Doppiu assassiniu Koh Tao: L'investigazione di a polizia dannu a reputazione di a Tailanda
L'inchiesta di a pulizzia vacillante nantu à u duppiu omicidiu di Koh Tao un mese fà hà dannatu e relazioni trà Tailanda, Myanmar è Gran Bretagna è dannatu a reputazione di a Tailanda cum'è destinazione turistica. Hà ancu suscitatu dumande nantu à u prucessu legale di u paese. Questu hè secondu l'avucatu Surapong Kongchantuk, presidente di u Subcomitatu di i Diritti Umani di u Cunsigliu di l'Avucati di Tailanda (LCT).
Oghje, l'avucati di a LCT accumpagnaranu trè pussibuli testimoni per esse intesu da un tribunale in Samui. Unu hè Maung Maung, u cumpagnu di stanza di i dui suspettati. Sicondu a pulizza, hà vistu cumu i dui britannichi sò stati assassinati, ma ellu stessu nega questu. L'altri dui sò ancu Myanmarese, ma a so implicazione hè scunnisciuta.
Ùn si sà ancu se i dui suspettati assisteranu à l'udienza. Puderanu esse interrogati di novu perchè u serviziu di a Procura Pùblica hà dumandatu à a polizia più evidenza. Sicondu u Prosecution Public, u schedariu sottumessu di trè centu pagine cuntene "buchi".
Finu a ora, i suspettati ùn sò micca stati rapprisintati da l'avucati è, secondu Surapong, sò stati interrogati senza un interprete qualificatu. Un anzianu ufficiale di polizia hà dichjaratu prima chì i suspettati ùn anu micca dumandatu un avvucatu. Ma Surapong indica chì a polizia ùn hà micca infurmatu i suspettati di i so diritti. Hanu u dirittu di dumandà un avvucatu è un interprete neutrale.
U LCT hà numinatu dui avucati chì furnisceranu assistenza pro bono à una reta di diritti umani [?], chì assiste i tistimoni. In seguitu, una squadra di avucati hè assignatu à u casu. Ùn guidanu micca solu i suspettati è i testimoni attraversu u prucessu legale, ma ancu investigarà u statu di salute di i dui è s'ellu sò stati torturati, cum'è Amnistia Internaziunale dice. Si dice chì i suspettati soffrenu di stress.
(Fonte: Bangkok Post, 14 ottobre 2014)