-he-killed-parents-brother-not-letting-him-drive
@ Paul @ Klaasje 123 Va bè, avà hè chjaru. A prossima volta per piacè menziona immediatamente a fonte, altrimenti ùn sapemu micca quantu l'infurmazioni sò affidabili. Grazie per i ligami. Supponu chì Bangkok Post hà da vene cù a stessa storia dumani.