Più di 105 studienti si sò malati dopu avè inalatu l'acrilatu di butile ieri. A sostanza tossica è altamente infiammabile era filtrata da una nave di container ormeggiata in u portu di mare profondu di Laem Chabang in a pruvincia di Chon Buri.
I studienti di quattru scole vicine sò stati trattati in l'uspidale per difficultà di respirazione, vertigini, nausea è irritazioni di l'ochji è di a pelle. A maiò parte ùn avia micca inalatu assai è anu permessu di lascià l'uspidale rapidamente, ma quattordici zitelli anu da stà per l'osservazione.
L'acrilatu di butilu hè un liquidu chjaru è incolore cù un odore fruttu. Hè usatu in pittura, rivestimenti, cola è assai altri prudutti industriali. Quandu inalate in quantità maiò, pò dannà i pulmoni è i genitali.
U velenu hè vinutu da una nave cuntainer chì avia a bandiera cinese. A fuga hè accaduta quandu i tanki sò stati scaricati. Unu di i tanki hè cascatu da a grua è hè statu danatu. Perchè a breccia ùn pudia esse facilmente chjusa, a nave hè stata rimorcata à l'isula di Nok, à trè chilometri da a costa.
L'equipaggiu hè statu urdinatu per guardà attente à u cisterna è manteneu luntanu da scintille è focu, altrimente si splode. Deve ancu assicurà chì u velenu ùn scorri micca in u mare.
(Fonte: Bangkok Post, 18 di lugliu di u 2014)