U colpu ùn deve esse chjamatu colpu
"L'esercitu hà avutu à ripiglià l'amministrazione di u paese per restaurà a sicurezza naziunale è stabilisce una demucrazia sustenibile. Ùn chjamate micca un colpu. L'azzione di l'armata sta volta hè cumplettamente sfarente da i precedenti coups successi da quandu l'esercitu hà pigliatu u putere in u 1932.'
U portavoce di l'NCPO, Werachon Sukondhapatipak, hà dettu questu in u Club di Correspondenti Stranieri di Tailanda u marcuri sera. "Normalmente un guvernu civile hè furmatu da un guvernu civile, ma avà l'armata ristabilisce a pace è l'ordine, a cunciliazione, l'elezzioni è altri sistemi per rinfurzà a demucrazia".
Sicondu Wecharon, l'esercitu hà parlatu cù u guvernu precedente è u muvimentu anti-guvernamentu è hà pruvatu à disattivà u cunflittu, ma tutti i preghjudizii sò stati ignorati.
"U guvernu era paralizatu è ùn ci era micca un corpu cù alcuna autorità per appruvà u bilanciu è fà liggi. […] Cridemu chì pudemu aspittà finu à chì a Tailanda hà una demucrazia matura, una demucrazia sustenibile. Sapemu e cunsequenze. Avemu pisatu una demucrazia imperfetta contr'à u benessere è a sicurità di u populu. Avemu optatu per l'ultimi.
Lasceraghju solu quì. Se vulete leghje più nantu à stu scontru PR, pudete truvà u testu in u situ web Bangkok Post (cliccate ccà).
Un altru cunsigliu interessante da Werachon. E persone chì sò state arrestate ùn sò micca "detenute", ma "avemu dumandatu à stà per uni pochi di ghjorni per una entrevista". Qualchidunu per sette ghjorni è alcuni anu permessu di andà in casa dopu un ghjornu, cum'è u Primu Ministru Yingluck, chì avemu invitatu per una entrevista è pranzu.
(Fonte: situ web Bangkok Post, 12 di ghjugnu 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Se ùn aghju micca pensatu cusì
un pocu cuntrollu in Internet mi mostra chì u General Pryuth Chan-ocha pruibisce u filmu 1984 dopu à u famosu libru di George Orwell. Perchè ? Sta quistione si risponde da sè stessu.
A Tailanda hà soppresso u filmu di Nineteen Eighty-Four, u rumanzu classicu di George Orwell di dittatura è surviglianza, in l'ultimu sforzu per annullà a dissensione dopu u colpu militare di u mese passatu.
I membri di un club di film in a cità di u nordu di Chiang Mai anu annullatu una proiezione di u filmu in una galeria d'arte dopu chì a polizia hà intimidatu l'urganizatori cù suggerimenti chì violava a lege. Diciannove ottanta-quattru hè diventatu un simbulu di l'opposizione pacifica à u generale Prayuth Chan-ocha, chì hà pigliatu u putere da u guvernu elettu di Tailanda u mese passatu dopu mesi di manifestazioni viulenti di strada.
A relazione hè u portavoce Werachon Sukondhapatipak chì aghju suspettatu chì NEWSPEAK hè cun
"stu colpu ùn hè micca un colpu"
Questu ùn hè micca solu discorsu PR, ma dà à a nutizia un novu aspettu, vale à dì, NEWSPEAK.
Moderatore: Per piacè indicà a fonte di u testu in inglese.
A fonte hè The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece