A bomba a doppia detonazione sorprende i sperti di bombe
Una bomba sospettata di doppiu detonatore hà tombu trè suldati, cumpresu un espertu di bombe, in una basa navale in Narathiwat ieri. Sei suldati sò stati feriti. A bomba di 25 kg, chì hè stata piazzata in un cilindru di gasu, hà splutatu dopu chì una squadra di splusivi hà cridutu chì avia difusu a bomba è hà dichjaratu sicuru.
A bomba hè stata scuperta vicinu à un ponte quandu i suldati anu cacciatu banners contr'à e discussioni di pace trà Tailanda è u gruppu ribellu BRN. Banners sò stati ancu appiccicati in e pruvince di Pattani è Yala. Cuntenenu u testu in malese: "A pace ùn vene micca s'ellu ùn si tratta micca cù i veri pruprietarii".
U cumandante di a Marina Surasak Rounroengrom hà chjamatu a bomba à doppiu circuitu "inaspettata". Mai prima l'insurgenti anu fabricatu una tale bomba. A squadra di l'Ordinanza di l'Explosive Disposal avia tagliatu u circuitu elettricu in a bomba, dopu chì a bomba hè stata purtata à a basa per più esaminazione. L'esplosione hà ancu dannighjatu quattru veiculi è l'equipaggiu militare.
Ancu in Narathiwat, una seconda bomba splutava eri. Era ancu postu vicinu à i banners. Un suldatu hè statu feritu à a gamba. Un totale di 64 banners sò stati appiccicati in a pruvincia. 16 banners sò stati truvati in Yala.
Una terza bomba spluta in u distrittu di Rangae (Narathiwat). Cinque persone, cumprese dui zitelli, sò stati feriti. A bomba splode mentre e vittime si avvicinavanu à un ponte in una camionetta.
Sicondu Paradorn Pattanatabut, Sicritariu Generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale, chì guida i discorsi di pace, i testi nantu à i banners indicanu chì i separatisti chì ùn anu micca participatu à e discussioni volenu unisce. Ellu disse chì ogni gruppu chì vulia unisce à i sforzi di pace hè benvenutu.
A seconda entrevista hè prevista u luni. Cum'è l'ultima volta in marzu, a riunione si terrà in Kuala Lumpur sottu l'ochju vigile di Malaysia. Paradorn spera chì allora diventerà chjaru quali gruppi volenu participà à u prucessu di pace. U Ministru di a Difesa, Sukumpol Suwanatat, dice chì e discussioni aiutanu à l'autorità à determinà quali gruppi sustenenu i sforzi per finisce a viulenza è quale ùn.
(Fonte: Bangkok Post, 23 aprile 2013)