Tailanda dice addiu à a Principessa Bejaratana
Tailanda hà dettu addiu à a principessa Bejaratana Rajasuda, morta in lugliu di l'annu passatu, u solu figliolu di u rè Vajiravudh, Rama VI, è a regina Savang Vadhana, è nipote di l'attuale rè.
Questu hè accadutu cù una grande cerimonia, cù e parti più impurtanti essendu trè parati, una cremazione publica è privata è attività culturali per tutta a notte.
A cremazione
U ghjornu hà cuminciatu à 7 ore à u Dusit Maha Throne Hall. Là, l'urna hè stata caricata nantu à un palanquin (palanquin) è purtata à Wat Pho. L'urna si trasfirìu dopu à un float, chì hè statu tiratu da 216 omi in una processione d'ora è mezza à Sanam Luang. Una volta l'urna hè stata posta nantu à u palacchinu è vultata trè volte phra meru (pira funeraria reale) purtatu. Ogni corsu misurava 260 metri.
A cremazione cerimoniale hè accaduta à 16.30:22 PM sottu l'ochju attentu di a coppia reale è a famiglia, seguita da a cremazione ufficiale à XNUMX PM. Durante a cremazione, l'urna hè rimpiazzata da una urna di sandalo, chì hè incendiata da u rè.
Dopu, durante a notte, diverse attività culturali si svolgenu in trè tappe in cunfurmità cù tradizioni chì datanu di l'era di Ayutthaya.
I ceneri di a Principessa seranu trasferiti à u Grand Palace per una cerimonia di u tributu marti, è da quì à u Mausoleu Reale u ghjovi.
Un saccu di preparazione
U Dipartimentu di Belle Arti è Dipartimentu di l'Affari Religiosi anu passatu ottu mesi à preparà a cremazione. U costu era 218,1 milioni di baht.
U crematoriu, custruitu apposta per a cremazione, hè statu cuncepitu da l'artista naziunale Avudh Ngernchooklin, ex Direttore Generale di u Dipartimentu di Belle Arti. Hè basatu annantu à u crematoriu di a Principessa Galyani Vadhana, ma hà un tettu ligeramente sfarente è hè un pocu più chjucu.
A principessa Bejratana hà passatu a maiò parte di a so zitiddina è i primi anni in Inghilterra dopu chì a munarchia assoluta finisci in u 1932 è u so ziu, u rè Prajadhipok, abdicò. In u 1959 hà tornatu in Tailanda è cuntinuò principarmenti à fà u travagliu di carità.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post (Stu articulu hè basatu annantu à u prugramma chì era ancu in prugressu quandu hè publicatu in thailandblog. Quantu sò, u corpu di a principessa hè statu trasportatu in l'urna).
Cum'è espatriati o solu persone chì anu un bonu core per a Tailanda, pudemu aiutà
a so cultura dumanda naturalmente l'enormi costi di dì addiu à a Principessa. Dopu avè vistu in televisione, stai zittu per un mumentu. Eccu un populu
chì hè fieru di a so storia è di a so patria.
Ci sò parechji mumenti in a mo vita chì ùn sò micca fieru di a mo patria.
J. Ghjordanu.
Aghju vistu ancu u spettaculu regularmente in l'ultimi ghjorni, ma m'hà maravigliatu di più in più. Ciò ch'e aghju vistu era a classe dirigente, u putere, eseguisce un simbolicu chì ùn si vede più in ogni locu in u mondu. Di sicuru, tutti quelli atti cerimoniali anu un significatu, basatu annantu à u Buddhismu. Eppuru.
Aghju parlatu cù a figliola di u mo amicu. Recentemente hà graduatu da una università quì in u locu. Avia intesu qualcosa di a principessa morta, ma era assai luntanu. Questu riceve ancu poca attenzione in u so ambiente studiente. Hanu altre cose in a so mente. Di i decimila laureati, pochi anu un travagliu è u restu cercanu. U prublema hè chì ciò ch'elli pensanu di stu tema, ùn s'aspittavanu à sprime. Se Thaksin torna prestu, a listessa canzona ricominciarà da novu. Camicie rosse versus gialli, ancu s'ellu l'ultimu gruppu hè considerablemente debilitatu. Quante vittime ? Parlendu di l'orgogliu di u paese. Chì mi fa sempre sentu stuff.
Ancu quì vicinu à Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), aghju vistu ogni tipu d'omi è donne (mi da u guvernu lucale) andendu à u tempiu.
Eranu tutti vestiti di uniformi bianchi cù una banda nera à u bracciu...
Pensu chì sta cerimonia hè stata fatta in tutta a Tailanda ...
Qualcosa ùn hè micca chjaru per mè quì. Chì ci era in quella urna chì hè stata incendiata. I ceneri di a principessa ? A cenere bruciata mi pare un pocu cum'è una cremazione.
Caru Hans,
In quella "urna" (u terminu hè utilizatu per via di a so forma) era u corpu di a principessa. L'urna chì cuntene e cendri di a principessa hè di sicuru assai più chjuca. Ci sò qualchi ritratti nantu à u situ di Bangkok Post chì facenu e cose chjaru.