A corsa bancaria cuntinueghja; primu ministru accusatu di negligenza
A corsa nantu à a Banca di Risparmio di u Guvernu (GSB) hà ancu cuntinuatu ieri. A corsa netta hè ora di 48 miliardi di baht. U direttore di u GSB Worawit Chailimpamontri hà presentatu a so dimissioni ieri dopu meziornu.
A morte di un omu hè u pane di un altru omu, pare ancu applicà in questu casu, perchè trè banche, Bangkok Bank, Siam Commercial Bank è Kasikorn Bank, informanu chì un numeru impressionante di novi cunti sò stati aperti è soldi sò stati depositati u luni.
I depositanti in Bangkok è in u Sud in particulare anu ritiratu i so soldi da u GSB in l'ultimi dui ghjorni per prutestà contr'à u prestitu interbancariu di u GSB à u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole (BAAC), chì prefinanza u sistema di ipoteca di risu. Ddu prestitu hè statu dumandatu da u BAAC, apparentemente per supplementà a so liquidità, ma hè suspettatu chì i soldi era destinatu à pagà l'agricultori, chì anu aspittatu di mesi per soldi per u so risu restituitu.
Dapoi uttrovi sò pagati solu una manata di agricultori. Un milione di agricultori ùn anu ancu vistu satang. U budgetu hè esauritu, u risu acquistatu, chì hè difficiule di vende, s'acumule. U guvernu hà pruvatu à prestitu soldi da i banche cummerciale, ma ricusanu per paura di cumplicazioni legali. Un guvernu in uscita ùn pò micca entra in novi obbligazioni. U prestitu interbancariu seria un truccu diveru per aggira a lege.
U staffu di u GSB hè ghjuntu à a banca ieri vestitu di neru è hà dumandatu u licenziamentu di u direttore "Hè male per chun Worawit, ma mi dispiace ancu per a banca ", disse unu di elli. "In i 20 anni chì aghju travagliatu quì, ùn aghju mai sperimentatu nunda cusì. U licenziamentu di Worawit hè ghjustificatu. Questu mostra a so rispunsabilità.
A corsa bancaria hà avà pruvucatu una cuntrazione. I pulitici tailandesi di Pheu, simpatizzanti è "gruppi d'affari" [?] anu donatu soldi per sustene u prestitu interbancariu è l'agricultori. Una donna d'affari dice chì hà fiducia in a stabilità di u GSB. Vuleria aiutà l'agricultori dispirati è indica chì certi agricultori si sò digià suicidati perchè ùn pudianu più trattà u stress. "L'agricultori anu cuntribuitu assai à u paese", disse, cunsiderendu u so sustegnu fà meritu.
U Dipartimentu di Salute Mentale indica chì micca tutti (nove) suicidi di questu annu ponu esse attribuiti à i pagamenti ritardati. Certi agricultori avianu digià prublemi psicologichi è stanu luttendu cù prublemi di debitu. L'agenzia hà mandatu psicologi à e famiglie di l'agricultori per furnisce assistenza.
I Democratici di u partitu di l'uppusizione vedenu a corsa bancaria cum'è un votu di sfiducia contr'à u guvernu Yingluck. "U guvernu si apre avà à aduprà i soldi di u populu per pagà i agricultori. I soldi aiutanu u guvernu à cuntinuà à ingannà i agricultori ".
U primu ministru Yingluck in u dock
Ancu di più accadutu in u fronte di risu eri. A Cummissione Naziunale Anti-Corruption (NACC) hà decisu di perseguirà u Primu Ministru Yingluck. Yingluck hè presidente di u Cumitatu Naziunale di Politica di Rice. Hè accusata di negligenza. U NACC hà emessu prima accusazioni di fraude contr'à 15 persone, cumprese dui ministri. Il s'agit d'un accord privé sur le riz qui aurait eu lieu sous le prétexte d'un accord G2G (du gouvernement à gouvernement).
Prima chì u NACC hà annunziatu a so decisione, Yingluck hà difesu u sistema di l'ipoteca di risu in un discorsu televisatu, dicendu chì "beneficia l'agricultori è l'ecunumia". Ella accusò i gruppi anti-guvernamentali di mantene l'agricultori in ostaggi è impediscenu à u guvernu di implementà in modu efficace u sistema.
Tuttu chistu hè accadutu in un ghjornu pienu di viulenza à u ponte Phan Fah (foto). Vede sopra Notizie da u 18 di ferraghju. Cum'è annunziatu, a polizia hà cuminciatu à sguassà i lochi di prutesta. Questu hè successu à u Ministeru di l'Energia, ma solu parzialmente à u ponte. Una parte di u locu di Chaeng Wattana (induve u monacu Luang Pu Buddha Issara hè in carica) hè stata ancu evacuata. Quì i negoziati eranu abbastanza.
(Fonte: Bangkok Post, u 19 di ferraghju di u 2014)
U primu ministru Yingluck hà di sicuru ragione chì i soldi pagati à l'agricultori per via di a suvvenzione di risu hà aiutatu à e famiglie di l'agricultori è l'ecunumia lucale (per via di a spesa di l'agricultori). Ma hè solu una parte di a verità. Un picculu aghjuntu à u so discorsu puderia esse:
- ci sò indicazione chì u sistema di sussidi era assai sensibile à a corruzzione;
- un gran numaru di picculi agricultori ùn anu micca scuntratu e cundizioni per participà à u sistema, perchè i soldi ùn anu micca sempre ghjuntu à l'agricultori chì ne avianu più bisognu;
- u guvernu hà fattu un sbagliu enormu in assumendu chì u prezzu di u risu nantu à u mercatu mundiale s'arrizzò è chì a cunservazione di u risu era dunque una bona idea. Saria megliu vende u risu direttamente nantu à u mercatu mundiale è piglià a perdita. In questu casu, l'agricultori avarianu ricivutu solu i so soldi è u statu era avà lasciatu cù una perdita (pensu chì capiscenu per tutti, ma chjara è più limitata);
- u guvernu ùn hè micca statu apertu nantu à e diverse affari di risu (quantità venduti, à quale è à quale prezzu) è hà cusì almenu creatu a suspettà chì qualcosa ùn era micca ghjustu. U futuru diciarà quanti crochet………………………….