(thanis/Shutterstock.com)
Di fronte à e prutestazioni di i studienti chì dumandanu u cambiamentu, u primu ministru tailandese Prayuth hà avvistatu ghjovi chì a cooperazione hè necessaria per superà i danni ecunomichi in Tailanda causatu da a pandemia di coronavirus.
In un discorsu chì marcava l'appuntamentu di una nova squadra di specialisti finanziarii à u so cabinet, Prayuth Chan-ocha hà dettu chì a crisa ecunomica ùn sparirà micca prestu. A Tailanda hè stata elogiata per a so gestione di u focu di virus, senza infezioni lucali signalate per 80 ghjorni. Ma u paese hà pagatu un prezzu ecunomicu particularmente altu per questu, in parte per via di a so grande dipendenza da u turismu è l'espurtazioni.
U discorsu di Prayuth vene in un momentu di pressione pulitica crescente, postu chì un muvimentu di protesta guidatu da studienti dumanda sempre più à u guvernu attuale di dimissioni. Ma ancu chì a custituzione scritta da l'armata deve esse rivista è e restrizioni à a libertà di spressione elevate per prumove a demucrazia. I manifestanti criticanu ancu certi aspetti di a munarchia custituziunale, chì li mette in cuntrastu cù u stabilimentu puliticu cunservatore guidatu da i realisti è l'armata.
Cum'è cumandante di l'armata in u 2014, Prayuth hà guidatu un colpu chì hà cacciatu un guvernu elettu, hà servitu cum'è primu ministru in u regime militare chì hà seguitu è hà tornatu cum'è primu ministru dopu à l'elezzioni generale l'annu passatu chì era vistu cum'è liberu ma micca ghjustu.
Dichjarava ghjovi chì "u nostru avvene hè in manu di i ghjovani", ma hà sbulicatu e richieste di i manifestanti principarmenti ghjovani. "In questu momentu, avemu bisognu di fucalizza nantu à a sopravvivenza ecunomica di decine di milioni di tailandesi", disse. "Avemu prima l'ecunumia, faremu questu principalmente travagliendu inseme, è pudemu risolve l'altri prublemi inseme dopu".
Hà riferitu ancu à u cunflittu puliticu chì hà afflittu u paese per a maiò parte di l'ultimi decennii è mezu, cumpresi scontri di strada è dui colpi militari.
"A pulitica di divisione chì rifiuta un approcciu unitu per risolve i prublemi appartene à una era diversa in a storia", disse. Prayuth hà dettu chì hà numinatu esperti à u Gabinettu invece di i pulitici per furmà a pulitica finanziaria perchè "l'ecunumia hè una minaccia grande per a nostra vita cum'è a minaccia per a salute".
U Bancu di Sviluppu Asiaticu hà stimatu recentemente chì l'ecunumia si cuntrarà da 2020% in 6,5, da a so proiezione di 3,0% in dicembre 2019.
"Semu una piccula barca in un grande oceanu, è a nostra ecunumia ùn pò micca turnà à a normale finu à chì u restu di u mondu cumencia à vultà à a normale", disse Prayuth.
Fonte: Khaosod English
Postscriptum editoriale: Pudete leghje tuttu u discorsu di u Primu Ministru Prayuth in una trascrizione inglese à: thepattayanews.com/
In essenza, hà ragiò chì u travagliu deve esse fattu per restaurà l'ecunumia è i patroni ùn aspettanu micca una rivolta populari chì parechji sperimentanu cum'è una 2a onda di Covid 19 è chì ùn sarà micca sopravvive.
I studienti avarà un tempu duru, ma si scurdanu chì in i tempi ancu peggiu ùn anu più un travagliu è s'ellu si facenu, opprimeranu ancu i più debuli senza educazione.
Mi ricorda sempre un scherzu anni 80. Vulemu u travagliu, vulemu u travagliu, i manifestanti è po vene un patronu è dice à unu ch'ellu pò piglià un impiegu è a risposta hè "perchè mè perchè ci sò tanti altri?"...
Alcune di e cunsequenze principali di e manifestazioni in l'anni 70 è 80 (era una parte di elli) eranu chì:
1. a sucetà si move in una direzzione più demucratica da a quale tutti ne cugliemu u benefiziu
2. assai di più pirsuni amparatu à pensà critichi, facennu li assai di più adattatu per u mercatu di u travagliu.
U listessu vale per a situazione in Tailanda avà. Sè unu avissi a pinsari più critichi (è micca risponde à sta sciocchezza unità), Thailnd sarà in forma assai megliu prima troppu tempu.
Chì paragone zoppu cù e prutestazioni di l'anni 80. Per ùn dì micca quellu « scherzu ». Eri disoccupatu à quellu tempu ?
Moltu bonu hè vinutu da e prutestazioni, cum'è u vostru dirittu di votu. È cù stu dirittu di votu, sò eletti i capi di u paese chì devenu serve u populu. Tuttu u populu.
Ridiate di u fattu chì i studienti vanu avà in carrughju è dumandanu una mudificazione di a custituzione, chì hè stata scritta da l'armata ? Inoltre, hè u so paese, micca u vostru. Cumu pudete ghjudicà a vita di u populu tailandese da a vostra pusizione di lussu?
Perchè parli di una rivolta pupulare di i ghjovani chì danneria ancu di più l'ecunumia ? I studienti dumandanu un dialogu, vanu in carrughju in pace. Ma, sicuru, i generali ùn sò micca cuntenti di questu, perchè preferite micca avè una cuscenza chì cresce trà a pupulazione.
Dui parolle cù assai significatu BANG è BUFFED.
Paura: per Covid-19 è Tailanda hà chjusu a porta, cumu si deve apre di novu?
Fed up: attualmente vedemu e cunsequenze in Bielorussia.
Ogni ghjornu più timore solu peghju e cunsequenze di e misure, ogni ghjornu a ghjente diventa più è più stancata. Sempre più stupidi cum'è mè cumincianu à vede a pazzia.
Hè corona è assolutamente micca Ebola.
A Nova Zelanda face a listessa cosa chì a Tailanda, ma hè veramente A suluzione. A vacuna ancu ùn furnisce micca una suluzione 100%. A paura è stancu ferma sempre.
Sò in pruvincia. Quì in u nordu a ghjente hè stata stufa di u guvernu in Bangkok per un bellu pezzu.
Solu, è aghju nutatu chì, a parolla spaventu hè scritta chjuca quì. Allora e persone quì ùn cunnosci micca veramente à nimu chì hè statu in cuntattu o hà avutu o sperimentatu Covid-19.
In e grande cità ci hè sempre u cuntrollu, ma in i zoni rurali ci hè sempre menu usu di maschere facciali.
Hè ancu qualcosa di specificu à a crede in Buddha è tuttu sarà bè. Ma ùn ci hè micca paura di Corona o Covid-19.
Eppo, è questu hè assai impurtante: nimu o assai menu ingressu.
Se pudete sceglie di mori da una malatia GHOST o da un stomacu viotu, a risposta diventerà rapidamente chjaru.
Rori Sò chì i tailandesi ùn anu micca veramente paura di u virus, ma fighjate e misure. Andate à u supermercatu cù una maschera facciale è a misurazione di a temperatura, fighjate à l'accolta è a guida in l'aeroportu. Chì hè veramente a paura di u guvernu? E misure sò diventate una catastrofa in u mondu sanu. A pupulazione povera in u mondu in particulare hè vittime di queste misure. Covid hè veramente u virus assassinu chì avemu pensatu di vede dopu l'imaghjini da l'Italia? Tailanda versus Svezia chì paese averà custruitu resistenza à u virus? Ci sò ancu parechji à mezu à i lettori di stu blog chì anu veramente paura. Quelli chì si s'infurmanu bè è cunsultate figure sanu chì ci hè stata una esagerazione. Ammette questu pare una perdita di faccia per i diversi guverni.
Pensu chì a sulidarità di i ricchi è di l'imprese (salariu minimu più altu) hè ancu una opzione.
A sulidarità da i ricchi hè difficiule di truvà. Un salariu minimu più altu ùn funziona ancu per a maiò parte di a ghjente perchè un gran numaru di persone ùn pò micca trattà di soldi.
Aumentà u salariu minimu ùn viaghja micca perchè solu una piccula parte di a pupulazione hà un cuntrattu di travagliu. A maiuranza anu un cuntrattu casuale o travaglià indipindente.
Aghju capitu i cumenti sottu in quantu à u salariu minimu.
Ma cumu pudete fà un appellu à l'unità, perchè hè ciò chì a chjama di Prayut era circa, s'ellu ci hè una profonda inuguaglianza in a prosperità, a ghjustizia è u putere.
Sì i capi vedanu ogni voce opposta cum'è una minaccia è rispundenu bluccandu un partitu di l'uppusizione, per esempiu, o prutegge i ricchi in a magistratura, allora prumove l'unità, ma trà e persone chì vedenu è sperimentanu tutta quella inuguaglianza. È ùn mi pare micca ciò ch'ellu vole, perchè puderia esse una vera minaccia per i ricchi.
U so argumentu pare cum'è una implementazione noiosa di ciò chì Thaksin hà indicatu: ecunumia, ecunumia... a demucrazia (leghjite: i diritti umani) hè d'impurtanza secundaria. Prayuth apparentemente d'accordu cù questu. Stu discorsu di l'unità ùn m'interessa micca veramente. Sembra una classa di scola: ci tocca à esse una unità, ubbidì, sente à l'anziani sàvii. ZZZzz
Cum'è s'ellu ùn pudete micca cambià a lege (custituzione) è implementà a pulitica ecunomica à u stessu tempu. Ciò chì diventerà di i so impegni hè ancu discutibile, ùn hà ancu mantene e so prumesse passate (chì ùn hà micca fattu un colpu, chì l'NCPO ùn ferma solu per un pezzu, affruntà a corruzzione radicali è ramu). Dopu à queste elezzioni libere, ma micca ghjusti, i Democratici anu intervenutu per fà a custituzione di a custituzione. Risultatu finu à avà 0,0. Puderaghju ancu custruisce un arbre nantu à l'intimidazione, l'aversione è u deraillement di quelli chì pensanu in modu diversu, ma chì deve esse cunnisciutu da avà. Ùn aghju micca u desideriu di seguità stu "leader" cù u so LP grisgiu è e prumesse viote mentre a ghjente sguilla è scricchiola.