Dopu quattru anni à a cima di a lista di e migliori cità turistiche di u mondu è l'Asia, Bangkok hà persu u so primu postu quist'annu. Cù a piccula cunsulazione - vale à dì - chì a capitale di Tailanda hè stata in u terzu postu in u top ten di e cità asiatiche.
A scunfitta significativa ùn hè micca cumplettamente inaspettata per via di l'umore, in linea è offline, di a rivista auturità. Voyage + Ociazione hè accadutu trà u 2 di dicembre è u 31 di marzu, un periodu quandu i paesi cunsigliavanu à i so citadini per evità Bangkok o esercitanu estrema prudenza.
A prima pusizione di e migliori cità turistiche di u mondu è di l'Asia hè stata presa da Kyoto questu annu. Bangkok hè statu ancu superatu da Siem Reap in Cambogia in e duie liste. Chiang Mai, chì era u decimu classificatu in u mondu in 2013, hè ancu cascatu.
In u sondaghju, i participanti valutanu siti unichi, cultura, cibo, persone è ... soldi per valore.
U guvernatore di Bangkok Amorn Kitchawengkul ùn hè micca surprisatu da u risultatu. Ellu dice chì a municipalità hà pianificatu discussioni cù a cumunità cummerciale per migliurà e misure di sicurezza è l'infrastruttura.
Ci saranu più camere di surviglianza in i spazii publichi è i marciale sò stati rinnuvati riurganizata [?].
E misure di sicurezza extra duveranu avè un effettu magicu nantu à i turisti è incitalli à vultà. Sicondu Amorn, Bangkok resta sempre una "destinazione promettente".
(Fonte: Bangkok Post, 6 di ghjugnu 2014)
Hè ora di dumandà à u sgiò Suthep s'ellu è a so clique piglianu a rispunsabilità di u dannu chì hè statu fattu ? Assumimu chì Bangkok ùn serà più u numeru 1 in i prossimi deci anni. Pensu ancu chì Bangkok scenderà ancu più in questa lista. A Tailanda hè cascata in u turisimu. Vietnam è Myamar sò in a terra di turmoil, scusate, sorrisu,. completamente fora
@Dick van der Lugt,
"Ci sarà più camere di surviglianza in i spazii publichi è i marciapieli sò stati rinnuvati è riorganizzati [?]".
Riurganizatu pò esse traduttu cum'è ristrutturatu (in più di rinnuvatu, ancu "riurganizatu"? Nisuna idea di ciò chì significa).
@ Franky R Quandu edite i missaghji da u Bangkok Post, spessu incontranu formulazioni è parolle chì mi facenu dumandassi: chì significa esattamente? Sospettu chì questu hè perchè a lingua tailandese hè assai menu precisa chè a lingua inglese. A riurganizazione pò significà qualcosa. Cum'è ghjurnalistu mi dumandassi : chì vulete dì ? Ma fà dumande chì importa ùn hè micca una pratica cumuna trà i ghjurnalisti tailandesi, pare. Pira Sudham, autore di People of Esarn, frà altri, scrive in inglese perchè, dice, si pò sprime più precisamente in quella lingua chè in tailandese.
Mi dumandu quandu a riurganizazione di i chjassi principiarà. Hè stata annunziata dapoi qualchì tempu, ma ùn aghju micca vistu nunda. Supponete chì Sukumvit hè liberu di stalle, chì un disordine mortu chì deve esse.
Una lista strana, perchè e cità sò assai diffirenti in a dimensione è a densità di pupulazione. Kyoto hè avà davanti à Bangkok? No wonder. Hè una cità cù belli tempii, parchi è castelli. Ben organizzatu ancu. Quandu ghjunghje à a stazione, pudete cumprà un bigliettu d'autobus validu tuttu u ghjornu è vi porta à a maiò parte di i tempii. Pudete entre è fora quante volte vulete.
Pudete allughjà bicicletta è visità a cità.
Pudete ancu fà parechje cose in Bangkok, ma avete da ricurdà chì Bangkok hè parechje volte più grande di Kyoto. È u trafficu hè u caosu.
Chì ci hè cunsideratu quandu assignate una cità à a scala di pupularità? Charleston in u sicondu postu? Chì hà fattu quella cità per merità questu? Puderia esse uni pochi d'anni ch'e aghju statu quì, ma ùn ci era nunda di spiciali in ciò chì aghju vistu.
Bangkok hè assai più interessante.
Cum'è Sjaak S, mi dumandu ancu chì criteri sò decisivi in u ranking. Per esempiu, Siem Reap hè in u 4u postu, hè un bellu locu, ma nunda più di questu è ùn pò micca esse paragunatu cù Pnom Penh è ancu menu cù Bangkok, chì hè assai più grande. Pensu chì a vicinanza di u veramente bellu Angkar Wat hà avutu una influenza maiò in u cumpurtamentu di u votu. Ma un cumplessu di tempiu grande quant'è a pruvincia di Utrecht hè, in u mo parè, una sperienza completamente diversa da una cità di milioni è poi hè cum'è paragunà pomi è aranci.