Bangkok Post: A Corte di L'Aia dà a pace una chance
'Preah Vihear hè un tempiu storicu fantasticu, micca un ughjettu puliticu. Hè u tempu per i dui paesi di travaglià inseme per priservà, prutegge è difende u tempiu ". In i so cumenti editoriali Bangkok Post oghje chì a decisione di a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) in L'Aia dà a pace una chance.
U ghjurnale indica chì a Tailanda hè legalmente è morale obligata di rispettà a decisione perchè accunsentì à mette u casu in e mani di a ICJ. U guvernu ùn deve micca tollerà e prutestazioni. Cambogia ùn hè micca rispunsevuli di a decisione di a Corte, nè a Tailanda, hè solu apparsu davanti à a Corte.
A decisione di a Corte hè, un pocu stupente, l'uppurtunità di avanzà : cù u tempiu è cù e relazioni cù i nostri vicini in u cunfini orientali. "Win-win" [cum'è u ghjurnale hà scrittu ieri] pò sembra un pocu forte dopu chì a Corte hà trasferitu u territoriu in Cambogia. Ma ogni altra descrizzione solu peghju.
U primu compitu hè di neutralizà i ultra-naziunalisti. L'ICJ hè un corpu non puliticu. I media, in particulare, anu da espose à quelli chì pulitizzanu a materia. Avà tocca à i dui paesi di piglià una strada pacifica.
Più nutizie nantu à Preah Vihear più tardi oghje in News da Tailanda.
(Fonte: posta di bangkok, 13 di nuvembre di u 2013)
Preah Vihear a vista d'uccello
- U Preah Vihear hè un tempiu custruitu trà i seculi VIII è XI.
- In u 1962, a Corte assignò u tempiu "è a so vicinanza" à Cambogia.
- En 2008, l'UNESCO a attribué au temple le statut de patrimoine mondial.
- Dui anni fà, Cambogia si n'andò à a Corte cù una dumanda per chjarificà a sentenza di u 1962. Cambogia vulia sapè quantu hè grande quella "vicinanza". A Corte hà avà fattu questu.
- A Corte hà attribuitu u cusì chjamatu "promondory" (capo, più cum'è una muntagna), nantu à quale si trova u tempiu, à Cambogia. A Tailanda è a Cambogia deve esse d'accordu nantu à a fruntiera precisa.
- U "promondoru" ùn si estende micca à tutta l'area di 4,6 chilometri quadrati disputata da i dui paesi.
- A Corte ùn hà micca righjuntu nantu à a fruntiera trà i dui paesi.
A cumunicazione sottumessa
Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.
Ùn sò micca, ùn mi piace assai a pronunzia. Pensu ch'elli duveranu attraversà l'i è attraversà l'i più è chjaramente descritte tuttu ciò chì esattamente serà u mio è u so.
Avà chì ci sò sempre incertezze, prevedu più dispute in u futuru. Un'occasione mancata per organizà tuttu in una volta.
@ Hans K A Corte, cum'è in u 1962, s'hè astinatu di dì qualcosa di a fruntiera trà i dui paesi. Hè una materia per i dui paesi è a Corte ùn interferisce micca. U cunfini di u "promontoriu" nantu à quale si trova u tempiu hè statu indicatu da a Corte cù una indicazione giugrafica. I dui paesi anu da esse d'accordu nantu à a fruntiera precisa. Ci torneraghju in News da Tailanda.
Hè significativu in questu cuntestu chì dopu à a sentenza di a Corte in L'Aia, ùn ci era micca una parolla insatisfeta trà elli è chì ùn ci era micca disturbi, è ancu un scambiu di colpi. Malgradu i priparazioni di i dui lati per i pussibuli disordini, a ghjente hà accunsentutu in daretu à l'scena di cuntinuà à campà in pace, di determinà e fruntiere d'accordu mutuale è di fà silenziu i naziunalisti di i dui lati. Sia u guvernu di Hun Sen sia u guvernu di Yongluck ùn beneficianu micca di una fonte di cunflittu annantu à ciò chì hè, in u mo parè, un affare più simbolicu.
Capiscu l'umore pusitivu in i dui paesi. Dopu tuttu, hè stata risparmiata a minaccia di perde a faccia. È perde a faccia hè u peghju chì pò accade à una persona, ùn hè micca ? Ciò chì ùn aghju micca capitu hè chì a Corte hà bisognu di più di mezu annu (quasi un annu ?) per ghjunghje à sta sentenza. Dopu tuttu, i fatti ùn eranu micca cusì complicati, o mi sbagliu ? Hè deliberatamente per calmà e cose? O hè quellu mulinu legale veramente cusì inefficace è cunsumu inutilmente soldi?
Ùn mi pare micca stranu ancu chì un tribunale (a Corte Internaziunale di Ghjustizia) pusatu in u Palazzu di a PACE vuleria chì a pace sia priservata dopu à sta decisione, pensu chì questu hè ancu l'idea sana daretu à stabilisce sta corte.
È spergu chì i dui paesi daranu a pace una chance è risolve questu inseme senza spargimentu di sangue.