Oghje aghju intesu a bona nova da a famiglia Odekerken chì l'ex-moglia tailandese Marissa di u so fratellu assassinatu Jules Odekerken hè statu cundannatu à morte in appellu.
U so ex-maritu Anupong, un ex sindaco di u sudu di a Tailanda, hè statu cundannatu à morte in absentia, ma ùn hè ancu statu trovu è hè probabilmente in Birmania o Malesia. U fratellu di Marissa hà cunfessu è a so pena di morte hà cambiatu in prigiò à vita.
Questa hè stata una battaglia assai longa di quasi ottu anni, durante a quale aghju assistitu a famiglia Odekerken cù cunsiglii è assistenza è l'aghju dumandatu urgentemente à appellu.
Marissa hè stata assolta à u primu prucessu, chì era assolutamente impussibile perchè ci era abbastanza dichjarazioni di testimoni incriminanti contr'à ella. Hà avutu trè avucati, unu di i quali si maritò è hà avutu un zitellu. Moltu tristu per i quattru figlioli di Marissa chì sò vittimi di questu.
Stu casu hà cuminciatu solu dopu più di 4 anni cù l'intervenzione di BZ è l'ambasciata Olandese in Bangkok. Un dettu interessante era chì à u mumentu chì u simpaticu Jules Odekerken hè statu assassinatu, aghju avutu un appuntamentu cun ellu.
Jules hè statu brutalmente assassinatu è scaricatu in una discarica. Jules Odekerken era un ex direttore di Rabobank in Jakarta è Bangkok è avia stabilitu i ghjurnali Daily in Tailanda. A ghjustizia hà prevalsu, l'aghju da celebrà oghje.
A salute!
Colin
Postscriptum editoriale: U 17 di nuvembre di u 2003, l'Olandese, Jules Marcel Nicol Odekerken, hè statu assassinatu in Pattaya davanti à a porta di a so casa. Hè statu lasciatu per mortu in una discarica in Banglamung. Quandu s'hè trovu chì respirava sempre, u so craniu era sfrattu cù un bloccu di cimentu.
Ùn hè micca finu à u 21 di dicembre di u 2007 chì i perpetratori, u fratellu di Marissa (Seksan Pornhommana) è u so amante (Anupong Suthithani alias Daeng) sò stati cundannati à a vita in prigiò è a morte rispettivamente. In ogni casu, a so moglia Marissa Pornhommana hè stata intaccata è dopu compru a libertà di u so fratellu cù i soldi chì hà ereditatu da Odekerken. U so amante Sutithani hè statu liberatu in cauzione in attesa di prucessu, ma fughjitu è hè mancatu dapoi.
Jules hà maritatu cù Marissa in u 1997. Dopu hà avutu un figliolu di 4 anni, Kawipan, da una relazione precedente. A so figliola Massaya hè natu u 3 di ghjennaghju di u 1998 in Vught. Perchè Marissa ùn pudia micca abituatu à u clima in l'Olanda, partianu per Tailanda à a fine di u 1998. Odekerken hà travagliatu quì à u Rabobank in Bangkok finu à u 2002 è hà passatu u weekend cù a so moglia in Pattaya. Dopu à u 2001 hà fundatu a so propria cumpagnia. U so figliolu più chjucu, Sob Chai, hè ancu natu in Pattaya. In ogni casu, dopu à a morte di Jules, questu hè statu un figliolu di u so amatori Sutithani.
A famiglia hà stallatu un situ web per Jules: www.julesodekerken.nl/ nantu à quale l'avvenimenti è u prucessu pò esse leghje in ordine cronologicu.
Ciao Colin,
Grazie per stu rapportu. Ancu s'ellu ùn sò micca in favore di a pena di morte, capiscu i sentimenti.
Sò assai curiosu di tutta a storia per ragioni persunali.In ogni casu, u ligame di u situ web ùn funziona micca. Si pò fà qualcosa? Grazie di novu.
Theo Aalsmeer/Hua Hin
U ligame avà funziona!
Colin,
Grazie per l'articulu.
Ancu s'ellu ùn cunnosci micca a vittima personalmente, possu sempre ricurdà l'incidentu chjaramente.
Ci pensava ancu a settimana passata.
Hè una vergogna chì u sistema di ghjustizia hà pigliatu tantu tempu.
A ghjustizia ùn hà micca privatu, un "sistema ghjuridicu" chì usa a pena di morte ùn hè micca megliu cà l'autore di u crimine per quale hè impostu sta punizione. Infine, una decisione hè presa à sangue friddu di tumbà un omu !!
Se vulete migliurà u mondu duverete mette sopra à stu tipu di "dirittu" ...
Ùn tocca à noi di piglià una decisione per finisce a vita di qualcunu, questu hè applicà à l'individuu cum'è criminale, è ancu à un sistema legale, ... soprattuttu in un paese induve sò usati i cosiddetti normi buddisti, ma ùn anu mai capitu bè in Tailanda.
Johan,
Hè una cosa orribile è capiscu i sentimenti è e reazzioni di i lettori di TB chì sò d'accordu. perchè sti tipi di "mostri" anu da esse eliminati u più prestu pussibule. A Tailanda ùn hè ancu cascata à u livellu di u tipu di cumpassione per i criminali, è micca per e vittime, chì prevale in a ghjudiziaria olandese.
Moderatore: una discussione nantu à s'ellu hè per o contru a pena di morte hè off-topic è ùn serà più publicata.
A lege hà impostu una sentenza, ma se l'autore è a famiglia ponu mette abbastanza soldi nantu à a tavula, pensu chì a pena di morte ùn durà micca tantu, in prigiò ùn hè micca cusì male.
si avete soldi? È ogni sentenza pò esse cummutata, ancu a pena di morte, i ricchi tailandesi ùn sò micca in prigiò malgradu tuttu, l'annu passatu un assassinu avà cammina liberamente hè normale in Tailanda I SOLDI è torna i soldi conta più di ogni altra cosa? In Belgica hè ancu pussibule avè un errore di procedura è ehi sì liberu, duvete avè un bon avucatu.In l'Olanda sò ancu assai familiarizati cù quellu fenomenu?
Ciao Colin, bè per voi per stà cun ellu per tantu tempu. A ghjustizia hà prevalsu è chì cù a pena di morte. Più deve esse fattu. Ultimamente ci sò sempre più morti trà i farang in circustanze sospette.
Stupitu bastardo parla cun ellu ùn tocca à noi di piglià una decisione per finisce a vita di qualcunu. Ma una decisione hè presa per tumbà qualcunu. Chì vulete chjamà cusì ?
Hè bellu chì a ghjustizia infine (parzialmente) prevale. Avà sò contru à a pena di morte in principiu è a vita in una prigiò (tailandese) hè in realtà peggiore di a via "facile". Spergu chì tutti i 3 culpevuli finiscinu eventualmente daretu à e sbarre.
Ci hè una discussione implicita nantu à a pena di morte quì. Se continuemu cun questu, vogliu risponde. L'accordu hè una utopia, u scambiu di insights, soprattuttu in u cuntestu di a cultura è a sucietà tailandese, pò esse illuminante è impedisce reazzioni senza qualificazione cum'è Johan. Nunda ma lode per Colin, veramente un successu per assicurà chì a ghjustizia prevale quì.
Appena ricevutu u missaghju chì a pena di morte hè stata cunmutata à a vita in prigiò. Forse ancu peggiu, ma assai tristi per i 4 figlioli chì ponu visità solu a so mamma in prigiò. Sò statu in a prigiò di e donne in Chonburi 3 volte è hà stabilitu una classe di computer cù u nostru club Rotary. Dopu uni pochi di cunversazione ùn sò più diventatu felice. E matri cù parechji figlioli eranu quì per 50 anni per via di u trafficu di droga, cumpresu l'ex Linda di Machiel Kuyt chì hà pigliatu a culpa è hà 50 anni. Ma dopu avè cunfessu subitu, hà ricevutu 2 blocchi di scontu è hè stata lasciata cù più di 33 anni. Stu cummerciu hè generalmente fattu sottu ordini o coercizione da i so omi o loverboys chì sò andati in libertà. Aghju presentatu una lagnanza annantu à questu cù u guvernu, l'ombudsman è u guvernatore di Chonburi, perchè i più grandi culpevuli sò stati lasciati senza toccu, è questu hè una grande inghjustizia. U grande prublema hè chì a maiò parte di i tailandesi ùn ponu mette e cose in perspettiva è ùn ponu micca piglià un passu avanti, pensendu, da quì sti prublemi stupidi è senza speranza. Aghju ancu assai cuntattu cù i zitelli 4 in un orfanatru, chì a mamma hè stata presa cù droghe per a 2a volta è probabilmente ùn esce più. Fortunatamente, sti poveri figlioli si facenu bè in questu orfanagliu, ma mancanu sempre quellu amore maternu assai necessariu.
Signore de Jong,
U mo cunsigliu educatu, ma ancu dumanda, per / per voi hè:
Cuntinuà u travagliu maravigliosu chì Continuate à fà. Ci hè pocu persone cum'è voi è ci sò sempre diversi travaglii chì vi aspettanu. Siete indispensabile è disperatamente bisognu in stu bellu paese induve, sfurtunatamenti, a corruzzione è a criminalità sò troppu cumuni. U fattu chì avete spessu successu è chì tutti apprezzemu assai i vostri sforzi è a resistenza duverebbe dà a satisfaczione è a ricunniscenza chì vi meritate ma mai cercate.
Colin, assai bè fattu, soprattuttu a vostra perseveranza,
I parenti seranu certamente grati à voi per questu, ancu s'ellu ùn ricuperanu micca Jules Odekerken.
Colin; Spergu chì a ghjente capisce chì stu "puntu finale" ùn saria mai statu ghjuntu senza i vostri sforzi incredibili, a perseveranza è a perseveranza guasi di Friesch! ! ! Jules era ancu un bonu amicu mio, chì ùn pudia micca fà male à una mosca, un tippu super-likeable, chì hè terribilmente mancatu da parechji !
Sò cuntentu chì Marissa ùn hà micca da chjappà à u muru, perchè ella ùn si merita micca a pena di morte; saria troppu bè ! A vita, invece; hè una prova senza fine è ella si merita QUELLA! ! !
Colin - è avà TU duvete rallentà un pocu: mette u vostru telefunu da parte ogni tantu è pensate à a vostra salute. megliu ancu; Quandu venerete à navigà cun mè ? ? ? (senza telefoni cellulari à bordu!)
Nomi Jules : grazie mille !
salutu,
gash
Colin de Jong... hè a stessa persona chì scrive una pagina in quellu ghjurnale in Pattaya? Hà perseveratu bellu in questu casu è felicitazioni per quessa!
Felice chì a pena di morte hè stata cummutata: a vita in una prigiò tailandese hè 10 volte peghju chè a pena di morte.
Colin, assai bellu travagliu è ghjustizia infine.
Ùn cunnosci micca Jules, ma cunnoscu u so cumpagnu Pim Lips chì avia da fughje da a moglia di Jules Marissa à quellu tempu.
Pensu chì Pim hà una sensazione assai bona annantu à questu in u mumentu è chì venerà in Tailanda di novu, l'aghju aiutatu in quellu periodu.
Per Pim, u mo indirizzu email hè [email prutettu] è certamenti speru di sente da ellu.
Fortunatamente, avemu abolitu a pena di morte in l'Olanda. Moltu tristu ciò chì hè accadutu. Ma celebrà a pena di morte ? Chì và troppu luntanu per mè. Ci sò altre strade. Ùn hè vera?
Di tantu in tantu google u nostru caru 'Jules Odekerken', per ricurdà di ellu è per seguità a longa prucedura legale dopu ch'ellu hè statu brutalmente assassinatu u 17-11-2003; una fine terribili per u simpaticu Jules, chì aghju cunnisciutu bè cum'è un cumpagnu di casa durante i nostri studii. Chì tappa, soprattuttu per a so famiglia, chì Marissa hè avà stata cundannata à morte in appellu, cummutata à vita in prigiò. Spergu chì Anupong ùn cuntinueghja ancu à evità a so punizione. I mo pinsamenti giranu à Jules, a so famiglia, a so figliola Massaya è l'altri figlioli innocenti chjappi in questu.
Ciao Colin,
Felicitazioni è soprattuttu à a famiglia.
Ma chì hè di i soldi ch'ella hà ereditatu è cù quale hà riscattatu u so fratellu ????
Possu speru chì questu hè statu cacciatu da e so unghie di afferramentu ???
In altre parolle, ùn pò più ghjunghje à tuttu ??
Louise