Betong: Attaccu Devious cù duie bombe
I perpetratori di l'attentatu di Betong (Yala) u venneri pusonu micca una ma duie bombe in a camionetta. U primu, un splusivu chjucu, era destinatu à attruverà i curiosi, dopu chì u sicondu, una bomba pisanti chì splutava 10 minuti dopu, era destinatu à causà morte è distruzzioni.
Pò esse dunque chjamatu un miraculu chì "solu" duie persone sò state ammazzate, ancu s'è u numeru di 52 feriti era considerableu, senza cuntà i danni estensivi à l'edificazioni è i veiculi.
U metudu di dui bombe hè statu cunfirmatu da i tistimoni. Anu vistu chì a prima splutazioni hà danatu solu ligeramente u pickup. Solu i fanali si sò alluntanati, secondu una massaggiatrice. Sicondu ella, a seconda splusione seguita 10 minuti dopu.
Pone duie bombe hè un metudu chì l'insurgenti spessu usanu. Una seconda bomba hè poi detonata cù un telefuninu quandu una investigazione hè fatta nantu à a prima esplosione. Pensu chì aghju lettu chì, postu chì questu hè cunnisciutu, in certi casi l'inchiesta hè fatta solu un ghjornu dopu.
I parenti di i dui morti in Betong riceveranu una compensazione di 500.000 500.000 baht (per vittima) è i feriti riceveranu una quantità totale di XNUMX XNUMX baht, hà dettu u guvernatore di Yala.
Avà hè cunnisciutu ancu chì 43 edifici è buttreghi, sette vitture è 35 motociclette sò stati dannighjati, stimati in una quantità di 29 milioni di baht.
U presidente di l'Associazione Turistica di Betong dice chì u turismu hè statu affettatu da u bumbardamentu. I turisti sò alluntanati da u popular festival di frutti è evitenu u festival Hari Raya previstu, chì marca a fine di u Ramadan. Parechji turisti lascianu u so hotel è e prenotazioni sò annullate. L'associu hà da pianificà festività cù l'imprese per attirà i turisti.
Noppong Thiraworn, presidente di a Càmera di Cummerciu di Yala, hà dettu chì u bumbardamentu era assai inconveniente, postu chì u numeru di attacchi in Betong era cascatu significativamente in l'ultimi anni. A Casa pruvarà ancu di restituà a fiducia è di stimulà l'ecunumia.
Betong, chì si trova à a fruntiera cù Malasia, hà una vita notturna animata; hè una destinazione populari di tailandesi è malesi. Ci hè uni pochi d'alberghi cù 100 camere, quattru grandi discoteche è decine di discoteche.
Intantu, i turisti da Malaysia è Singapore cumincianu à versà in Songkhla. Parechji turisti anu spustatu a so destinazione da Betong à Hat Yai. L'autorità aspettanu più bombardamenti mentre Ramadan si avvicina.
(Fonte: Bangkok Post, 28 di lugliu di u 2014)
Photo: Discoteca Besong Hollywood.