Sicondu Dr. Sumeth Onwandee, u capu di l'Istitutu Municipale per a Prevenzione di e Malattie in Chiang Mai, un turista europeu hè cascatu malatu cù a bacteria Legionella cuntratta in un hotel in a cità di u nordu. A fonte di l'infezzione hè u sistema di acqua calda in l'hotel. U sistema cumpresi i tanki d'acqua calda, i rubinetti è i pomi di doccia seranu verificati.
Dr. Sumeth dice chì a maiò parte di i tailandesi sò immune à a bacteria Legionella, mentre chì i stranieri sò suscettibili. A bacteria si sparghje à a temperatura di 25 à 45 gradi. Pudete malatu respirando in i batteri. Ùn sarete micca malatu da beie acqua cù Legionella.
A malatia di i veterani
A maiò parte di a ghjente ùn hè micca malatu dopu l'esposizione à a bacteria Legionella. A volte, a ghjente sperimenta sintomi ligeri, simili à a gripe (influenza legionella o febre pontiac). Questu hà da andà da sè stessu dopu à uni pochi di ghjorni. In parechji casi, a bacteria Legionella causa una pneumonia seria: a malatia di Legionella o a Legionella pneumonia. A malatia di solitu principia cù frebba, friddi, mal di testa è musculi, seguita da una tosse secca. Se a pneumonia si sviluppa in seguitu, ponu esse sintomi cum'è:
- febbre alta
- mancanza di respirazione, strettezza o dolore quandu si respira
- friddi friddi
- qualchì volta cunfusione o deliriu
- qualchì volta soffrenu di mal di testa, vomitu è diarrea
Qualchissia pò cuntrarà a legionellosi, hè raru per e persone sottu à l'età di 40 per sviluppà a pneumonia per legionella. U risicu di pneumonia per legionella hè assai bassu, ma u risicu aumenta cù l'età. A malatia hè più cumuna in l'omi chè in e donne. Alcune persone anu un risicu più altu di pneumonia per legionella:
- persone di più di 60 anni
- fumatori
- qualchissia in mala salute
- e persone chì utilizanu medicazione chì riduce u so sistema immune
Pudete diventà seriamente malatu da a pneumonia causata da legionella. Di solitu l'ingressu à l'uspidale è u trattamentu cù antibiotici hè necessariu. Dopu à a malatia, si pò piglià assai tempu prima chì qualchissia si senti cumplettamente bè. In l'Olanda, circa 2 - 10% di i malati cù legionella pneumonia mori. U risicu di morte hè più grande, soprattuttu in i persone di età avanzata.
Cumu nasce a Legionella ?
L'acqua cuntene di solitu assai pochi bacteria di legionella. Ma qualchì volta a legionella pò cresce assai rapidamente in l'acqua, soprattuttu se l'acqua hè stagnata è calda trà 25 è 45 gradi. Se l'acqua chì cuntene assai Legionella hè spruzzata, qualchissia pò inhale gocce minuscule d'acqua (aerosols). Hè cusì chì qualchissia pò esse infettatu. Questu pò esse fattu, per esempiu, durante a doccia o cù un sprayer d'alta pressione. Whirlpools pruduce ancu assai picculi gocce d'acqua chì ponu esse inalate.
Ùn ci hè micca vaccinazione contru a malatia. Smettendu di fumà riduce u risicu di pulmonite causata da legionella. L'ospedali, i casali di anziani è l'alberghi in i Paesi Bassi, trà l'altri, sò obligati à implementà misure preventive per impediscenu a crescita di bacteria di legionella. L'editori ùn sanu micca cumu funziona questu in Tailanda.
Fonte: Der Farang è RIVM
bè,
A maiò parte di l'ospiti / l'alberghi più chjuchi anu un riscaldatore appesu vicinu à a doccia è furnisce l'acqua calda direttamente à a doccia. À i grandi alberghi, questu hè fattu via un sistema cintrali, chì mi cunsidereghja un risicu, perchè ognunu sapi chì u mantenimentu in Tailanda ùn hè micca pigliatu assai seriu.
In Chiang Mai, aghju sempre sceltu a "Dutch Guesthouse", chì anu riscaldatori è ci sò sempre Olandesi è Belgi per avè una conversazione.
Leghjite a risposta di Dick quì sottu. In Tailanda, l'acqua fridda hè spessu tiepida, à u cuntrariu di l'Olanda, l'acqua "fredda" in Tailanda hè dunque risicatu. A bacteria di Legionella si sentenu più cunfortu à a temperatura trà 25 è 45 gradi (vede a sezione sopra), in Tailanda l'acqua fridda hè spessu più calda di 25 gradi, cusì hè più risicatu chì in l'Olanda.
In i mo 40+ anni in u trattamentu di l'acqua in Europa, Africa è Mediu Oriente è avà in ASEAN, aghju avutu assai à fà cù a prevenzione di Legionella. In l'Olanda, dopu à una quantità di morti è parechje malatie longu trà i visitori di una fiera orticultura in Blokker, N-Holland, à l'iniziu di l'anni 90, assai hè statu fattu per prevene a contaminazione. Auparavant, il s'agissait d'un problème à peine reconnu.
À l'iniziu di l'anni 2000, parechji hotel turchi eranu in lista negra perchè eranu contaminati è spessu ùn facianu nunda.
J'ai fourni moi-même une très grande installation dans une centrale nucléaire en France car l'eau du fleuve pour le refroidissement était fortement contaminée et les tours de refroidissement ont soufflé dans la vallée près de Poitiers un panache de fumées contenant de la Legionella. I campeggi in valle sò ancu chjusi. Dopu avè principiatu a stallazione, u prublema hè andatu.
U bacteriu si trova quasi in ogni locu in l'acqua naturali cum'è i reservoirs è i fiumi è hè rampante in u clima in Tailanda. Hè una pazza chì i Tailandesi ùn sò micca disturbati; i pneumonia è i morti sò simpricimenti micca ligati à stu fenomenu. Aghju campatu in Chiang Mai stessu è assicuratevi chì l'acqua di a cità da i reservoirs hè pulita di tutti i batteri, virus è altri microorganismi, è ancu di terra flottante è di ferru ossidatu è manganese, prima ch'ella entre in u mo tank sotterraneo.
Quandu lavu u mo filtru, u fangu marrone scuru esce!
Ùn aghju più depositi neri è slimy in cisterne di toilette, tubi è pomi di doccia, un signu di biofilm (microorganisimi morti è viventi, cumpresa a Legionella).
A clorazione irregulare di l'acqua di a cità ùn furnisce micca una prutezzione adatta. Chiang Mai ùn hè micca escepzione è casualmente hè stata scuperta da un turista quì è un duttore attentu hà diagnosticatu a Legionella. U paracetamol hè spessu prescrittu s'ellu ci hè una lagnanza è a malatia si palesa solu in piena forza dopu à u ritornu di vacanze è ogni tipu di cause sò ligati à questu, ma ancu micca sempre a contaminazione in un hotel (o aereo).
L'affirmazione di RIVM chì di solitu hè cuntrattu solu da l'anziani hè ligata à a situazione olandese induve l'acqua di a cità hè di solitu abbastanza fresca, è si trova quasi esclusivamente in tubi d'acqua calda è climatizzatori, per quessa chì sò avà strettamente cuntrullati è disinfettati. In i tròpichi, l'acqua fridda hè ancu tibia à calda, cusì i criaturi si sentenu bè. I ghjovani ponu ancu avè a cundizione.
Grazie Dick,
Dà una spiegazione chjara. Ciò chì a ghjente pò ancu fà prima di duscia hè di apre u rubinettu per un minutu (è aspittà fora di a doccia) prima di passà sottu. U bacteriu pruvuca a pneumonia chì hè causata da inalazione di a nebbia.