L'espatriati in Tailanda ricevenu a vacuna BioNTech / Pfizer

Per via, i vaccini sò digià ghjunti u 29 di lugliu.

Aviu avutu digià registratu ieri è pudendu riservà immediatamente un appuntamentu à l'uspidale Medpark. in Bangkok. Era pienu finu à u 10. Sò in Chonburi ma ùn era micca un prublema. Aghju avutu una chjama di a famiglia tailandese in più è anu dettu ancu chì u viaghju puderia cuntinuà cum'è di solitu, purtendu cun mè u missaghju di cunferma è l'appuntamentu per u 10. Sta prova deve esse mostrata in ogni cuntrollu di a polizia. Aghju ricevutu questu per email:

Hospital Medpark Bangkok.

A vostra prenotazione di vaccinazione liberata da u guvernu hè stata cunfirmata. Sta riservazione hè valida solu se, à u mumentu di a vostra prenotazione, ùn avete micca ricevutu prima alcuna vaccina COVID-19. Sta riservazione ùn hè ancu trasferibile. Per piacè presentate cù u vostru passaportu à u mumentu di a vostra riservazione. ** Ancu s'ellu hè un email di cunferma, se l'uspidale trova chì qualsiasi infurmazione furnita hè sbagliata o ùn currisponde micca à l'infurmazioni nantu à u vostru passaportu, MedPark Hospital si riserva u dirittu di ricusà a vostra vaccinazione. A registrazione hè ancu micca trasferibile. Sè vo site sottu à 12 settimane di gravidanza, ùn site micca ancu capaci di vaccinà. Per piacè fateci sapè rispondendu à questu email è vi aiuteremu à pianificà una data di vaccinazione diversa.
Marti, 10 d'Aostu 2021 18:30 PM - 19:00 PM - Asia/Bangkok
Preferenze Pfizer-BioNTech

1. Per piacè cumplete stu questionariu di screening medico u ghjornu di a vostra vaccinazione: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Quandu avete ghjuntu à u screnu di u risultatu di screening, fate una foto o una cattura di schermu, è presentala à u nostru staffu di screening medicale à a porta.
2. Per piacè, pensate à ghjunghje à MedPark in u vostru intervallu di tempu designatu. Per piacè ùn vene micca tardi o più di 10 minuti prima di l'ora stabilita. Questu hè criticu per u prucessu di vaccinazione liscia postu chì l'uspidale amministra vaccini à un gran numaru di persone in tuttu u ghjornu.
3. In casu chì avete bisognu di servizii di trasportu durante l'ora di curfew, i cunduttori di taxi da Howa International sò stati vaccinati è sò capaci di guidà u viaghju di andata è da l'uspidale durante l'ora di curfew. Pudete cuntattà Howa International attraversu u so contu Ufficiale Line à: https://lin.ee/fDWlsrx
4. Sè state fermatu nantu à a strada per o da u vostru appuntamentu di vaccinazione durante l'ora di curfew, per piacè mostra u vostru email di cunferma à l'uffiziale di pulizie è scorri finu à a traduzzione tailandese di u messagiu di cunferma.
1. Per quelli chì viaghjanu à l'uspidale, MedPark hà dispostu per un parcu gratuitu di 3 ore à l'adiacente U PARQ situatu solu à 30 metri da l'uspidale. Da u PARQ, per piacè esce da u livellu G da l'uscita Starbucks o KFC è andate à l'uspidale per una corta caminata. Per piacè nutate, u parcheghju à u PARQ serà chjusu à 20.00 ore. Dunque, per piacè parcheggiate à l'uspidale se u vostru appuntamentu hè pianificatu da 17.00 ore in poi.
2. Per piacè entre in l'Ingressu di Vaccinazione Covid-19, una entrata direttamente di fronte à u PARQ, vi sarà dumandatu di presentà a vostra copia originale di u passaportu attuale, cù u vostru email di cunferma à questu puntu. Vi sarà datu una fila è una manica di plastica chì serà usata duie volte durante u prucessu di vaccinazione per prevene i batteri è a contaminazione cruciata trà i pazienti, mentre pigliamu a vostra pressione di sangue prima è dopu a vaccinazione.
3. Avanzate à u Desk di Registrazione. Per piacè mantene u vostru passaportu fora per questu mentre vi purtemu attraversu i passi di pre-vaccinazione, per esempiu, piglià a pressione di sangue, firmà u Forme di Consensu di Vaccinazione, etc.
4. A vacuna serà datu dopu chì i passi preliminari sò stati cumpletati. Vi sarà dumandatu di stà sottu osservazione per 30 minuti.

**Per a massima sicurezza, a mascherina hè obbligatoria in ogni mumentu, ùn ci hè micca permessu di manghjà o bevande in l'area di vaccinazione è intornu. Per piacè osservate ancu a distanza suciale.**
5.

@Steven: Aghju avutu u primu in a casella apprupriata, ma quandu aghju pruvatu à mette u sicondu quì, u primu hè sparitu.
-----------------
Aghju avutu u listessu. Aghju messu e ritratti (passaportu, visa è timbru di estensione) in un documentu di testu è salvatu (o esportatu) cum'è jpg. Allora un documentu cù trè ritratti. Forse un suggerimentu per l'altri chì scontranu questu.
A registrazione hè andata bè ancu per mè. Sò curiosu.

Hè ancu pussibule di mantene a chjave Ctrl quandu selezziunate parechje foto

L'e-mail di pre-conferma dice u seguente:
"Per quelli chì residenu in pruvince diverse da Bangkok è pruvince vicine (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan è Samut Sakhon), u Ministeru di a Salute Pública assignerà un situ di vaccinazione in a vostra zona. A vostra allocazione di vaccinazione serà furnita secondu e priorità stabilite da u Ministeru di a Salute Pública, vale à dì gruppi d'età, vulnerabilità, zona d'altu risicu è "

Se AZ ùn hè micca validu nantu à u ritornu à l'Olanda, ùn andaraghju micca.

Aghju ancu firmatu per una vacuna, ma solu l'avete injected in u mo bracciu s'ellu hè Pfizer o Moderna.

Avete ricevutu cunferma chì hè Pfizer è micca una altra vacuna cum'è forse Sinovac?

Aghju ancu registratu.

Infatti, ùn ci hè micca menzione di quale tipu di vaccina riceverete. Temu chì seremu solu invitati cù u tailandese mediu è chì riceveremu a stessa iniezione cum'è tutti l'altri.

U guvernu mantene i vaccini Pfizer per ellu stessu.