A zuppa ùn hè micca manghjatu cusì calda quant'è sirvuta
U Dipartimentu di u Cummerciu prova di calmà e preoccupazioni trà l'imprese straniere nantu à a mudificazione pruposta di a Legge di l'Affari Esteri per limità queste cumpagnie.
U Direttore Generale di u Dipartimentu di Sviluppu di l'Affari prumette un periodu di transizione. Inoltre, u cambiamentu ùn hè micca applicatu à e cumpagnie straniere chì operanu sottu accordi internaziunali, cumpagnie cù un uffiziu di rappresentanza in Tailanda è cumpagnie cù un privilegiu d'investimentu da u Cunsigliu di Investimenti.
Sicondu Pongpun Gearaviriyapun, u cambiamentu hà per scopu di chjude i loopholes utilizati per aggira a regula chì più di u 50 per centu di l'azzioni di a cumpagnia deve esse di i tailandesi. Tuttavia, a lege ùn impone micca restrizioni à a cumpusizioni di u cunsigliu d'amministrazione è à i diritti di votu di l'azzionisti, chì significheghja chì i stranieri ponu sempre stà fermamente in cuntrollu.
L'industrii affettati da u cambiamentu includenu e-commerce, telecomunicazioni, logistica, cumpagnie di tecnulugia [?] è cumpagnie straniere digià autorizate ma micca ancu in opera.
U cambiamentu di a lege hà ancu cunsequenze per i ristoranti, i buttreghi alimentari è i guide turistiche (vede a pagina di foto è sopra). Queste cumpagnie è quella professione sò (da quì in avanti) riservate esclusivamente à i tailandesi. U ministeru vole mette fine à a pratica tortuosa, soprattuttu in i hotspots turistici cum'è Chiang Mai, Phuket è Surat Thani. Ci, parechje cumpagnie sò veramente gestite da stranieri è operanu guide turistiche straniere.
L'articulu ùn dice micca se a difesa di Pongpun faci una impressione. U ghjurnale ripete ciò chì hà scrittu ieri chì una ambasciata straniera vede u cambiamentu cum'è un tentativu di prutege l'imprese tailandesi contr'à a cumpetizione di e cumpagnie straniere.
(Fonte: posta di bangkok, 3 di nuvembre di u 2014)
S'ellu aghju lettu bè, allora a storia d'ayer era malconsiderata, deliberatamente incompleta o per scaccià deliberatamente un pesciu per vede quandu cumencia à bip, U sistema di bip è squeeze.
Allora i cumenti ieri sò diventati chjaru per elli, indipendentemente da ciò chì hè statu messu in parolle diplomatiche in saloni puliti.
Ciò chì aghju lettu hè di mette limiti à a gestione attuale di cumpagnie esclusivamente DOMESTICI in certi settori. È l'altra misura hè simplicemente chjamata prutezzioneismu. Ma dì chì è ùn batte micca intornu à a machja.
A paura hè stata suminata è pigliate quella sumente da a terra. I paesi vicini beneficianu.
Arrivatu in Tailanda a notte scorsa - dopu à un viaghju troppu longu per via di a mancanza di un volu di cunnessione in Dubai - è stamane aghju lettu u Bangkok Post mentre pigliava un caffè in u mo hotel. L'articulu riferitu sopra hà ancu attiratu immediatamente a mo attenzione. Sò d'accordu cù a risposta di Erik sopra: hà l'odore forte di prutezionismu è questu hè una cosa mala, ma avà hè statu abbastanza pruvata chì ùn funziona micca à longu andà. Piuttostu, hè contraproducente. In quella luce, hè almenu stranu di leghje a seguente citazione di Pongpun: "Ci concentremu à migliurà u standard di l'imprese esistenti è quelli chì pensanu à investisce in u paese per esse coerenti cù e pratiche di cummerciale glubale attuali ......". Precisamente in e pratiche di u cummerciu mundiale attuale, ùn ci hè micca spaziu per e misure prutezionistiche è induve appariscenu, sò fermamente cundannati da l'OMC, l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu - di quale a Tailanda hè ancu membru.
L'articulu face ancu un ligame cù a corruzzione, contru à quale queste misure puderianu ancu aiutà…………………… Di sicuru, a corruzzione hè impurtata da cumpagnie è investitori stranieri………….,
Tailanda hè digià u paese di prutezzione. Parechje cumpagnie straniere sò digià state riprese da i direttori tailandesi o cumprate completamente. cum'è Mac Donalds è cumpagnie di pizza, etc.. Ùn ci hè micca un paese chì si pruteghja quant'è Tailanda.
Iè Cina... I dazi d'importazione quì sò enormi. Ùn hè micca nurmale ciò chì costa quì un chilò di casgiu... È ùn si pò mai eliminà a corruzzione... Perchè cumu u guvernu attuale piglia tante ricchezze. A corruzzione hè avà publica. perchè l'omu chjucu a mostra, ma ùn si vede mai nunda di l'elite, ancu s'elli sò più currutti chè l'omu di pulizzia ordinariu. U pulizzeru ùn hà micca scraped together 125 million, ma assai in u guvernu quì anu ... In l'Olanda, a corruzzione hè sottu à a tavula. Ùn si vede mai quellu. L'OMC pò abbaia tuttu ciò chì volenu. In ogni casu, a Tailanda face ciò chì volenu. L'OMC hè un club puramente amministrativu è ùn hà micca influenza nantu à e decisioni politiche quì o in alcun paese. A Tailanda hè furtunata chì i salari sò cusì bassi. Perchè chì i prudutti sò stati inventati in Tailanda? A corruzzione hè statu introduttu da l'elite o megliu traduttu "da" quelli in u putere, micca da cumpagnie.
Fighjate, andemu di novu.
Una volta, u proteccionismu idioticu chì hè particularmente, estremamente, arradicatu in i geni di un certu gruppu di pupulazioni, rialza u so capu.
Ostensibly, sicuru, per prutege a terra da l'influenzi odiosi di u gwailoo.
Ma di sicuru à u detrimentu di a maiò parte di a pupulazione.
In un certu grande paese in Asia, ogni sforzu hè fattu per mantene tuttu ciò chì ùn hè micca propiu fora di e fruntiere.
È chì hà travagliatu bè finu à avà.
Sfurtunatamente, e cose stanu assai male ancu quì.
Ancu quì a ghjente cumencia à capisce chì u cummerciu hè una strada à dui sensi.
Ma sta cunniscenza ùn hè micca ancu penetrata in a classe dirigente in Tailanda.
L'investituri volenu esse u capu in a so cumpagnia è ùn volenu micca esse saddled cun un cumpagnu obligatoriu chì spessu vole ancu esse u capu.
È a vittima hè......
In ogni casu, dopu avè lettu tuttu questu, pocu o nunda hè cambiatu da a nutizia d'ieri in quantu à i pinsamenti di i tailandesi.
Ùn hè micca cambiatu assai per i grandi investitori stranieri, unu crede.
Iè, hè ciò chì anu a paura.
Se i pruduttori di l'elettronica è di l'auto giapponesi si movenu, u disastru seria incalculable.
Ma iè, piuttostu perde un picculu investitore privatu o imprenditore d'Olanda o di Belgio.
E perchè, mi dumandu di novu ??
Induve aghju campatu micca luntanu da u duminiu industriale Lamphun o u duminiu industriale Nikom.
Lascià o andarà in altrò per e cumpagnie giapponesi numerose o parziali prisenti quì, è ancu una sucietà olandese ben cunnisciuta in trolleys d'aviò ?
Esse un DISASTRU cumpletu per l'impieghi in a regione quì in u Nordu di a Tailanda.
Tailanda hè una isula in u Sudeste Asiaticu.
Quandu si cumincianu à custruisce un muru intornu à st'isula, darà ancu un impiegu à i numerosi tailandesi disoccupati ?
Cum'è i Cinesi anu fattu seculi fà contr'à l'invasori, più cunnisciutu cum'è a Grande Muraglia Chine.
Avà una attrazione turistica.
Jan Beute.