L'Olanda ùn esiste più, hè avà l'Olanda

Par l'Editorial
Postatu in Notizie da l'Olanda è u Belgio
Tags:
Ghjennaghju 2 2020

Da induve site? Sò d'Olanda. Troppu boffu. U guvernu olandese ùn vole più. Da u 1 di ghjennaghju di u 2020, cumpagnie, ambasciate, ministeri è università ponu aduprà solu u nome ufficiale di u nostru paese: Paesi Bassi.

U guvernu vole cambià l'imaghjini di l'Olanda à l'esteru. L'Olanda in realtà rapprisenta solu 2 pruvince è quella maghjina hè troppu limitata. 25 anni fà era una scelta fatta da l'industria turistica per prumove u nostru paese cù 'l'Olanda' ", dice un portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri. "Ma ci prisentamu ancu attraversu u cummerciu è a scienza è in parechje altre aree. Allora hè un pocu stranu chì prumove solu una piccula parte di l'Olanda à l'esteru, à dì l'Olanda ".

I Paesi Bassi riceveranu un novu logu internaziunale per questu. Unisce dui simboli: NL è un tulipanu aranciu stilizatu. U logu rimpiazza u "tulipanu Holland" assai utilizatu finu à quì à u Cunsigliu Olandese di Turismu è Congressi.

Fonte: NOS.nl nos.nl/artikel/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-non esiste più.html

28 risposte à "L'Olanda ùn esiste più, hè avà l'Olanda"

  1. david h. dice su

    In a lingua populari, però, questu duverà assai tempu prima ch'ella sia estinta, u nome Holland hà da travaglià in descrizzione cum'è un paese, ma in designazione di persona da quì, pensu chì questu ùn hà micca travagliatu!
    Almenu micca in certi nomi persunali specifichi (wink da un vicinu miridiunali...)

    In ogni casu, un bon annu novu à tutti: Olandesi, Belgi è ancu un / l'Olandese

  2. Rob V. dice su

    Deve esse veru, dicu dapoi anni chì vengu da l'Olanda. Infatti, perchè l'Olanda si riferisce solu à una parte di u paese. Comparare u masr chì si riferisce à u Regnu Unitu cù l'Inghilterra. Solu quandu qualcunu ùn sapi micca ciò chì vogliu dì per l'Olanda, dicu Olanda.

    • david h. dice su

      Hè ciò chì dite currettu? A maiò parte di e persone chì ùn sò micca Olandesi sò ignoranti, anu mai intesu una riferenza cù qualcosa di "De Moerdijk", ma ùn sò micca sicuru.

      • RonnyLatYa dice su

        Aghju campatu in l'Olanda di u Nordu durante u mo periodu di a Marina. In Den Helder. 🙂

      • Rob V. dice su

        l'antica Olanda hè in realtà l'attuale Olanda Nordu è Meridionale è un pezzu di Utrecht.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik dice su

    Ci vole à piglià un pocu però. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland è Holanda, sò tutti arradicati è allora ci chjamemu ancu Olandese. È chì fà cù Double Dutch è Going Dutch? Ma admessu, chì "Holland" hà urgentemente da esce.

  4. KeesPattaya dice su

    Dicu ancu sempre chì vene da l'Olanda, è ancu perchè l'Olanda comprende solu 2 pruvince. Calchì volta dicenu aah Holland, ma poi spieghemu chì u paese da u quale venenu si chjama l'Olanda è micca l'Olanda. Ùn sò (più) da Siam !. In Filippine in particulare, aghju spessu à sente aah Neverland, Peter Pan !.

  5. Ruud dice su

    L'usu di u nome Holland hè prubabilmente assai più vechju di 25 anni.
    Pensu chì hè di l'età d'oru.

    Da induve si?

    Da e Sette Pruvince Unite ?
    Probabilmente micca.
    Eranu sette territorii autonomi è nisun regnu.
    I navi partianu da l'Olanda è sò dunque ghjunti da l'Olanda.

  6. Antonius dice su

    Prima di tuttu, i migliori auguri per u 2020.
    Scrivu ancu è spessu dicu chì vene da l'Olanda. Allora aghju dettu chì questu hè un picculu Regnu in Europa. (Un regnu chjucu in l'Europa.) Spergu chì cambianu questu nantu à u mo passaportu quì hè avà nantu à u Regnu di l'Olanda. Credu chì sè vo aduprate u nome Paesi Bassi, duvete ancu fà questu nantu à tutti i passaporti. Allora emettenu novi passaporti cù u testu Regnu di l'Olanda. Iè è forse cambià u nome Olandese.
    È necessariu di dumandà un novu passaportu in un annu (tassa in disguise ha ha)
    Saluti Anthony

    • rori dice su

      Pensu chì ùn avete mai guardatu u vostru passaportu.
      Hè stata annantu à u Regnu Reale di l'Olanda per ANNI

  7. Puuchai Korat dice su

    A canzone hup holland hup hè stata per più di 25 anni. Aviu vulsutu cantà in tribune cù a squadra naziunale olandese in l'anni 70 è 80. In ogni casu, se a ghjente mi dumanda d'induve vene, hè u Brabant è micca u Brabante Nordu, Breda per esse precisu. Dunque siate perdonati per ùn avè micca usatu u nome currettu di u conte. Avà hè ufficialmente una cosa di u passatu. Ci scurdemu. Ma, qualcunu pò spiegà à mè perchè s'ellu deve dichjarà a mo naziunalità, aghju da dichjarà "Olandese" in inglese currettu. Questu spessu causa cunfusione è sguardi interrogativi trà i destinatari chì ùn anu mai intesu u tedesco, chì hè assai simili, sicuru. Per impediscenu sti malintesi, aghju digià principiatu à dichjarà Paesi Bassi per a naziunalità anni fà, chì pensu chì ùn hè micca currettu linguisticamente. È Pays Bas, un altru nome chì suscita dumande. L'Olanda cunnosci tutti, ma hè veramente tecnicamente sbagliata. Si « si vendenu » bè, diciamu i nostri vicini di u nordu pruvinciali.

    • Rob V. dice su

      Citu: "L'inglese hà pigliatu in prestito a parolla Olandese da l'Olandese, ma in un tempu quandu avemu sempre riferitu à a nostra lingua cum'è Tedesco o Dietsch - probabilmente à a fine di u Medievu. Sè vo circate à i testi Middle Dutch, ùn truverete appena a parolla Nederlandsch in elli; a parolla cumuni à quellu tempu era Duitslandsch o Dietsch, o ancu Nederduitsch o Nederdietsch.

      Dietsch significava veramente "di u populu" (o, più largamente, "vernaculare"); hè derivatu da a parolla media Olandese dieta, chì significava "persone" o "populu". (...)"

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      In u nostru Innu Naziunale si parla ancu di sangue tedescu (Dietsche).

      • Puuchai Korat dice su

        Grazie per a vostra spiegazione. Aghju digià suspettatu chì saria da un passatu luntanu. Avemu da aghjustà veramente a lingua inglese nantu à questu puntu. Questu ci imbarazza. Andate è spiegà questu à un ufficiale di dogana o immigrazione ha ha.
        In quantu à l'innu naziunale, pensu chì avia da fà cù a casa di nascita di Guglielmu d'Orange, Dillenburg, in Germania.

  8. Jacques dice su

    NL hè stata cunnisciuta cum'è l'Olanda per anni. Hè ancu significatu per l'Olanda. Ùn aghju micca ancu incontratu Hl (Olanda) cum'è una descrizzione di u paese. Ebbè in u vernaculu ma iè chì ùn hè nunda di stranu mondu. Li cunnosci quelli perseveranti chì cuntinueghjanu à scrive cartoline à l'esteru indirizzate à a famiglia in Olanda. Little Holland, un paese nantu à u Zuiderzee. Ancu a gloria sbiadita è hè statu battizatu l'IJsselmeer per qualchì tempu. L'usu di l'Olanda hè cresciutu perchè di solitu e cità famose ponu esse truvate in u punente di l'Olanda. U fattu chì l'Olanda hè assai più di l'Olanda vene à u primu postu in u modu chì hè statu avà presentatu è hè assai necessariu, perchè l'altri pruvince sò ancu intitulati à questu. Onore induve u creditu hè dovutu. Un Olandese fieru

  9. Theobkk dice su

    Mi pare chì in u football l'incuragimentu Olanda ùn sparirà micca.
    Ùn pensu micca chì u publicu cantarà l'Olanda.

  10. Ghjuvanni Chiang Rai dice su

    Di sicuru, se pensate attentamente l'Olanda ùn hè micca u nome ghjusta per tuttu u paese, Nederland, l'Olanda seria veramente u nome megliu.
    Quandu aghju campatu in l'Olanda cum'è un Britannicu, aghju sempre rispostu automaticamente à a quistione "induve campate" cù l'Olanda, perchè l'Olanda era un cuncettu internaziunale à l'esteru.
    Quandu aghju campatu dopu in Germania, aghju nutatu chì parechje autorità Olandesi facenu un mess di elli stessi.
    U mail ch'e aghju ricevutu da u SVB, frà altri, hà sempre avutu u nome francese per l'Olanda, Pays-Bas, scrittu annantu à l'envelope di rinviu, cusì chì aghju spessu a quistione à l'Uffiziu postale tedescu, chì tipu di paese hè questu avà. ?
    Quandu anu intesu chì si trattava solu di l'Olanda, l'ufficiale cruciò u Pays.Bas in irritazione è l'hà cambiatu in Holland o in Niederlande.
    Hè per quessa hè bonu chì avà infine anu da aduprà solu u nome Paesi Bassi per u so trafficu Lettera internaziunale.

  11. GF dice su

    È avà a quistione chjave: Perchè deve esse torna in inglese? Perchè ùn avemu micca solu prisentà, cù i nostri petti fora, cum'è l'Olanda è micca cum'è l'Olanda.
    A Germania ùn hè micca chjamata Germania, ma simplicemente Deutschland.

  12. Theobkk dice su

    Mi pare chì in u football l'incuragimentu Olanda ùn sparirà micca.
    Ùn pensu micca chì u publicu cantarà l'Olanda.

  13. theobkk dice su

    Mi pari chì in u football l'incuragimentu Holland, Holland ùn sparirà micca.
    Ùn pensu micca chì u publicu cantarà Holland, Holland.

  14. Boonma Somchan dice su

    Olanda tutta a terra l'Olanda a terra mai e quale sjoen hè Limburg è pudete riceve saluti da Brabant

  15. rori dice su

    Sò di Groningen à volte campendu in l'Olanda è dopu in a pruvincia di Brabante Settentrionale.
    Sò è resteraghju Groningen è MAI mi chjameraghju Olandese o Brabander.

    Aghju sempre travagliatu in u mondu sanu è sempre mantenutu chì ùn era micca da l'Olanda.
    Aghju travagliatu quì, ma per furtuna solu per 4 anni allora eru veramente stancu di l'Olandese.

    Una bella spiegazione chì aghju sempre trasmette à tutti in u mondu sanu hè a seguente

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori dice su

      Oh solu aghjunghje à tuttu Questu se ùn avete micca vistu a versione you tube.

      Senza publicità https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      U Regnu Reale di l'Olanda hè più cà solu u picculu paese in u Mari di u Nordu.

      A nostra parte caraibica hè scurdata.
      Vale a dire Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba è St Eustatius.

      Hm chì valuta legale cunnosci in l'UE?/
      Ebbè avà nantu à i nostri ABC è Isule S in più chì sti paesi sò ancu membri di l'UE. Pudete pagà cù USD quì. Hè divertente, soprattuttu per u lavu di soldi in i nostri grandi banche in u locu.

  16. JA dice su

    Cum'è un Brabander possu ancu dì cù una certezza assoluta... Ùn sò micca di l'Olanda... Per furtuna, quandu dicu Olanda, a maiò parte di i tailandesi dicenu... CHE? I Paesi Bassi... Aaaah!. Allora probabilmente ùn l'anu micca nutatu quì

  17. Ruud NK dice su

    Dicu sempre: "Ùn sò micca da l'Olanda, ma da Utrecht." Pensu chì l'Olanda hè un perdu di u mo paese nativu, di quale sò abbastanza fieru. Ùn aghju mai aduprà stu nome.
    Mi pare stranu chì Heineken hà a cerveza in Tailanda nantu à a so etichetta Amsterdam - Olanda. Mentos è altri facenu megliu.

    • Rob V. dice su

      Hè certamente stranu, perchè a sede di Heineken è a più grande fabbrica si trova in Zoeterwoude (ZH). Da quì si va à u portu hop nantu à a nave. Ma quellu bellu paese ùn hè micca cunnisciutu oltremare, allora andemu per l'Amsterdam anticu, (N) Olanda.

  18. Diederick dice su

    Ebbè, spessu in Tailanda, quandu dicu chì sò di "l'Olanda", mi guardanu interrogativamente. "Holland" hè ciò chì dicu. "Aaahhhhh Olland sì"

    È cù u football, l'Olanda canta ancu più divertente chè l'Olanda.

    Ùn pensu micca chì serà un successu chjappu.

  19. theos dice su

    Ùn succederà. Ci sò ancu assai paesi chì utilizanu u nome Olanda. I Norvegesi utilizanu l'Olanda cum'è una designazione di nome è aghju statu ancu indirizzatu cum'è Olanda. Ma chì ci preoccupa ? Ancu s'ellu avia usatu per mandà una lettera o qualcosa cusì à Limburgo o Brabante Settentrionale cù l'indirizzu Olanda, hè stata restituita cum'è micca consegnabile. Duvia esse Limburg o Brabant è l'Olanda. Aghju sempre da tandu.

  20. omu brabante dice su

    E quelle 2 strisce aranciu, dicenu chì deve rapprisintà un tulipanu, costanu solu 300.000 XNUMX €. Aghju intesu chì questu s'assumiglia un pocu à i buste marroni in Tailanda?


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web