A prutesta di l'agricultori s'allarga; u guvernu si piega in daretu

Puderia esse vera o hè una altra prumessa vacua ? U Sicritariu di Statu Yanyong Phuangrach (Cumerciu) dice chì i mulini di risu sò pronti à vene à l'aiutu di l'agricultori chì aspettanu mesi per soldi. Avanzanu a mità di a quantità chì anu u dirittu è u guvernu paga l'interessi. Avianu u pagamentu in duie settimane.

L'agricultori, invece, dubitanu chì i mulini sò capaci di fà quessa, datu a quantità implicata. Sò sempre debiti 120 miliardi di baht da u guvernu. Sì i mulini offrenu aiutu, anu da piglià in prestito i soldi. Ma i banche puderanu ricusà di fà cusì, cumu si ricusanu di cuncede un prestitu à u guvernu perchè hè curatore è ùn hè micca permessu di piglià novi obbligazioni.

L'agricultori facenu una contra-proposta. Se ponu utilizà u risu tornatu cum'è collaterale, volenu truvà e so fonti di soldi (Fonte: situ web di BP, 8 di ferraghju). Wichean Puanghlamchiak, presidente di l'Associazione Agricultori Tailandesi, hà dettu chì u guvernu deve piglià in prestito i soldi per pagà i agricultori (Fonte: ghjurnale, 9 di ferraghju).

U guvernu hè ancu pruvatu à fà quessa; vole piglià in prestito 130 miliardi di baht in rate settimanali di 20 miliardi di baht. I primi dui auction anu digià fiascatu. I banche sò riluttanti à fà soldi dispunibuli perchè u guvernu violerebbe a custituzione cù u prestitu. U Cunsigliu di Statu, invece, crede chì questu ùn hè micca u casu.

L'Associazione Agricultori Tailandesi urge à u guvernu à vende u risu in stock per chì l'agricultori ponu esse pagati rapidamente. "Pigliate i 18 milioni di tunnillati, separà u risu bonu da u risu rottu è vende u risu", dice u presidente Prasit Boonchuey. [Queste duie associazioni anu dui presidenti?] Sicondu ellu, sta operazione deve esse capace di generà 100 miliardi di baht.

U Sicritariu di Statu Yanyong hà dettu ieri in Ayutthaya durante una conversazione cù rapprisentanti agriculi di quaranta pruvince chì u guvernu hè digià vende u risu da u so stock. U ghjurnale scrive avà chì l'agricultori seranu pagati in tuttu per u risu tornatu : a mità di i soldi venenu da i mulini, l'altra mità da u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole.

A protesta si sviluppa

Stu weekend, l'agricultori chì manifestanu davanti à u Ministeru di u Cummerciu in Nonthaburi seranu rinfurzati da agricultori di diverse pruvince. Oghje sò quì per u quartu ghjornu. I rapprisentanti di u guvernu ùn anu micca ancu manifestatu. Dumane l'agricultori manifestarà davanti à un uffiziu di Difesa, chì serve temporaneamente cum'è un spaziu di travagliu per u Primu Ministru Yingluck è parechji membri di u guvernu.

Rawee Ruangruang, capu di una reta di cultivatori di risu da sei pruvince occidentali, dice chì resteranu indefinitamente cù u Ministeru di u Cummerciu. Se u guvernu ùn risponde micca à e dumande di i pruduttori di risu, deve dimissioni è permette à l'altri di risolve u prublema.

L'agricultori andaranu in tribunale dumane cù una lagnanza di fraud in u sistema di ipoteka. In u distrittu di Pak Tho (Ratchaburi), l'agricultori anu digià presentatu una denuncia à a polizia contr'à u Primu Ministru Yingluck per fraud. [O u ghjurnale significa a listessa lagnanza?] A polizia di Pak Tho dice chì investigherà l'affare è riferenu à a Cummissione Naziunale Anti-Corruption.

L'agricultori chì anu bluccatu a strada Rama II, a strada principale à u Sud, da u 1 à u 6 di ferraghju ùn saranu micca perseguitati. Nanzu, a pulizza avia chjamatu alcuni rapprisentanti per l'interrogatori, ma si sò scappati cù a scusa chì u bloccu era l'ultima goccia à sente.

Unghje in u cercu di u guvernu

U capu di prutesta Witthaya Kaewparadai (di u muvimentu anti-guvernamentu) hà dettu ieri nantu à u palcuscenicu d'azzione in Lumpini chì l'incapacità di u guvernu di scuntrà i so obbligazioni hè u chiovu finale in u so cercuettu. Pensa chì u guvernu serà obligatu à dimissioni in sette ghjorni. "L'agricultori di risu paralizanu tuttu u paese".

Witthaya nega chì u muvimentu di prutesta spinge l'agricultori à u so propiu scopu. U guvernu dici cusì, ma ellu rimarca chì u muvimentu di prutesta ùn pulitica micca u muvimentu di l'agricultori. "A nostra lotta hè di mandà u guvernu in casa è di sbarazzarsi di u regime Thaksin per pudè travaglià nantu à riformi pulitichi".

U capu d'azzione Suthep Thaugsuban hà ancu presentatu u Primu Ministru Yingluck cun cuttuni ieri. Yingluck hà dettu chì a prutesta di l'agricultori hè stata iniziata da u muvimentu di prutesta. Ma Suthep nega questu. U venneri, una marcia in Sathon è Bang Rak (Bangkok) hà riunitu 9.209.440 baht per i agricultori, hà dettu u portavoce di PDRC Akanat Promphan. U pianu hè di creà un fondu per aiutà i agricultori da questu. U PDRC prupone ancu di aiutà i agricultori cù una squadra di avucati. A cullizzioni serà di novu u luni.

Spiegazione

Aghju pruvatu à discrive a situazione cum'è u megliu, ma u ghjurnale hè torna una volta di fà un miss di l'infurmazioni cuntradittori. Aghju suspiratu prima : u ghjurnalismu hè una professione.

(Fonte: posta di bangkok, 9 di ferraghju è u situ web 8 di ferraghju)