Aieri era u ghjornu internaziunale di u travagliu, ma ùn ci era micca assai ragiuni per celebrà Bangkok Post. Ancu s'ellu ci era festività, ùn aghju micca leghje una parolla. Citazioni di i travagliadori.
Per esempiu, u travagliu di a custruzzione Suchart dice chì hè felice di avè un travagliu. Travaglia doppiu turni è guadagna più cà i so culleghi. Ma a fatigue cumencia à stende. Preferite avè un travagliu permanente cù ghjorni di ferie.
Suchart crede chì u guvernu duveria abolisce l'attuale sistema "senza travagliu, nè paga". U salariu minimu di ogni ghjornu, chì hè statu elevatu à 300 baht l'annu passatu, hè appena abbastanza per ghjunghje à a fine è e donne di solitu guadagnanu menu di l'omi. U guvernu hà prumessu à i travagliadori chì ponu guadagnà almenu 9.000 XNUMX baht à u mese, ma questu significa chì anu da travaglià ancu in u ghjornu di liberazione legale à settimana.
Daeng, chì travaglia in una sucietà d'esportazione di vestiti, crede ch'ella hè stata sfruttata cum'è ghjurnalista. Hà solu sei ghjorni di vacanze à l'annu. Quantu era diversu in Taiwan, induve hà travagliatu. Ci hà ricevutu un salariu mensile è l'ore di travagliu massimu sò stati strettamente infurzati.
Miew, un travagliadore in una fabbrica di pezzi d'auto, dice chì a situazione per i travagliadori posti da l'agenzii di tempu hè ancu peghju. L'imprese chì travaglianu ùn si sentenu micca rispunsevuli di u so benessiri. È l'agenzii retenu u salariu quandu sò assenti.
Sicondu Bundit Thanachaisettawut, specialista di u travagliu in a fundazione Arom Phong Pha-ngan, u salariu minimu ùn hè micca abbastanza per a maiò parte di e famiglie. I travagliadori sò furzati à travaglià l'ora extra, chì hè sia fisicamente sia mentalmente esaurante. L'ecunumia malata aghjunghje à questu. I patroni taglianu i salarii è i benefici, è certi ùn paganu nunda.
L'unione pruvinciale in Buri Ram urge à u guvernu à creà un fondu per i travagliadori chì perde u so travagliu per via di l'ecunumia lenta. Sicondu u sindicatu, parechje cumpagnie chjuche è mediane sò custrette à licenziari u persunale per sopravvive.
(Fonte: Bangkok Post, 2 di maghju di u 2014)
Photo: I travagliadori di u Cumitatu di Solidarità di u travagliu tailandese è di a Cunfederazione di Relazioni di i Travaglii di l'Imprese statali anu manifestatu ieri fora di l'edificiu di u parlamentu, induve si sò tenute festività di u ghjornu di u travagliu. U capu d'azzione Suthep li hà unitu.
Questu hè a Tailanda, micca l'Olanda, dunque se una cumpagnia cuntinueghja à pagà i so impiegati s'ellu ùn ci hè micca un travagliu insufficiente, a cumpagnia fallerà, aspittendu i tempi megliu hè u megliu.
E persone di a famiglia è i so amichi, vicini, etc., spessu travaglianu in a cumpagnia, è campanu inseme è u patronu spessu furnisce refuggiu è alimentazione, è spessu a ghjente và à travaglià in a terra cù e so famiglie, etc., quandu ci hè. micca abbastanza travagliu, ecc. Inseme anu una bona vita, aiutanu l'altri è sparte cù l'altri, è ancu piglià cura di i figlioli di l'altri se ne necessariu o per a mamma malata di l'altri, chì hè THAIS.
Tenenu u patronu in alta stima, u capu hà bisognu di elli è anu bisognu di u capu, rispettu
per l'altri, i Paesi Bassi ponu amparà assai da questu.
Saluti da Haazet.
Parechji pensionati, ora residenti in TH, sò nati in un tempu quandu e cundizioni di travagliu delineate in l'articulu eranu sempre cumune in NL. À u principiu di l'anni 50, aghju andatu à a scola primaria in Gelderse Achterhoek cum'è un zitellu. U mo babbu è i so fratelli anu travagliatu in Germania cum'è travagliadori di custruzzione o di fabbrica : salari bassi bassi, 6 ghjorni di travagliu longu à settimana, casa u sabbatu sera, torna dumenica dopu meziornu, posti di travagliu poveri, pocu perspettiva. Ùn era micca finu à l'anni 50 chì e cundizioni di travagliu migliuravanu, ancu più custruzzione cuminciaru in l'Olanda, è a ghjente ùn avia più da passà a fruntiera, è ci era più impieghi, educazione, furmazione, perspettiva. Ci era più inseme, più spiritu di famiglia, più spartera.
Quandu aghju guidatu à traversu l'Isan, vedi a ghjente chì si muove, quandu supervise i tailandesi è e so cundizioni di travagliu, sente e so sperienze nantu à e so sperienze cum'è travagliadore, ufficiale o pruprietariu di stalle, pensu spessu à l'anni di allora. TH tandu s'assumiglia à l'Olanda in parechji manere durante i primi anni di a Ricostruzione. Ma hè quì chì ogni paragone finisce. In NL, e circustanze per tutte e persone anu cambiatu gradualmente è prusperamente. IN TH cundizioni fermanu u listessu, o ancu peghju. Fighjate ciò chì succede à l'agricultori di risu, vede ciò chì l'aumentu di u salariu minimu à 300 bpd hà fattu à i più bassi earners, pensate à e cause è e cunsequenze di l'allargamentu di a inuguaglianza di u redditu. (Leghjite: https://www.thailandblog.nl/nieuws/schokkende-cijfers-inkomensongelijkheid/)
In fatti, u scopu hè di avanzà in a vita. Un travagliu hè un strumentu per questu, in più di l'educazione è avè prospettive per una vita megliu. Ùn pò esse l'intenzione chì voi, cum'è un individuu, ùn pudete micca pianificà ciò chì a vostra vita deve esse simile, ùn hè micca? Chì avete qualchì volta u travagliu per menu di 300 bpd ogni ghjornu, è avete da mette cù i membri di a famiglia per campà, furnisce l'altri cù una vita, rende a vita di famiglia dipendente di un capu è di ciò chì vale a famiglia ? Una bona vita inseme, cum'è @haazet sustene. Chissu pò sembrà cusì sottu à l'attuale relazione tailandese, ma ùn mi pare micca favurèvule à u prugressu è u sviluppu ulteriore di u paese.
Ùn pudete micca paragunà TH cù NL, ma una cosa ch'e so sicuru : s'è TH vole participà à l'impulsu di i populi, unisce à l'AEC à a fine di u 2015, è appruntà a so pupulazione per relazioni più muderni è demucratiche, avarà. per risurrezzione rapidamente da i vechji cumpurtamenti agriculi è custumi, è nigà elli stessi dimensioni feudali cum'è "guardà à u patrone". Aghju scumessa chì una tale attitudine hè ancu assai bona per a pulitica.
Avete ragiò.Ma quandu vecu quante vitture caru chì guidanu quì in Korat.Allora mi dumandu s'ellu va bè.E ancu quandu vecu quantu sò pieni i ristoranti è hè in ogni locu. Hondas è toyota caru è micca chjuchi. è quante case novi sò compru. Se ciò chì si dice quì hè veru, tuttu s'hè colapsatu oghje o dumane.
Ùn guardate micca, caru Mitch.
Perchè questu hè quasi tuttu compru à creditu. Sapete chì u guvernu hà ghjuntu cù u pianu di "prima vittura"?
E quelle "Hondas è Toyota costose" è e case ... questu hè tuttu u statu. À u creditu, questu hè ... cusì hè veramente per colapsà.